varmeforurening oor Duits

varmeforurening

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Wärmebelastung

voorbeelde

En energipolitik baseret på en centraliseret produktion, der medfører en betydelig varmeforurening, er en politik, der er dømt til fiasko ud fra et synspunkt om bevarelse af vandkvaliteten.
Eine Politik, die auf einer zentralen, mit einer erheblichen Aufzeizung einhergehenden Erzeugung basiert, ist unter dem Gesichtspunkt der Aufrechterhaltung der Wasserqualität zum Scheitern verurteilt.

Efterhånden som der bygges flere atomkraftværker frygter man for at floder og søer vil blive ødelagt af varmeforurening.
Man befürchtet, daß die Flüsse und Seen durch immer zahlreicher werdende Kernkraftwerke zu stark erwärmt und dadurch geschädigt werden.

Det er imidlertid ikke kun affaldsstofferne som er årsag til vanskeligheder; der er også problemet med din termiske forurening (varmeforurening).
Es gibt noch einen anderen Aspekt des Verschmutzungsproblems — die thermische oder Wärmeverschmutzung.

Industriel forurening, husholdningsaffald, CO2-produktion, støj, smog, varmeforurening og alle andre kendte og ukendte affaldsprodukter fra vores civilisation skaber et enormt økologisk fodaftryk.
Industrielle Umweltverschmutzung, Siedlungsabfälle, CO2-Produktion, Lärm, Lichtverschmutzung, Umweltverschmutzung durch Wärme und all die anderen bekannten und unbekannten Abfallprodukte unserer Zivilisation tragen zur Schaffung eines gewaltigen ökologischen Fußabdrucks bei.

_ Varmeforurening : alle fremtidige kraftvaerker skal udstyres med et koelesystem med lukket kredsloeb eller andre lignende systemer .
- Erhitzungseffekte : Alle künftigen Kraftwerke werden mit einem geschlossenen Kühlsystem oder anderen gleichwertigen Systemen ausgerüstet .

opfordrer EU og medlemsstaterne til at træffe de nødvendige foranstaltninger til at begrænse varmeforurening af vand og så vidt muligt reducere brug af vand til køling i industrien og inden for energiproduktionen, navnlig hvor dette giver anledning til vandknaphed, biodiversitetsproblemer eller problemer med folkesundheden;
fordert die EU und die Mitgliedstaaten auf, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die thermische Wasserbelastung zu begrenzen und die Nutzung des Wassers zur Kühlung von Industrieanlagen und Kraftwerken möglichst stark zu reduzieren, vor allem, wenn dies entweder im Hinblick auf die Wasserverfügbarkeit oder die biologische Vielfalt bzw. die öffentliche Gesundheit ein Problem darstellt;