wald oor Duits

wald

Soortgelyke frases

Bayerischer Wald
Bayerischer Wald

voorbeelde

Hele kommunens område hører under Naturpark Nördlicher Oberpfälzer Wald.
Das gesamte Gemeindegebiet gehört zum Naturpark Nördlicher Oberpfälzer Wald.

Jeg er ikke i humør til det, Walden.
Ich bin nicht in der Stimmung, Walden.

D/7/65 * Vandforsyning i 11 kommuner i Bayerischer Wald *
D/7/65*WASSERVERSORGUNG VON 11 GEMEINDEN DES BAYERISCHEN WALDES ( BAYERN ) *

Walden og jeg har slået op.
Walden und ich haben Schluss gemacht.

Walden var skyld i sin egen død.
Walden ist an seinem Tod selbst schuld.

„Lord Walder har det godt, mylady.
»Lord Walder geht es gut, Mylady.

Er du glad, Walden?
Bist du glücklich, Walden?

Nörten-Hardenberg ligger ved de vestlige udløbere af Nörtener Walds i dalen til den fra syd mod nord løbende flod Leine, og grænser mod syd til Bovenden og mod nord til Northeim; Göttingen ligger 10 kilometer mod syd.
Nörten-Hardenberg liegt am westlichen Ausläufer des Nörtener Walds im Tal der in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Leine und grenzt im Süden an Bovenden und im Norden an Northeim; Göttingen befindet sich 10 Kilometer südlich.

Sagsøger: Patrick Breyer (Wald-Michelbach, Tyskland) (ved advokat M.
Kläger: Patrick Breyer (Wald-Michelbach, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M.

Lille Walder puffede ham hen forbi langbordene, hvor mændene fra garnisonen sad og spiste.
Der Kleine Walder schob ihn an den langen Tischen vorbei, an denen die Männer der Burg aßen.

Schaumburger Wald er overvejende blandet ege- og bøgeskov, med rester af gammel græsningsegeskov.
Der Schaumburger Wald ist ein überwiegend Eichen- und Buchen-Mischwald, dabei mit Restbeständen alter Hute-Eichen.

Vi må blive enige om en historie om hvorfor vi gik kl. 12:30 men ikke ankom til Walds før efter kl. 15:00.
Wir müssen unsere Geschichte abklären, warum wir das Revier um 12:30 Uhr verlassen haben, aber nicht vor 15:00 Uhr bei Walds Wohnung waren.

Han ligner Walden lidt.
Sieht irgendwie Walden ähnlich.

Walden har dårligt hjerte.
Walden hat ein Herzleiden.

Röhrnbach ligger i Region Donau-Wald i den sydlige del af Bayerischer Wald.
Röhrnbach liegt in der Region Donau-Wald im südlichen Bayerischer Wald.

Eschlkam ligger ved floden Chamb i Bayerischer Wald.
Eschlkam liegt am Fluss Chamb im Bayerischen Wald.

Han blev sendt tilbage til Tvillingerne og måtte finde sig i lord Walders giftige ringeagt.
Er wurde zu den Zwillingen zurückgeschickt, wo er sich Lord Walders giftigen Schmähungen ausgesetzt sah.

Teutoburger Wald Wiehengebirge Wesergebirge Øst for Bückeburg møder den Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln, sydøst for Bielefeld ligger Naturpark Teutoburger Wald / Eggegebirge.
Teutoburger Wald Wiehengebirge Wesergebirge Östlich von Bückeburg schließt sich der Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln, südöstlich von Bielefeld der Naturpark Teutoburger Wald / Eggegebirge an.

Hans rigtige navn er Walder, fortalte Gamle Bedste mig.
Sein richtiger Name ist Walder, hat mir Old Nan erzählt.

14 I præmis 22 i Rönfeldt-dommen, der drejer sig om den måde, hvorpå en alderspension beregnes, fastslog Domstolen først, i overensstemmelse med sin dom af 7. juni 1973 i sag 82/72, Walder (Sml. s. 599), at det klart fremgår af forordningens artikel 6 og 7, at princippet om, at disse træder i stedet for bestemmelserne i overenskomster om social sikring afsluttet mellem medlemsstater, har en bindende virkning, som ikke tillader andre undtagelser end dem, der udtrykkeligt er fastsat i forordningen.
14 Der Gerichtshof hat in Randnummer 22 des Urteils Rönfeldt, das die Einzelheiten der Berechnung einer Altersrente zum Gegenstand hat, zunächst unter Berufung auf sein Urteil vom 7. Juni 1973 in der Rechtssache 32/72 (Walder, Slg. 1973, 599) ausgeführt, die Artikel 6 und 7 der Verordnung Nr. 1408/71 ließen klar erkennen, dass der Grundsatz, wonach die Verordnung an die Stelle der Bestimmungen der Abkommen über die soziale Sicherheit zwischen Mitgliedstaaten trete, zwingend sei und abgesehen von in der Verordnung ausdrücklich geregelten Fällen keine Ausnahmen zulasse.

Bauer har ikke fundet Wald endnu.
Bauer war noch nicht bei Wald.

Hun får ikke Walden, og det må hun hellere forstå.
Okay, das ist wahrscheinlich wahr, aber sie kann Walden nicht haben.

Lord Walder løftede en hånd, og musikken stoppede, bortset fra en enkelt tromme.
Lord Walder hob die Hand, und die Musik verstummte bis auf eine einzige Trommel.

Kommunen ligger i Region Donau-Wald ved floden Kalte Moldau i Bayerischer Wald, ved grænsen til Tjekkiet.
Die Gemeinde liegt in der Region Donau-Wald an der Kalten Moldau im Bayerischen Wald, direkt an der Grenze zu Tschechien an der Glasstraße.

Hej, Walden.
Hallo, Walden.