cedertræ oor Grieks
cedertræ
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Κέδρος
Transport af cedertræ fra Libanon, assyrisk relief fra Sargons palads
Μεταφορά Κέδρων του Λιβάνου, ασσυριακό ανάγλυφο από το ανάκτορο του Σαργών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En profeti om Messias – det majestætiske cedertræ
Θέλω να μάθω τι έγινεjw2019 jw2019
En national ordning, der betinger markedsføringen af små stykker rødt cedertræ, der har naturlige egenskaber mod møl, af en forudgående tilladelse, når disse er lovligt markedsført i en anden medlemsstat, uden at en godkendelse eller registrering er nødvendig i denne medlemsstat, er en foranstaltning med tilsvarende virkning, der er i strid med artikel 28 EF, men som imidlertid kan anses for begrundet i hensynet til beskyttelse af folkesundheden i medfør af artikel 30 EF, når denne tilladelsesordning svarer til det sundhedsbeskyttelsesniveau, som den berørte medlemsstat ønsker at sikre for så vidt angår markedsføring af ethvert biocidholdigt produkt, og den ikke er uforholdsmæssig i forhold til dette formål.
Θα είναι αναπαυτικά σαν ένα ζωάκι-- ΩχEurLex-2 EurLex-2
Egypten, det store cedertræ, vil falde (1-18)
Ποιος θέλει να μάθει;- Εγώjw2019 jw2019
7 Desuden byggede han Tronhallen,*+ også kaldet Domshallen,+ hvor han skulle dømme, og den blev beklædt med cedertræ fra gulvet og op til bjælkerne.
Το ' σπασα νομίζω. – Μη κινείσαι. – Τζέιν, λυπάμαι πολύ. – Τι συνέβη; Έσπασε το σχοινί; – Όχιjw2019 jw2019
I Bibelen findes den første henvisning til en oprindelsesbetegnelse i beretningen om opførelsen af templet i Jerusalem, som kong David havde lovet Jahve, og hvortil Jiram, konge over Sidon og Tyrus, fældede cedertræer på befaling fra Salomon, hvis palads derefter blev opført med en sådan mængde af disse cedertræer, at det blev kendt som »skoven fra Libanons hus«, for det havde fire rækker af søjler af den højt værdsatte træsort, der ligeledes udgjorde loftet over tronsalen, »hvor han sad til doms i domssalen« (5).
Εγώ για τα λεφτά το έκαναEurLex-2 EurLex-2
og det samme gør Libanons cedertræer.
Ειδικές Δυνάμειςjw2019 jw2019
Længere mod syd, i nærheden af druserlandsbyen Barouk, findes der i dag en lund med cirka 900 yngre cedertræer.
Στρατηγέ, το έλεος είναι η αρετή του ανθρώπουjw2019 jw2019
Kong Hiram af Tyrus leverede cedertræ til opførelsen af templet i Jerusalem
Misty είναι ο ένας, σίγουραjw2019 jw2019
Til den første del skulle der bruges vand, cedertræ, karmoisinrødt garn, isop og to fugle, som den helbredte skulle komme med når han fremstillede sig for præsten uden for Israels lejr.
Λοιπόν... το πρόβλημα ήταν...... ότι είχε υπερβολικά χαμηλή ηλεκτρο- ευαισθησίαjw2019 jw2019
17 Den kan gøre sin hale stiv som et cedertræ,
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςjw2019 jw2019
»Artikel 28 EF – direktiv 98/8/EF – markedsføring af biocidholdige produkter – nationale foranstaltninger, der kræver en tilladelse for markedsføring af små stykker rødt cedertræ, der har naturlige egenskaber mod møl«
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιEurLex-2 EurLex-2
Vi er nu dybt inde i Pafosskoven der dækker et område på 60.000 hektar, og hvor der gror fyrre- og cedertræer.
Έχεις επισκέψειςjw2019 jw2019
Visse renselsesritualer foreskrev brugen af cedertræ, og det kan være at træet, der var velkendt for sin modstandsdygtighed, tjente som symbol på frihed for fordærv eller sygdom. — 3Mo 14:2-7, 49-53; 4Mo 19:6.
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςjw2019 jw2019
Skab i cedertræ, skjulte låse, stegeposer.
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Kr 16:1-6, 37-43) Desuden tænkte han på at bygge et paladsagtigt tempel af cedertræ til arken, som hidtil havde stået i et telt.
Είτε είσαι #, είτε #, είτεjw2019 jw2019
Til profeten Natan sagde David: „Her bor jeg i et hus af cedertræ, men Jehovas pagts ark står under teltduge.“ — 1 Krønikebog 17:1.
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήjw2019 jw2019
Også i dag må Messias’, Jesu Kristi, disciple „stå fast i troen“ og ’blive stærke’ som et højt, hårdført cedertræ.
Είμαι πολύ χαρούμενο; που επέστρεψα στο σχολείο, και οι φίλοι μου δεν έμαθαν τι συνέβηjw2019 jw2019
Cedertræet, det karmoisinrøde garn, isopen og den levende fugl blev dyppet i blodet, præsten stænkede blodet syv gange på den helbredte, og den levende fugl blev sluppet løs.
Θα ήθελες να πάρεις μέρος σε μια πολύ σημαντική, πολύ μυστική αποστολήjw2019 jw2019
Røgelse og cedertræ med afvisende effekt mod insekter
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςtmClass tmClass
+ 10 Han byggede siderummene hele vejen rundt om huset,+ hvert rum fem alen højt, og de blev føjet til huset med tømmer af cedertræ.
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςjw2019 jw2019
17 Stolperne i vores hus* er cedertræer,
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγοραjw2019 jw2019
Poser indeholdende spåner af cedertræ
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάtmClass tmClass
Da den var bygget af cedertræ fra Libanon, blev den kaldt „Libanonskovhuset“.
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!jw2019 jw2019
(1Kr 15:1) Desuden traf han mange forberedelser til bygningen af templet, som hans søn Salomon skulle opføre. Han udhuggede kvadersten, fremstillede jernsøm, klargjorde kobber og cedertræ i store mængder og tilvejebragte guld, sølv, mosaiksten og alle slags kostbare sten.
Έχουν διαφορά απόψεωνjw2019 jw2019
Guds ord vil naturligvis ikke fortælle os at bogstavelige cypresser og cedertræer kan glæde sig og tale med hinanden.
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.