cif-pris oor Grieks
cif-pris
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
τιμή CIF
f) særskilt angivelse af den cif-pris, udtrykt i euro pr. ton korn, som buddet vedrører.
στ) ξεχωριστά την τιμή cif, εκφραζόμενη ανά τόνο προϊόντος σε ευρώ, στο οποίο αναφέρεται η προσφορά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) den faktisk betalte cif-pris
Ναι, είναι μπροστά μαςEurLex-2 EurLex-2
Den cif-pris , der i henhold til protokollens artikel 1 , stk . 3 , skal overholdes , beloeber sig til :
Σύγκρουση συμφερόντωνEurLex-2 EurLex-2
På det grundlag blev det landsdækkende dumpingniveau foreløbigt fastsat til 52,2 % af cif-prisen, EU's grænse, ufortoldet.
Εχουμε μια ομάδα που εντόπισε έναν ύποπτο που ταιριάζει στην περιγραφή σου σαν τον δολοφόνο του ΗectorEurLex-2 EurLex-2
De reviderede endelige dumpingmargener, udtrykt i procent af cif-prisen, Fællesskabets grænse, ufortoldet, fastsættes til følgende:
Θα ' θελα κάποιον σαν εσένα στην ομάδα μουEurLex-2 EurLex-2
Den således på et aritmetisk gennemsnitligt grundlag fastsatte dumpingmargen udtryktes derefter i procent af cif-prisen, Fællesskabets grænse.
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταEurLex-2 EurLex-2
På det grundlag blev dumping for hele landet foreløbigt fastsat til 79,2 % af cif-prisen, EU's grænse, ufortoldet.
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαEurLex-2 EurLex-2
Ved fastsaettelsen af de cif-priser , som er naevnt i artikel 16 , stk . 1 i forordning nr .
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
- cif-prisen betalt pr. tønde
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέρος της τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .EurLex-2 EurLex-2
(56) På dette grundlag blev det landsdækkende dumpingniveau foreløbigt fastsat til 69,8 % af cif-prisen, Fællesskabets grænse.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuEurLex-2 EurLex-2
(101) Glyphosat med oprindelse i Kina udbydes stadig til CIF-priser, der ligger under fællesskabsproducenternes sædvanlige salgspriser.
Βοήθησέ με μ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne fremsender til Kommissionen oplysninger vedroerende gennemfoert import om antal stk. og vaerdien udtrykt i cif-priser.
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουEurLex-2 EurLex-2
Følgelig udgør de vejede gennemsnitlige dumpingmargener følgende i procent af cif-prisen, Unionens grænse, ufortoldet:
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(96) De foreløbige vejede gennemsnitlige dumpingmargener udgør følgende i procent af cif-prisen, Fællesskabets grænse, ufortoldet:
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, AngieEurLex-2 EurLex-2
(42) Den foreløbige dumpingmargen for importen med oprindelse i Kina udgør 21 % af cif-prisen, Fællesskabets grænse, ufortoldet.
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάEurLex-2 EurLex-2
Gennemsnitlig cif-pris (EUR/ton), Unionens grænse
Είμαι ο Ντέιβιντ Φροστeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På dette grundlag blev det landsdækkende dumpingniveau foreløbigt fastsat til 77,9 % af cif-prisen, Unionens grænse, ufoldet.
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήEurLex-2 EurLex-2
Cif-pris
Είναι άσχημα; ΕλέγχουμεEuroParl2021 EuroParl2021
På dette grundlag udgjorde dumpingmargenen udtrykt i procent af cif-prisen, Unionens grænse, ufortoldet, 29,6 %.
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάEurLex-2 EurLex-2
Cif-prisen omfatter fob-prisen, transportomkostninger, forsikringer og visse omkostninger i forbindelse med transport af raaolie (lasteafgifter, losseomkostninger).
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν ΠάρσονςEurLex-2 EurLex-2
På dette grundlag udgør de vejede gennemsnitlige dumpingmargener følgende i procent af cif-prisen, Unionens grænse, ufortoldet:
Δεν τελείωσε!EurLex-2 EurLex-2
Gennemsnitlig cif-pris, Unionens grænse i EUR/ton
Δεν μπορώ να σου πω πόσο σε αγαπάω.Και εγώ σε αγαπάω μαμάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På dette grundlag blev dumpingniveauet for hele landet midlertidigt fastsat til 102,7 % af cif-prisen, Fællesskabets grænse, ufortoldet.
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάEurLex-2 EurLex-2
Det blev fastslået, at oplysninger om priser i Eurostat angives på grundlag af cif-prisen, Fællesskabets grænse.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιEurLex-2 EurLex-2
På det grundlag blev den landsdækkende dumpingmargen fastsat til 19,0 % af cif-prisen, Unionens grænse, ufortoldet.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςEurLex-2 EurLex-2
På det grundlag blev det landsdækkende dumpingniveau foreløbigt fastsat til 43,6 % af cif-prisen, EU's grænse, ufortoldet.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοEurLex-2 EurLex-2
3665 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.