ikke godkendt oor Grieks
ikke godkendt
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
δεν εγκρίθηκε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) Ikke godkendte punkter med omfattende eller alvorlige mangler er angivet på bagsiden.
Το που τυπώνουμε τα χρήματα δεν σε αφοράEurLex-2 EurLex-2
For ikke-godkendte materialer
Είπατε στιςEurLex-2 EurLex-2
er ikke godkendt udsteder for PSPP.
Μου βγήκε τηλεφωνητήςEuroParl2021 EuroParl2021
Du er ikke godkendt til at fjerne denne tjeneste
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναKDE40.1 KDE40.1
Noget forsikring mod hadefulde forældre, der måske ikke godkender min nye bog.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke godkendt
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνoj4 oj4
Det er skatteborgernes penge, ms. Dunham, og det har jeg ikke godkendt.
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen havde ikke godkendt SoFFin-garantien på 2 mia. EUR.
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάEurLex-2 EurLex-2
For endnu ikke godkendte tyverialarmer:
Ο Ιησούς είπεEurlex2019 Eurlex2019
Forståelse af restriktioner, luftdygtighedskrav og mulige katastrofale følger af ikke-godkendte ændringer af softwareprogrammer
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςEurLex-2 EurLex-2
Hvis der er en sandsynlighed for eksponering af vandorganismer, meddeles der ikke godkendelse:
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαEurLex-2 EurLex-2
Nultoleranceordning for ikke-godkendte gmo'er (forhandling
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το Φρέσνοoj4 oj4
Disse tre egenkapitalinstrumenter var ikke godkendt som kernekapital i Tyskland, men kun som supplerende kapital (tier 2-kapital).
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεEurLex-2 EurLex-2
For endnu ikke godkendte startspærreanordninger
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειEurLex-2 EurLex-2
Olivenolier, hvis organoleptiske egenskaber adskiller sig fra dem, der er typisk for de godkendte typer, opnår ikke godkendelse.
Γαμώτο, Γκουέν!EurLex-2 EurLex-2
dage Ikke godkendt til æglæggende fugle
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?EMEA0.3 EMEA0.3
Følgende projekter blev forelagt med henblik på ISPA-støtte, men blev ikke godkendt, idet der krævedes yderligere vurdering:
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.EurLex-2 EurLex-2
"Solnedgangsdatoen" er den dato, hvorefter ikke-godkendte anvendelser vil være forbudte.
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·EurLex-2 EurLex-2
Da der er kommet fisk til fra ikke-godkendte områder, bør programmet løbe i fire år fra godkendelsesdatoen.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςEurLex-2 EurLex-2
For endnu ikke godkendte startspærreanordninger
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυραEurLex-2 EurLex-2
Det haevdes, at ikke-godkendte emballager ikke frembyder de samme fordele .
Τότε θα ανακαλύψουμε την χαρά του περπατήματος!EurLex-2 EurLex-2
for så vidt angår målingerne nævnt i punkt #, c), den relevante afgørelse: godkendt eller ikke-godkendt
Οι εμπειρογνώμονές της βασίστηκαν σε πολύ λαθεμένες εκτιμήσεις. " χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση που βιώνουμε έχει άμεσες συνέπειες για τη γεωργία και την κατανάλωση.oj4 oj4
(6) Disse akvakulturbrug kan derfor meddeles status som godkendte akvakulturbrug i en ikke-godkendt zone.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Μαΐου #, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών Grana padano, Parmigiano-Reggiano και ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
Nogle ændringer (nr. 46-48) om opfølgning af henstillingen blev ikke godkendt.
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςEurLex-2 EurLex-2
Antal ikke-godkendte køretøjer
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαEurLex-2 EurLex-2
68906 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.