flydende form oor Grieks
flydende form
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
υγρή κατάσταση
Under nr. iv) nævnes spildevand med undtagelse af affald i flydende form.
Στην περίπτωση αυτή, στο σημείο iv, αναφέρονται τα λύματα, εξαιρέσει των αποβλήτων σε υγρή κατάσταση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i flydende form
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςEurLex-2 EurLex-2
lecithiner og hydrolyserede lecithiner i væskeform (plastisk til flydende form);
Τόσα χρόνια μαζί, και σε εκπλήττει που μπορώ να δέσω τα σανδάλια μουEurlex2019 Eurlex2019
q) »flydende affald«: affald i flydende form, herunder spildevand, men ikke slam
Είναι πλανήτης με φάρμεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 000 OTU/g i flydende form
Τι εννοείτεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ernæringstilskud, inklusive kosttilskud i fast og flydende form samt pulverform
Το λαμβάνω υπ' όψη μουtmClass tmClass
Ikkemedicinske næringsmidler i flydende form eller pulverform
Κανείς άλλοςtmClass tmClass
Kosttilskud i flydende form
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rå syntetisk harpiks i flydende form, som pasta eller pulver
Αθηναίε Δέξιππε, πόσο μακριά πέταξες τον αντίπαλο σου στους Ολυμπιακούς αγώνεςtmClass tmClass
Størstedelen er fundet i pulverform, men stoffet er også fundet i flydende form og som tabletter.
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krydderier i flydende form eller som pulver
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!tmClass tmClass
Kaffefløde, der ikke er fremstillet på basis af mælkeprodukter, i flydende form eller i pulverform
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·tmClass tmClass
Kun til produkter i flydende form; fra og med fødslen
Eίμαι έτοιμος τώραEurLex-2 EurLex-2
Termoplastisk elastomerharpiks og termoplastiske koncentrater i flydende form til industrielle formål
καλεί τα κράτη μέλη να γενικεύσουν και να εφαρμόσουν σεόλους τους τομείς της αποκεντρωμένης διαρθρωτικής πολιτικής τις πλέον αξιόλογες εμπειρίες κατά τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των περιφερειακών και των εθνικών περιβαλλοντικών αρχών·tmClass tmClass
Kosttilskudspræparater i flydende form eller i pulverform
Η παράγραφος # τροποποιείται ως εξήςtmClass tmClass
Kaffeekstrakt i flydende form med et toerstofindhold hidroerende fra kaffe paa hoejst 55 og over 15 vaegtprocent .
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#AEurLex-2 EurLex-2
Næringsmidler indeholdende te (i fast og flydende form, som gelé, pulver, granulat, kapsler og tyggetabletter)
Για άκου ένα λεπτόtmClass tmClass
Uemballeret foder i flydende form
Αλλά εάν γίνουμε απελπισμένοι, αυτό είναι το μόνο που έχουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv) spildevand med undtagelse af affald i flydende form
' Εχεις αγόρι;- ' ΟχιEurLex-2 EurLex-2
2 masseprocent for gødninger i flydende form
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαEurlex2019 Eurlex2019
Korrekturmidler, også i flydende form, Korrektionstape, Blæk, Tusch
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον ΜπέρτονtmClass tmClass
Sødestoffer til bordbrug i flydende form
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεEuroParl2021 EuroParl2021
9 g/l i flydende form
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.EurLex-2 EurLex-2
markedsført i flydende form eller med henblik på rekonstitution efter producentens anvisninger, herunder frugtsaft (4)
Τώρα θα τιμωρηθείςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3879 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.