ignoreret del oor Grieks
ignoreret del
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ορφανός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Husker Rådet, hvor omstridt den oprindelige retssag var, og planerne om henrettelsen i 1999, hvor man ignorerede dels spor, der kunne pege i retning af en anden eventuel gerningsmand(1), dels muligheden for i tilfælde af påvist skyld at idømme en fængselsstraf?
Με δουλεύεις;- Όχιnot-set not-set
Vi skal fortsat være opmærksomme på den nordlige del af landet og ikke ignorere eller isolere denne del diplomatisk.
Με το Γκλόρια- ΜομπίλEuroparl8 Europarl8
Hvis vi ønsker at få mest muligt ud af vort liv, har vi ikke råd til at ignorere nogen del af vort legeme. — 1 Kor.
Τώρα κινδυνεύουν να εξοκείλουν...... αλλά η τύχη ευνοεί τους τολμηρούςjw2019 jw2019
Retten har således ignoreret store dele af de af appellanten fremførte anbringender og beviser og afvist dem med henvisning til, at de var for generelle.
Θα ρθείτε μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
At én i familien har valgt at følge en syndig kurs, er ingen undskyldning for at ignorere den del af familien som er forblevet trofast mod Jehova.
Πρόσεχε το κεφάλι σουjw2019 jw2019
På den måde ignoreres en væsentlig del af den offentlige mening.
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςnot-set not-set
Men ignorer den øverste del.
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόQED QED
Tilknytningen til denne blok gjorde, at landet kunne ignorere en betydelig del af de internationale markeders vilkår.
Η συμβουλευτική επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με το επείγον του θέματος και, αν χρειασθεί, προβαίνει σε ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
Ingen af delene bør overdrives, og ingen af delene ignoreres.
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!jw2019 jw2019
Eurochild påpeger, at Barcelonamålene ignorerer en stor del af erfaringerne med bedste praksis i politikkerne for den tidlige barndom.
Πρέπει να με βγαλεις από δωEurLex-2 EurLex-2
Hvis du ønsker at få mest muligt ud af din ungdom, ja af hele dit liv, har du ikke råd til at ignorere nogen del af dit legeme. — 1 Korinter 12:12, 14-26.
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιjw2019 jw2019
Bush administrationens åbne grænsepolitik og dens beslutning om at ignorere USA's immigrationslove er del af en bredere agenda.
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του ΤζίμποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bliver ignoreret . . . for en stor del fordi pavestolen ikke længere anses for at være en betydningsfuld moralsk faktor.“
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηjw2019 jw2019
Han ignorer stor set hele denne del af baren
Αν δεν έχεις, θα δούμε τι θα κάνουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Intet menneske har ret til at sige hvilken del af vejledningen det vil følge, og hvilken del det vil ignorere.
Αυτό όμως εννοείςjw2019 jw2019
For at illustrere, at den sondring, der skulle foretages mellem de to dele, ofte ignoreres, peger det på tilfælde, hvor der står opført tilskud til kulturelle organisationer i både del A og del B.
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλοσχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurLex-2 EurLex-2
Men herved ses der bort fra dommens præmis 50, og en vigtig del af Domstolens vurdering ignoreres.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den resterende del af menneskeheden dengang ignorerede imidlertid advarselen.
Και τι θα ήθελες;- Μας άφησαν και προσγειωθήκαμεjw2019 jw2019
Derved gør det sig til en del af verden og ignorerer den bibelske sandhed og Jesu vejledning.
Η ξαδέρφη μου είχε το ίδιοjw2019 jw2019
Grønbogen synes ydermere at ignorere, at fritidsfartøjer står for en vigtig del af havforureningen.
Ιράκ, η χώρα των θαυμάτωνEurLex-2 EurLex-2
I særdeleshed var Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets (EFSA) undersøgelse og de efterfølgende restriktioner ikke baseret på nyt videnskabeligt bevis, der påviste risici, den ignorerede et stor del relevant videnskabelig viden, den indeholdt materielle fejl i nøgleparametre, og var ikke baseret på nogen i fællesskab aftalt metode for risikovurdering.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεEurLex-2 EurLex-2
En aldersgruppe som udgør så stor en del af befolkningen kan vel ikke ignoreres?
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωjw2019 jw2019
Og når nogen prøver at få jer til at skamme jer, fordi I tager del i Guds kærlighed, så ignorer dem.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήLDS LDS
Internationale medier og en stor del af verden lader til at ignorere det voksende pres, der udøves mod palæstinensiske kristne.
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.not-set not-set
Følgelig har sagsøgeren påberåbt sig en tilsidesættelse af artikel 50, stk. 2, litra g), i forordning nr. 2868/95 og en utilstrækkelig undersøgelse af dennes argumenter, hvoraf en del var blevet ignoreret.
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACEurlex2018q4 Eurlex2018q4
107 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.