CEFTA-lande
χώρες της ΣΕΣΚΕ
CEFTA oor Grieks
CEFTA
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ΣΕΣΚΕ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(53) »Materialernes værdi«: toldværdien på importtidspunktet for de anvendte materialer uden oprindelsesstatus eller, såfremt denne værdi ikke er kendt og ikke kan opgøres, den første registrerede pris, der er betalt for disse materialer i en af CEFTA-parterne.
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!EuroParl2021 EuroParl2021
En leverandørerklæring, som tjener som bevis for den bearbejdning eller forarbejdning, der har fundet sted af de anvendte materialer i CEFTA-parterne, udfærdiget i en af disse parter behandles som et dokument som omhandlet i artikel 16, stk. 3, og artikel 21, stk. 5, i tillæg I og artikel 4, stk. 6, i dette bilag, der benyttes som bevis for, at produkter, der er omfattet af et varecertifikat EUR.1 eller en oprindelseserklæring, kan betragtes som produkter med oprindelse i en CEFTA-part og opfylder de øvrige betingelser i tillæg I.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vedrørende varer, der har undergået bearbejdning eller forarbejdning i CEFTA-parterne uden at have opnået præferenceoprindelsesstatus
Την ακούς, Ρόιςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Langtids-leverandørerklæring vedrørende varer, der har undergået bearbejdning eller forarbejdning i CEFTA-parterne uden at have opnået præferenceoprindelsesstatus
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toldmyndighederne i den CEFTA-part, hvor erklæringen er udfærdiget, fastlægger betingelserne for anvendelse i længere perioder.
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειEuroParl2021 EuroParl2021
I gennemsnit tegner handelen med CEFTA-landene sig stadig for 20 % af landets handel, idet to tredjedele af den samlede handel passerer gennem Grækenland (Thessaloniki).
Και τι σημασία έχειEurLex-2 EurLex-2
Den centraleuropæiske frihandelsaftale (CEFTA) CEFTA, som alle landene på Vestbalkan er medlem af, har gennemgået en foryngelse og er et vigtigt skridt på vejen mod skabelse af et regionalt indre marked.
Ένα κλέψιμο από τον Λούκας Σκοτ και οι Ρέιβενς άρχισαν να " ανάβουν "not-set not-set
Den nøjagtige samlede værditilvækst, der er opnået uden for CEFTA-parterne, skal anføres pr. enhed af de varer, der er angivet i første kolonne.
Με συγχωρείτεEurlex2019 Eurlex2019
(3)Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved den centraleuropæiske frihandelsaftale (CEFTA), som Republikken Moldova og deltagerne i Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces (i det følgende benævnt "CEFTA-parterne") er parter i, vedtog den 26. november 2015 afgørelse 3/2015, hvori fastsættes særlige bestemmelser, der fraviger bestemmelserne i tillæg I til konventionen.
Θα πάθαιναν έμφραγμα αν έμπαιναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den centraleuropæiske frihandelsaftale (CEFTA) skal gennemføres, og der skal sikres aktiv deltagelse i alle relevante regionale initiativer, bl.a. under stabilitetspagtens auspicier, herunder processen for omstilling til mere regionalt ejede samarbejdsrammer
Έκθεση GALLO A#-#/#- ΨΗΦΙΣΜΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ JURIoj4 oj4
Når der i en CEFTA-part udstedes et varecertifikat EUR.1 eller udfærdiges en oprindelseserklæring vedrørende produkter med oprindelsesstatus, ved hvis fremstilling der er benyttet varer, som hidrører fra andre CEFTA-parter, og som har undergået bearbejdning eller forarbejdning i disse parter uden at have opnået præferenceoprindelsesstatus, tages de leverandørerklæringer i betragtning, som er udstedt vedrørende disse varer i henhold til denne artikel.
Φαίνεται πως είναι μικρόβια που υπάρχουν εντός του πεδίου παραμόρφωσης του πλάσματοςEurlex2019 Eurlex2019
Uden at dette berører artikel 16, stk. 4 og 5, i tillæg I, udsteder toldmyndighederne i en CEFTA-part et varecertifikat EUR.1, hvis de pågældende produkter kan betragtes som produkter med oprindelse i en CEFTA-part med anvendelse af den kumulation, der er omhandlet i artikel 2 i dette bilag, og opfylder de øvrige betingelser i tillæg I.
