CDU oor Grieks
CDU
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Χριστιανοδημοκρατική Ένωση της Γερμανίας
el
Χριστιανοδημοκρατική Ένωση της Γερμανίας (CDU)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke-registreret EF-design (CDU)
Σε περίπτωση που ένα από τα σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής επικαλεσθεί βάσιμους λόγους μέσα στην προαναφερόμενη προθεσμία, εφαρμόζεται η διαδικασία του άρθρουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I avisen »Die Welt« af 20. oktober 2004 sagde Matthias Wissmann (CDU), formand for udvalget om EU-anliggender i den tyske Forbundsdag, at der ikke ville kunne indledes tiltrædelsesforhandlinger med Tyrkiet, så længe asylanter fra Tyrkiet får tildelt status af flygtninge i Tyskland, fordi de forfølges i Tyrkiet af politiske, etniske eller religiøse årsager.
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειnot-set not-set
Fejl i en inertinavigationsenhed opdages i luftfartøjer gennem indikationer fra en kontrol- og visningsenhed (CDU) eller gennem et statussignal fra det tilsvarende undersystem.
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!EurLex-2 EurLex-2
Fejl i en inertinavigationsenhed opdages i "luftfartøjer" gennem indikationer fra en kontrol- og visningsenhed (CDU) eller gennem et statussignal fra det tilsvarende undersystem.
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωEurlex2019 Eurlex2019
Det er betegnende, at kolleger fra CDU synes, at det er nødvendigt at undergrave dette fornyende initiativ, som giver medborgere politiske rettigheder, med en aktion med henblik på et andragende.
' Η σκάψε μόνοςEuroparl8 Europarl8
Jeg blev medlem af Den Kroatiske Demokratiske Union (CDU) i 2012, blev formand for udvalget for regionaludvikling og EU-midler og blev valgt som medlem af Europa-Parlamentet i maj 2013 og igen i maj 2014.
Γιατί κουράζεσαιnot-set not-set
Jeg står ved dette, også i min egenskab af CDU-politiker i Tyskland.
Ανέβα στην πλάτη μου γαμώτο!Europarl8 Europarl8
Den styrende storkoalition mellem SPD og CDU førte kampagne for at forsvare sit flertal.
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »WikiMatrix WikiMatrix
Oppositionen i Tyskland, CDU/CSU, vil også i Europa-Parlamentet arbejde for kontinuitet i den tyske europapolitik.
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςEuroparl8 Europarl8
I programmet omtaler CDU "den kristelige opfattelse af mennesket og dets ansvar overfor Gud".
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεWikiMatrix WikiMatrix
Det har faktisk overhovedet ikke noget at gøre med social retfærdighed mere. Derfor, kære hr. kommissær, er jeg Dem egentlig taknemmelig for, at De over for en vantro Thomas - hans fornavn er ikke Thomas - fra CDU-gruppen også sidste år som svar på en skriftlig forespørgsel på ny bekræftede, at intet i grunden har ændret sig ved denne utålelige tilstand.
Δε μου συμβαίνει πιαEuroparl8 Europarl8
Hr. formand, CDU og CSU måtte stemme imod betænkningen af Reding, fordi den blev gjort uantagelig af de venstreorienteredes ændringsforslag.
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαEuroparl8 Europarl8
Mine kolleger i CDU/CSU-Gruppen her i Europa-Parlamentet deler min holdning.
Ολοκληρωσα την αποστολη μουEuroparl8 Europarl8
Bladet baserede sine oplysninger blandet andet paa et notat fra CDU/CSU's Karl-Heinz Florenz og andre politikeres udtalelser.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙEurLex-2 EurLex-2
Jeg håber, at det tyske forslag vil blive drøftet, selv om SPD, CDU og CSU - ikke De Grønne - har gjort det klart, at de i deres stille sind ikke håber, det sker.
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναEuroparl8 Europarl8
Sagsøgeren i den foreliggende sag indgik en arbejdskontrakt med Centret for Industriel Udvikling (CDU), der henhører under AVS-staterne.
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουEurLex-2 EurLex-2
Hvilke oplysninger foreligger der om salget af Leuna til Elf Aquitaine, og hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe under henvisning til, at CDU antagelig har modtaget et beløb på 30 millioner D-mark til understøttelse af valgkamp?
Ανέβα στην πλάτη μου γαμώτο!not-set not-set
CDU afviser at danne regering med Die Linke og højreekstremstiske partier.
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνWikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.