trykfejl oor Duits
trykfejl
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Druckfehler
Jeg vil gerne vide, om den trykfejl, der jo har bindende virkning, er blevet rettet i mellemtiden.
Ich möchte wissen, ob der Druckfehler, der ja verbindlich ist, mittlerweile bereinigt wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En berigtigelse fjerner trykfejl, sproglige fejl og lignende fejl fra standardens tekst og kan vedrøre en eller flere sprogudgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) af en standard som vedtaget af en europæisk standardiseringsorganisation.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår omregningssatsen for fjerkræ i øvrigt er der en trykfejl
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.oj4 oj4
Hvad angår omregningssatsen for »fjerkræ i øvrigt« er der en trykfejl.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen oplyste, at den supplerende liste blev udarbejdet med henblik på en yderligere vurdering af ansøgningerne og korrektion af tekniske fejl eller trykfejl.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Jeg er sikker på, at ordføreren forstår dette, men jeg beklager den oprindelige trykfejl.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenEuroparl8 Europarl8
Der er også nogle trykfejl, som uden tvivl vil blive rettet i senere udgaver.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinEurLex-2 EurLex-2
109 Det fremgår imidlertid af beslutningen af 21. maj 2007, at Kommissionen har noteret sig, at angivelsen af, at leveringsfristen var 52 dage, formentlig skyldtes en trykfejl.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyEurLex-2 EurLex-2
Proceduren i artikel 204a finder anvendelse, når det, for at sikre sammenhæng og kvalitet i teksten i overensstemmelse med Parlamentets erklærede ønske, er nødvendigt at foretage tilpasninger, der går videre end rettelser af trykfejl eller rettelser, der er nødvendige for at sikre konkordans mellem alle sprogudgaver, samt at de er sprogligt korrekte og terminologisk konsekvente.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtnot-set not-set
Crowley. Jeg tror i øvrigt, at denne lille trykfejl kun vedrører den italienske udgave.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandEuroparl8 Europarl8
Ændringen for så vidt angår det geografiske område er forårsaget af en trykfejl. Der er således tale om 78 kommuner i produktionsområdet.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undEurLex-2 EurLex-2
Bibler med trykfejl
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannjw2019 jw2019
En række trykfejl er blevet rettet, og der er blevet foretaget en række redaktionelle ændringer, som fremgår af nedenstående.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.