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουEurlex2019 Eurlex2019
Samhandel, der finder sted inden for rammerne af den centraleuropæiske frihandelsaftale (CEFTA), som omfatter Republikken Moldova og deltagerne i Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαEurlex2019 Eurlex2019
For at sikre en korrekt anvendelse af dette bilag yder CEFTA-parterne gennem de kompetente toldmyndigheder hinanden gensidig bistand ved kontrollen med ægtheden af varecertifikater EUR.1, oprindelseserklæringer eller leverandørerklæringer og med rigtigheden af de oplysninger, der afgives i disse dokumenter, jf. dog artikel 31 og 32 i tillæg I.
καλεί τα κράτη μέλη να γενικεύσουν και να εφαρμόσουν σε όλους τους τομείς της αποκεντρωμένης διαρθρωτικής πολιτικής τις πλέον αξιόλογες εμπειρίες κατά τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των περιφερειακών και των εθνικών περιβαλλοντικών αρχών·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En leverandør, som udfærdiger en erklæring, skal når som helst på begæring af toldmyndigheden i den CEFTA-part, hvor erklæringen er udfærdiget, kunne fremlægge alle egnede dokumenter, som beviser, at de i erklæringen afgivne oplysninger er korrekte.
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afgørelse nr. 2/2017 vedtaget af Det Blandede Udvalg under den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse af 16. maj 2017 om ændring af bestemmelserne i tillæg II til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse ved at indføre mulighed for toldgodtgørelse og fuld kumulation i den samhandel, der finder sted inden for rammerne af den centraleuropæiske frihandelsaftale (CEFTA), som omfatter Republikken Moldova og deltagerne i Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces [2019/940]
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηEurlex2019 Eurlex2019
stiller sig positivt til de fremskridt, der er gjort i forbindelse med skabelsen af en frihandelsområde på Vestbalkan, nemlig den centraleuropæiske frihandelsaftale (CEFTA). Udvalget anbefaler, at de deltagende lande fremskynder arbejdet med at skabe et fungerende frihandelsområde for hele regionen, da netop et sådant område vil hjælpe de enkelte lande med at forberede sig på tilslutningen til EU's fælles marked;
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν το σταδιακό και αμοιβαίο άνοιγμα συγκεκριμένων αγορών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεωνEurLex-2 EurLex-2
Rumænien har indgået en Europaaftale med EU og frihandelsaftaler med Cefta, efta, Moldova og Tyrkiet.
Ντετεκτιβ Μαρκ ΝταργκουςEurLex-2 EurLex-2
· Forhandlinger om en ambitiøs CEFTA.
Κάνω ένα πάρτυ σήμερα, θες να έρθειςnot-set not-set
Efterfølgende kontrol af leverandørerklæringer eller langtids-leverandørerklæringer kan udføres stikprøvevis og i øvrigt, når toldmyndigheden i den CEFTA-part, hvor der på baggrund af sådanne erklæringer er anvendt varecertifikater EUR.1 eller udfærdiget oprindelseserklæringer, har rimelig tvivl, hvad angår dokumentets ægthed eller korrektheden af de i dokumentet givne oplysninger.
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αEurlex2019 Eurlex2019
understreger betydningen af at fremme de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem Den Europæiske Union og tredjelande, der er med i CEFTA, og opfordrer Kommissionen til at være særlig opmærksom på SMV'erne som led i handelsforbindelserne med disse lande
Δεν άκουσα τίποταoj4 oj4
Den i stk. 1 omhandlede leverandørerklæring tjener som bevis for den bearbejdning eller forarbejdning, der har fundet sted af de pågældende varer i CEFTA-parterne, med henblik på fastlæggelse af, om de produkter, til hvis fremstilling de pågældende varer er anvendt, kan betragtes som produkter med oprindelse i CEFTA-parterne eller opfylder de øvrige betingelser i tillæg I.
Πρόσεχε λίγοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.