supplikant oor Duits
supplikant
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Supplicant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er det, vi er – supplikanter.
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.Literature Literature
Kun fire supplikanter ventede på hende den morgen.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftLiterature Literature
I det fornemme adelige hofselskab blandede der sig besøgende, tilskuere og supplikanter i stort tal i det store slotsanlæg.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällenanscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenWikiMatrix WikiMatrix
212 supplikanter venter, eders nåde.
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke en eneste embedsmand eller supplikant havde rørt sig af flækken.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichLiterature Literature
Supplikanterne fra dengang er blevet til myndige EU-borgere.
Noch vertraue ich auf WalterEuroparl8 Europarl8
Kvinder skal ikke være supplikanter.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitEuroparl8 Europarl8
Er vi en slags supplikanter, der tigger Rådet om flere beføjelser?
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnEuroparl8 Europarl8
Allerede for 2000 år siden kunne supplikanter fremlægge deres problemer for den romerske kejser.
Befristete BeschäftigungEuroparl8 Europarl8
„Hvor mange supplikanter har vi i dag?
So schlecht ist sie nichtLiterature Literature
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.