supplerende mekanisme oor Duits
supplerende mekanisme
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
ergänzender Mechanismus
De i den anfægtede beslutning omhandlede beløb udgør imidlertid ikke en sådan supplerende mekanisme.
Die nach der angefochtenen Entscheidung vorgesehenen Geldbeträge stellen jedoch keinen solchen ergänzenden Mechanismus dar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supplerende mekanisme for samhandelen
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Omfordeling som en supplerende mekanisme bør i høj grad udfylde hullerne i markedssystemet.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Foranstaltningerne supplerer mekanismerne for anvendelse af projekterne vedrørende funktionelle luftrumsblokke som vedtaget af parterne inden for disse blokke.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des Abkommensnot-set not-set
om aendring af beslutning 86/190/EOEF om overgangsforanstaltninger vedroerende den supplerende mekanisme for samhandelen
Auch von" Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteEurLex-2 EurLex-2
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86 (3) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen;
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidEurLex-2 EurLex-2
der boer desuden udvikles forbindelser til supplerende mekanismer med henblik paa efterfoelgende udnyttelse, navnlig med Eureka-initiativet;
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftEurLex-2 EurLex-2
86/190/EØF: Kommissionens beslutning af 9. april 1986 om overgangsforanstaltninger vedrørende den supplerende mekanisme for samhandelen
Verwaltung der SchadensfälleEurLex-2 EurLex-2
om overgangsforanstaltninger vedroerende den supplerende mekanisme for samhandelen
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldEurLex-2 EurLex-2
Kommunikation er nemlig en supplerende mekanisme og ikke et mål i sig selv.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter demGesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.not-set not-set
om gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen med fiskerivarer
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen for saa vidt angaar friske frugter og groensager
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichEurLex-2 EurLex-2
De i den anfægtede beslutning omhandlede beløb udgør imidlertid ikke en sådan supplerende mekanisme.
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdEurLex-2 EurLex-2
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86 (4) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen;
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EØF) nr. 574/86 af 28. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktEurLex-2 EurLex-2
Den er ikke et alternativ, men en mekanisme, der går forud for og supplerer mekanismerne i artikel 7.
So was passiert nicht oft im Lebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
om de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.EurLex-2 EurLex-2
om overgangsforanstaltninger vedroerende den supplerende mekanisme for samhandelen for visse produkter fra vinsektoren
Oh, der ist.... zu teuerEurLex-2 EurLex-2
1906 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.