tenor oor Duits

tenor

naamwoordalgemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Tenor

naamwoordmanlike
da
mandlig stemmetype
de
Stimmlage
De har vist en meget god tenor i år.
Ich hörte, sie haben einen besonders feinen Tenor in dieser Spielzeit.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tenor guitar
Tenorgitarre

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 1932 spillede hun dette show i Wien, hvor hun mødte tenor Otto Pasetti.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungWikiMatrix WikiMatrix
Selvfølgelig skal der større fokus på økonomiske reformer, men jeg bliver nu bekymret, når de tre såkaldte tenorer taler om Europas nødvendige industrielle udvikling.
Konnte ich mal was horen, bitte?Europarl8 Europarl8
ρkl (tenor) er lig med 1, når de to toppunkter for følsomhederne k og l er identiske, og ellers er den lig med 65 %
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungEurlex2019 Eurlex2019
I en alder af 16, havde han den reneste tenor.
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellem to følsomheder WSk og WSl i den samme undergruppe fastsættes korrelationsparameteren l på følgende måde: ρkl= ρkl (commodity) ⋅ ρkl (tenor) ⋅ ρkl (basis) hvor ρkl (commodity) er lig med 1, når de to råvarer med følsomhederne k og l er identiske, og ellers korrelationerne inden for den samme undergruppe anført i tabellen i stk. 3 ρkl (tenor) er lig med 1, når de to toppunkter for følsomhederne k og l er identiske, og ellers 99% ρkl (basis) er lig med 1, når de to følsomheder er identiske med hensyn til både i) råvarens kontraktklasse og ii) leveringsstedet for en råvare, og ellers 99,90 %.
Zweckdienliche Maßnahmennot-set not-set
Siden da har Arpata altid været verdens næstbedste tenor.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?Literature Literature
En berømt tenor.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodolfos berømte arie "Che gelida manina" er indspillet mellem 1900 og 1980 af Caruso og næsten 500 andre tenorer på mindst syv sprog .
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteWikiMatrix WikiMatrix
Hver aften havde onkel Luigi sunget for i neapolitanske sange som »Finiculi, Funicula« med sin bløde tenor.
Einphasen-TypgenehmigungLiterature Literature
De har vist en meget god tenor i år.
Sie labern so einen ScheißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucia Popp var i sit første ægteskab gift med dirigenten Georg Fischer, og i sit andet ægteskab med den 15 år yngre tenor Peter Seiffert. på EMI , Deutsche Grammophon, Phillips og Hyperion.
Wie kamst du her, und warum?WikiMatrix WikiMatrix
Lad sopraner og tenorer synge duet i et vers.
Sollte es zumindest seinLDS LDS
Peter Schreier (født 29. juli 1935 i Meißen) er en tysk operasanger (tenor) og dirigent.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %WikiMatrix WikiMatrix
Men det mærkeligste ved ham er nok alligevel, at han har en klar og kraftig tenor.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinLiterature Literature
Det bekræftes af at man på mange sprog anvender italienske ord (opera, libretto, sopran, tenor) til at beskrive denne kompositionsform.
Ich dachte, es wär was Besonderesjw2019 jw2019
Langt om længe læste han Brevet, som man læser på Teatret, med en lille Tenor og malende Bevægelser.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsLiterature Literature
og jeg fik den her idé: "Hvis jeg kunne få 50 mennesker til at gøre det samme, synge deres stemmer - sopran, alt, tenor, bas - hvorend i verden de var og så lægge det op på youtube, så kunne vi klippe det sammen og lave et virtuelt kor.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte Klappeted2019 ted2019
Følgende sorter tilføjes på listen i bilag II til forordning (EF) nr. 658/96:"Agat, Agenda, Ankla, Calisto, Canasta, Canberra, Catinka, Cohort, Complice, Corinto, CSH 11, CSH 20, CSHP 003, CSHP 005, Danisco, Duet, Ebonite, Ethno, Fortress, Futuris, Glen, H5, H6, ISH 95/1, ISH97-1 P (Mistral), ISL 92.2P, Jura, Kapitan, Kimber, Kumbre, Kvintett, Lara, Licondor, Licongo, Life, Lipan, Lutin, Madras, Max, Minerva, Mistral, Mozart, Olindigo, Olivia, Orlando, Parade, Passat, Pastell, Pegasus, PF 7410/94, Plenty, Pluchino, Pyramid, Roller, RPGP 720-27, Samsine, SH 96017, SPE 420, Status, Talent, Tenor, Tornado, Tosca, Toucan, Tradition, Tuli, Turner, VDH 9041-97, VDH 9043-97, Walker".
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungEurLex-2 EurLex-2
ρkl (tenor) er lig med 1, når de to toppunkter for følsomhederne k og l er identiske, og ellers er den lig med 80 %
Ich höre dich!Eurlex2019 Eurlex2019
Grundet sin klangfulde tenor havde han indtalt speaken på alle hendes film.
Sie brauchen NahrungLiterature Literature
Du har en af de smukkeste tenorer, jeg længe har hørt.
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenLiterature Literature
Victor ville forvandle den småfede, mageligt anlagte tenor til en sexet operastjerne.
Willst du schlafen?Literature Literature
James Medina var tenor med stort T.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrLiterature Literature
De fire stemmer (sopran, alt, tenor og bas) skrives lige under hinanden på sangarket, og det er disse stemmers samspil der giver musikken den skønne klang.
Dein Freund ist hierjw2019 jw2019
Og hvilken tenor har ikke gode lunger?
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannLiterature Literature
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.