tennisturnering oor Duits
tennisturnering
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Tennisturnier
da
store konkurrencer i tennis
de
Turnier im Tennis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Underholdning i form af tennisturneringer
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?tmClass tmClass
finaler og semifinaler ved Davis Cup og Fed Cup, hvor et italiensk hold deltager, og tennisturneringen Italian Open, når italienske spillere deltager
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was siefür uns tun konntenEurLex-2 EurLex-2
Underholdningsvirksomhed i form af tennisturneringer og tennisrelaterede begivenheder, nemlig udbydelse af websteder online med tv-klip, videooptagelser, videostreaming, nyheder og information vedrørende tennis, inklusive statistisk og generelle oplysninger, onlinevejeledninger vedrørende tennis, elektroniske feriekort og invitationer
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.tmClass tmClass
Følgende Grand Slam-tennisturneringer: Roland Garros og Wimbledon, alle kvartfinale-, semifinale- og finalekampe med deltagelse af belgiske spillere, direkte og i deres helhed
lch würde ihm das nicht antun, JackEurLex-2 EurLex-2
Administration og fremme af en række tennisturneringer (konkurrencer)
Stimmt, die hatte ich ganz vergessentmClass tmClass
Følgende Grand Slam-tennisturneringer: Roland Garros og Wimbledon, alle kvartfinale-, semifinale- og finalekampe med deltagelse af belgiske spillere
Keinen Sinn für HumorEurLex-2 EurLex-2
Semifinalerne og finalen i tennisturneringen Internazionali d’Italia, hvor italienske tennisspillere deltager, har italiensk deltagelse ved en vigtig, international turnering og er af særlig udbredt interesse i Italien, også blandt dem, der ikke sædvanligvis følger med i denne sportsgren, delvist fordi turneringen finder sted i Italien.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomEurLex-2 EurLex-2
Han fortæller hende om den kommende tennisturnering og vandvarmeren, der er gået i stykker i huset.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Literature Literature
Underholdningsvirksomhed i form af tennisturneringer og tennisrelaterede begivenheder
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.tmClass tmClass
(14) Sportsprogrammer, navnlig stoerre internationale arrangementer som f.eks. de olympiske lege, verdensmesterskaberne i fodbold, internationale tennisturneringer osv., giver ofte hoeje seertal, specielt blandt seere med en stor koebekraft (maend mellem 16 og 50 aar), hvilket er vaesentligt for annoncoererne.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztEurLex-2 EurLex-2
Markedsføring af sportskonkurrencer for andre i form af professionelle tennisturneringer
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegentmClass tmClass
Følgende Grand Slam-tennisturneringer: Roland Garros og Wimbledon, alle kvartfinale-, semifinale- og finalekampe med deltagelse af belgiske spillere, direkte og i fuld længde
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.oj4 oj4
Underholdning i form af golf- og tennisturneringer
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltentmClass tmClass
Single-slutrunden (herrer og damer) ved Roland-Garros-tennisturneringen.
Aber das ändert doch allesEurLex-2 EurLex-2
Wimbledon-tennisturneringen (for tiden er kun finaleweekenden opført på listen)
Nein, nur ein paar AuserwählteEurLex-2 EurLex-2
Følgende Grand Slam-tennisturneringer: Australian Open og US Open, alle kvartfinale-, semifinale- og finalekampe med deltagelse af belgiske spillere, direkte og i fuld længde
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtoj4 oj4
Organisering, arrangering og ledelse af sportsarrangementer, organisering af sportskonkurrencer, især af golfturneringer og tennisturneringer, golffaciliteter, fremskaffelse af sportsfaciliteter, ferielejre, motions-, helse- og wellnesscentre
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassentmClass tmClass
(70) Markedsundersøgelsen har dog vist, at selv om denne form for indhold ikke spiller en afgørende rolle for abonnenterne til betalings-tv, er det dog meget vigtigt for betalings-tv-selskaberne, fordi det vedrører begivenheder med potentiale til at tiltrække et stort antal slutbrugere (det gælder f.eks. store tennisturneringer, boksekampe, golfturneringer og motorcykelløb).
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenEurLex-2 EurLex-2
Oplysende underholdning, nemlig drift af et tennismuseum, organisering og ledelse af programmer for at fejre og registrere individuelle tennisspilleres præstationer samt ledelse af tennisturneringer og klasser og klinikker for tennis
Der Gigant hat das KindtmClass tmClass
Følgende Grand Slam-tennisturneringer: Australian Open og US Open, alle kvartfinale-, semifinale- og finalekampe med deltagelse af belgiske spillere, direkte og i fuld længde.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungEurLex-2 EurLex-2
Tennisfinalerne fra Wimbledon har almen betydning i Det Forenede Kongerige som den tennisturnering i Det Forenede Kongerige med langt den største betydning og med et verdensomspændende renommé og tiltrækker omfattende mediedækning
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtoj4 oj4
Fastsættelse af normer og regler for tennisturneringer
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBtmClass tmClass
Wimbledon-tennisturneringen (weekenden, hvor finalerne finder sted, er kun opført på den nuværende liste)
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Organisering og ledelse af sportsaktiviteter, særlig af golf- og tennisturneringer
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?tmClass tmClass
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.