tjære ''en''
Pech ''n'' · Teer ''m''
tjære oor Duits
tjære
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Teer
Tom blev dyppet i tjære og rullet i fjer af folkemængden.
Tom wurde von der Menge geteert und gefedert.
teeren
Tom blev dyppet i tjære og rullet i fjer af folkemængden.
Tom wurde von der Menge geteert und gefedert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tjære
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Teer
de
Ehemaliger Baustoff im Straßenbau
Tom blev dyppet i tjære og rullet i fjer af folkemængden.
Tom wurde von der Menge geteert und gefedert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle processer, der er direkte eller indirekte knyttet til produktion af phenol og acetone, er omfattet, herunder komprimering af luft, hydroperoxidation, genvinding af cumen fra luften, koncentrering og spaltning, fraktionering og rensning af produktionen, krakning af tjære, genvinding og rensning af acetophenon, genvinding af AMS til eksport, hydrogenering af AMS til genanvendelse inden for systemafgrænsningen, indledende spildevandsrensning (første spildevandsstripper), kølevandsproduktion (f.eks. køletårne), brug af kølevand (cirkulationspumper), afbrændingsfakler og forbrændingsanlæg (også placeret uden for systemafgrænsningen) samt forbrug af supplementsbrændsel.
Ich schlitz dir die Kehle auf!Eurlex2019 Eurlex2019
F.eks. har angivelserne af emissionsindholdet af tjære, nikotin og kulilte på cigaretpakninger vist sig at være vildledende, da de giver forbrugerne den opfattelse, at visse cigaretter er mindre skadelige end andre.
Hier ist gutEurLex-2 EurLex-2
Den omstændighed indgår allerede i betragtningerne i direktivet om tjære 90/239/EØF og henviser til, at den tobak, der dyrkes i Grækenland, har et højt tjæreindhold.
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.EurLex-2 EurLex-2
Behandling og ændring af råmateriale til helfabrikata, særlig af tjære, bitumen og andre derivater af kul og petroleum til produkter såsom bituminøst bindemiddel eller til specialbelægningsmateriale og vandtæt materiale
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzentmClass tmClass
Tjære, stenkuls-, lavtemperaturs-; stenkulsolie
Ambrose hat den Virus nichtEurLex-2 EurLex-2
Bitumenholdige produkter til bygningsbrug, bitumenimprægneret kul, tjærebånd, tjære, vægbeklædningsmaterialer (ikke af metal), vejbelægningsmaterialer, bitumenholdige belægningsmaterialer til afdækninger
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschautmClass tmClass
Disse stoffer, der anvendes som antikorrosionsovertræk, til isolering af elektrisk materiel, til at gøre overflader uigennemtrængelige for vand, udfyldning af revner m.m., er normalt sammensat af et bindemiddel (bitumen, asfalt eller tjære) og faste fyldstoffer, såsom mineralske fibre (asbest, glas), træspåner og andre lignende stoffer, som giver blandingen de ønskede egenskaber eller letter varernes anvendelse.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.EuroParl2021 EuroParl2021
Nøjagtigheden af angivelserne vedrørende tjære og nikotin kontrolleres ved hjælp af ISO-standard 8243.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalEurLex-2 EurLex-2
De sendte krydsfinér, tagpap, tjære, betonbyggeblokke til at få bygningerne tilbage på deres fundamenter med, søm, benzin til bilerne, petroleum til lygter, og generatorer til fremstilling af elektricitet.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.jw2019 jw2019
Toluendiamin (TDA) med et indhold af 4-methyl-m-phenylendiamin på 78 vægtprocent og derover, men ikke over 82 vægtprocent, og 2-methyl-m-phenylendiamin på 18 vægtprocent og derover, men ikke over 22 vægtprocent, og med et restindhold af tjære på 0,23 vægtprocent og derunder.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtEurLex-2 EurLex-2
En gradvis nedsættelse af det tilladte tjære- og nikotinindhold i tobak, således som det foreslås af Udvalget af Kræftspecialister på Højt Plan, bifaldes principielt, men indvirkningen på forbrugernes rygevaner og de sundhedsmæssige konsekvenser bør undersøges videnskabeligt.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.EurLex-2 EurLex-2
Papir og pap, behandlet med tjære, bitumen eller asfalt
Sag, dass es stimmtEurLex-2 EurLex-2
Den smagte af brændt kød og tjære.
Keine Sorge, JoeLiterature Literature
c) bitumen og tjære og emulsioner heraf.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %EurLex-2 EurLex-2
Anvendelsen af tjære-, nikotin- og kuliltelofter for eksporterede cigaretter bør være underlagt en overgangsordning, således at der bliver bedre tid til en ændring af varespecifikationerne, og der kan indføres internationalt godkendte standarder.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.EurLex-2 EurLex-2
Tjære er et naturligt produkt, som fra gammel tid for mange finner har været en vigtig kilde til velstand og velvære, og hvis fremstilling bygger på urgamle metoder.
Die Queen dankt dirnot-set not-set
Svovlsur tjære
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPanot-set not-set
Tjære, asfalt, beg, aggregater, sten, skærver
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachttmClass tmClass
Tjære, asfalt, beg, tjære og bitumen
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammstmClass tmClass
Vi fortalte ham hvad vi havde brug for og derpå klatrede vi op for at tjære hans tag.
Der Sport veränderte mein Lebenjw2019 jw2019
1133 adhæsiver (klæbestoffer), 1139 overfladebehandlingsmidler (coating), 1169 aromastoffer, flydende, 1197 smagsstoffer, flydende, 1210 trykfarve, 1263 maling, (inklusive farver, lak, emalje, bejdse, shellak, fernis, politur, flydende filler og flydende grunder), 1263 malingrelaterede produkter (inklusive fortyndende og reducerende forbindelser), 1266 parfumeprodukter, 1286 harpiksolie, 1287 gummiopløsning, 1306 træbeskyttelsesmidler, flydende, 1866 harpiksopløsning, 1999 tjære, flydende, inklusive vejasfalt og olier, bitumen og cut-back produkter, 3268 polyesterharpiks flerkomponentsystemer;
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.EurLex-2 EurLex-2
Asfalt, beg, tjære og bitumen
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffentmClass tmClass
[4] Uden en opdatering vil medlemsstaterne f.eks. ikke kunne øge størrelsen af advarsler om sundhedsrisici, ændre deres placering på pakningen eller udskifte angivelsen af indholdet af tjære, nikotin og kulilte.
El Konto schlägt zuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.