udenrigskorrespondent oor Duits
udenrigskorrespondent
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Auslandskorrespondent
de
Journalist, der aus dem Ausland berichtet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
henleder opmærksomheden på de vanskelige arbejdsforhold i Den Russiske Føderation for journalister, herunder udenrigskorrespondenter, der udsættes for pression og trusler
Raum für die Stabilisierungsanlageoj4 oj4
Nu spildte han en senior udenrigskorrespondents tid.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenLiterature Literature
Pressefriheden er nærmest ikke-eksisterende nu, hvor aviser suspenderes og journalister, herunder udenrigskorrespondenter, forfølges eller idømmes bøder.
Das ist Holly, aus TexasEuroparl8 Europarl8
Udenrigskorrespondenten Johanna McGeary siger: „Ingen ’global politibetjent’ kan, uanset sine magtbeføjelser, gribe ind og fjerne det had som har forårsaget blodsudgydelserne i Bosnien, Somalia, Liberia, Kashmir og Kaukasus.“
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undjw2019 jw2019
henleder opmærksomheden på de vanskelige arbejdsforhold i Den Russiske Føderation for journalister, herunder udenrigskorrespondenter, der udsættes for pression og trusler;
Was hast du rausgefunden?EurLex-2 EurLex-2
Chefredaktøren havde slået sig ned på udenrigskorrespondentens plads, malplaceret og fraværende.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerLiterature Literature
der henviser til rapporten om arbejdsvilkår af 30. januar 2018 fra foreningen af udenrigskorrespondenter i Kina (FCCC) med titlen »Access Denied – Surveillance, harassment and intimidation as reporting conditions in China deteriorate«,
Er isst nicht mit unsEurlex2019 Eurlex2019
Max Frankel fra The New York Times modtog Pulitzerprisen for udenrigskorrespondenter for sin dækning af begivenheden.
Und ich stelle Euch vor die WahlWikiMatrix WikiMatrix
I bogen I Found No Peace, udgivet i 1936, skriver udenrigskorrespondenten Webb Miller: „Overraskende nok gjorde [Første Verdenskrigs] voldsomme grusomhed, med al dens overvældende modbydelighed og meningsløshed, ikke noget stærkt indtryk på mig før præcis otte år efter at krigen var slut.“
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenjw2019 jw2019
“ „Jeg er udenrigskorrespondent.
Oh, bist du süß!Literature Literature
Hun mindede om en udenrigskorrespondent, der pludselig midt i indslaget overraskes af en eksplosion.
Das ist schlechtLiterature Literature
* Åke Malm havde en særhed, der skilte ham ud fra Roms øvrige udenrigskorrespondenter.
Wie gehts mit dem Fall voran?Literature Literature
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.