våbensmed oor Duits
våbensmed
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Waffenschmied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det tog våbensmeden også fra ham ved at få det til at lyde, som om han gjorde noget forkert.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenLiterature Literature
De bedste våbensmede i King's Landing har arbejdet dag og nat, Deres Nåde.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en af de lømler, der overfaldt min våbensmed, ikke?
Das macht Dich richtig fertig, oder?Literature Literature
Det var et prægtigt våben, et sandt mesterstykke fra våbensmedens hånd.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtLiterature Literature
Der gik et år, inden Dorkes’ mor blev optaget i våbensmedens hjem.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenLiterature Literature
„Våbensmeden bor oven over sit værksted i et stort hus for enden af Stålgade.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansLiterature Literature
En våbensmed fra Mende har lavet det til mig
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENopensubtitles2 opensubtitles2
Min fars våbensmede skider stål, der er bedre.“
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtLiterature Literature
Våbensmeden havde en brystkasse som en øltønde og en tilsvarende mave.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenLiterature Literature
TlBBS & COMPANY VÅBENSMEDE OG BØSSEMAGERE
DARREICHUNGSFORMopensubtitles2 opensubtitles2
Sankt Mauritius var en skytshelgen for hær, infanteri, kniv- og våbensmede og blev påkaldt før kampe og slag.
Du hast Beweismittel unterschlagen?WikiMatrix WikiMatrix
Det her er våbensmeden
Erlösen wir ihn von seiner Qualopensubtitles2 opensubtitles2
„Jeg fik den fra Ewen, våbensmeden; han laver den slags i sin fritid.“ „Åh,“ sagde jeg med meget lille stemme.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONLiterature Literature
Ingen anden våbensmed i byen kunne ramme lige præcis dén mørkegrønne nuance.
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?Literature Literature
Det er våbensmeden.
Änderung der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hestehandlere og våbensmede afsluttede forretninger.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeLiterature Literature
Manfred var startet som lærling hos en anden våbensmed i Hillsborough, men var nu selv blevet svend.
Das ist eine gute FrageLiterature Literature
Fint arbejde,« lykønskede han våbensmeden.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelLiterature Literature
„De bad om at få lov til at se drengen,“ sagde våbensmeden,“ så jeg tog dem med ud i værkstedet.“
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufLiterature Literature
Men det tog våbensmeden også fra ham ved at få det til at lyde, som om han gjorde noget forkert.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istLiterature Literature
« De så på Alfred. »Jeg er våbensmeden Alfred fra London,« erklærede han bestemt. »Fri borger.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.Literature Literature
Da Dario Biaze kom tilbage, vidste Dante, at han havde ordnet våbensmeden.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJULiterature Literature
Horden af smede, våbensmede og jernhandlere, som Bronn havde samlet, faldt på knæ.
Eine schöne Liste!Literature Literature
For at få presset en hjelm ned over hans hoved måtte en våbensmed fjerne visiret.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenLiterature Literature
Våbensmeden tænkte lidt over det.
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerLiterature Literature
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.