intetkønsord oor Grieks
intetkønsord
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ουδέτερος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skønt den hellige ånd er personificeret som en „hjælper“ er den ikke en person, for på græsk bruges der et intetkønsord (oversættes „den“) om ånden.
Τι κάνεις εκεί, μαμάjw2019 jw2019
(Dy) „The New American Bible“, der er en romersk-katolsk bibeloversættelse fra 1970, gør dog følgende indrømmelse i en fodnote til Johannes 14:17: „Det græske ord for ånd er et intetkønsord, og skønt vi [i denne oversættelse] bruger personlige stedord på engelsk (’han’, ’hans’, ’ham’), bruger de fleste græske MSS [manuskripter] ’den’.“
Με την επιφύλαξη της παραγράφου #, για τη μεταγωγή προσώπου η επανεισδοχή του οποίου πραγματοποιείται βάσει των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα # και #, απαιτείται η υποβολή αίτησης επανεισδοχής στην αρμόδια αρχή του προς ο η αίτηση κράτουςjw2019 jw2019