voice-over oor Duits

voice-over

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

voice-over

Voice over the Internet-protokollen sender f.eks. tale som digital information via Internettet og gennem 3G-net.
Beim ,Voice over the Internet Protocol' etwa wird Sprache in Form digitaler Daten über das Internet und 3G-Netze gesendet.

Voice-over

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Voiceover

Fachbegriff aus der Studiotechnik des Hörfunks und beim Film

Soortgelyke frases

VoIP (Voice over Internet Protocol)
Computeraudio · VoIP

voorbeelde

Telekommunikation, herunder voice-over internet protocol (VOIP) ydelser
Telekommunikationsdienstleistungen einschließlich VoIP-Dienste

Udlejning af telekommunikationsapparater, især beregnet til drift via voice over ip-teknik (VoIP)
Vermietung von Telekommunikationsgeräten, insbesondere solche die zum Betrieb mittels Voice over IP-Technologie (VolP) geeignet sind

Lyd- og videotelekonferencer, voice over IP-tjenester
Audio- und Videokonferenzen, Internet-Telefonie-Dienstleistungen

Udstyr til telefonisk kommunikation via internettet (Voice over Internet Protocol)
Apparate zum Telefonieren über Internet (VoIP-Geräte)

Ladestationer, særlig til telefoner, Voice-over-IP (VOIP)-terminaler, mobiltelefoner, smartphones, tablets, bærbare computersystemer og andre mobile terminaler
Ladestationen, insbesondere für Telefone, Voice-over-IP (VoIP) Endgeräte, Mobiltelefone, Smartphones, Tabletcomputer, tragbare Computersysteme und weitere mobile Endgeräte

Voice over the Internet-protokollen sender f.eks. tale som digital information via Internettet og gennem 3G-net.
Beim ,Voice over the Internet Protocol' etwa wird Sprache in Form digitaler Daten über das Internet und 3G-Netze gesendet.

Telekommunikationsvirksomhed, især elektronisk post, tale- og telefaxtjenester, voice-over-IP-tjenester
Telekommunikation, insbesondere E-Mail-Dienste, Sprach- und Telefaxdatendienste, Voice-over-IP-Dienste

Cloud Computing-virksomhed i forbindelse med Session Initiation Protocol (SIP) og Voice-over-IP (VOIP)
Cloud-Computing-Dienstleistungen im Zusammenhang mit Session Initiation Protocol (SIP) und Voice-over-IP (VoIP)

Dette er en reklame for den cykel: (Video) Voice-over: Hvilket hop!
(Video): Was für ein Sprung!

Hardware og software til voice over-internetprotokol
VoIP-Hardware und -Software

Ledning, routing og etablering af forbindelser inden for telekommunikation, især via voice over ip
Leitungs-, Routing- und Verbindungsdienstleistungen für die Telekommunikation, insbesondere mittels Voice over IP

Rådgivning inden for sikkerhed på telekommunikationsanlæg, især beregnet til brug af voice over ip-teknik (VoIP)
Beratung auf dem Gebiet der Sicherheit von Telekommunikationsanlagen, insbesondere zum Betrieb mit der Voice over IP-Technologie (VoIP)

Installation, vedligeholdelse og reparation af hardware til telekommunikationsudstyr, særlig telekommunikationsudstyr til computertelefoni (voice over IP)
Installation, Wartung und Reparatur von Hardware für Telekommunikationseinrichtungen, insbesondere Telekommunikationseinrichtungen zur Computer-Telefonie (voice over IP)

Telekommunikation, særlig e-mail, elektronisk transmission af meddelelser, tale- og telefax, voice-over-IP
Telekommunikation, insbesondere E-Mail-Dienste, elektronische Nachrichtenübermittlung, Sprach- und Telefaxdatendienste, Voice-over-IP-Dienste

Tjenesteydelser inden for telekommunikation, især via voice over ip
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, insbesondere mittel Voice over IP

Tekniske projektstudier,Særlig planlægning af computernetværk, informationstekniske systemer, elektroniske sikkerhedssystemer, telekommunikationsanlæg, telekommunikationsnetværk, systemer til computertelefoni (voice over IP)
Technische Projektplanungen, insbesondere Planungen von Computernetzwerken, Informationstechnik-Systemen, elektronischen Sicherheitssystemen, Telekommunikationsanlagen, Telekommunikationsnetzwerken, Computertelefonie-Systemen (voice over IP)

Han laver en del voice over.
Ja, er muss jetzt ein bisschen nebenbei verdienen.

Voice- over:
Offkommentar:

Udbydelse af telekommunikationskanaler til voice over ip-tjenester
Bereitstellungen von Telekommunikationskanälen für Voice over IP-Dienste

Telekommunikationsvirksomhed, særlig elektronisk post, tale- og telefaxtjenester, streaming, voice-over-IP-tjenester, tilrådighedsstillelse af chatrum på internettet
Telekommunikation, insbesondere E-Mail-Dienste, Sprach- und Telefax-Dienste, Streaming, Voice-over-IP-Dienste, Bereitstellung von Internet-Chatrooms

Installation, Vedligeholdelse,Programmering og konfigurering af software til telekommunikationsudstyr, særlig telekommunikationsudstyr til computertelefoni (voice over IP)
Installation, Wartung, Programmierung und Konfiguration von Software für Telekommunikationseinrichtungen, insbesondere Telekommunikationseinrichtungen zur Computer-Telefonie (voice over IP)

Nogle filmklip, men mest stillbilleder, voice-over og en underligt melankolsk, trist fortælling.
Ein paar Filmschnitte, doch in der Regel Standbilder, Voice-over und eine seltsam melancholische, traurige Erzählung.

Formidling af abonnementer på telekommunikationstjenesteydelser, især beregnet til funktion via voice over ip (VolP)
Vermittlung von Abonnements für Telekommunikationsdienste, insbesondere solche zur Verwendung von Voice over IP (VolP)

Udbydelse af en protokol vedrørende tale ved hjælp af VOIP (Voice Over Internet Protocol)
Bereitstellung eines Protokolls für die Sprachübertragung durch Internet-Telefonie

Speakertekst, Nemlig, Udbydelse af voice over-tjenester til underholdnings- og uddannelsesformål
Sprecherdienstleistungen, Nämlich, Sprechdienstleistungen für Unterhaltungs- und Bildungszwecke