seychellerne oor Grieks
seychellerne
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
σεϋχέλλες
Seychellerne er ansvarlig for, at protokollens fiskeriovervågningsbestemmelser anvendes effektivt.
Οι Σεϋχέλλες αναλαμβάνουν την ευθύνη για την ουσιαστική εφαρμογή των διατάξεων παρακολούθησης της αλιείας που περιέχονται στο πρωτόκολλο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seychellerne
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Σεϋχέλλες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som følge af forhandlingerne i Bruxelles den 20.-21. marts 2007 er det muligt at ændre de fiskerimuligheder, der er omhandlet i protokollen om fastsættelse for perioden fra 18. januar 2005 til 17. januar 2011 af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i partnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri i Seychellernes fiskerizoner.
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίEurLex-2 EurLex-2
EUR går til Seychellernes fiskeripolitik. Disse beløb er passende.
Για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί από το κράτος μέλος ή να καταβληθεί σε αυτό, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικό ποσό της ετήσιας δήλωσης για τις εκκαθαρισθείσες δαπάνες (στήλη αEuroparl8 Europarl8
Clifford Andre (Seychellerne) gav et referat af workshoppen om bioteknologisk forskning i bæredygtigt landbrug med fokus på udviklingslande.
Θα τον βρούμεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ordfører: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0242/2006 ) (Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1) FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING Vedtaget ved en enkelt afstemning ( P6_TA(2006)0337 ) Betænkning: Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne [KOM(2006)0097 - C6-0102/2006 - 2006/0029(CNS) ] - Fiskeriudvalget.
Μεταδίδει παλμό υψηλής συχνότητας, και ανάλογα με την αντανάκλαση φτιάχνει χάρτη μιας τοποθεσίας. – Σόναρnot-set not-set
Fremsendelsen af positionsmeldinger mellem EU-flagmedlemsstatens FOC og Seychellernes FOC sker elektronisk gennem et sikkert kommunikationssystem.
Κάνε την αδιάφορηEuroParl2021 EuroParl2021
Den 15. juli 2019 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Republikken Seychellerne (»Seychellerne«) med henblik på at indgå en ny partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Republikken Seychellerne (»partnerskabsaftalen«) samt en ny gennemførelsesprotokol dertil (»protokollen«).
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!EuroParl2021 EuroParl2021
om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Seychellerne
Την ταπεινη μου συγνωμηEurLex-2 EurLex-2
Protokol til fiskeriaftale med Seychellerne *
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνoj4 oj4
Seychellerne tillader EU-fartøjer med fiskeritilladelse at benytte godkendte hjælpefartøjer.
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοEuroParl2021 EuroParl2021
Det valg, der er blevet truffet i dag, styrker imidlertid samarbejde mellem de to partnere og fremmer en partnerskabsånd, som skal gøre det muligt at udvikle et bæredygtigt fiskeri og en ansvarlig udnyttelse af fiskeressourcerne i Seychellernes fiskerizone.
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράEuroparl8 Europarl8
På grundlag af en risikovurdering kan parterne aftale at gennemføre fælles inspektioner af EU-fartøjer, navnlig i forbindelse med landing og omladning, for at sikre overensstemmelse med EU-lovgivningen og Seychellernes lovgivning.
Βάσει του ελάχιστου συντελεστή φερεγγυότητας # %, που ίσχυε από τις # Ιουνίου #, το σχετικό ποσό ανερχόταν σε # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώEurlex2019 Eurlex2019
EU-fartøjer, der i henhold til denne aftale har tilladelse til at fiske i Seychellernes fiskeriområde, skal dagligt indberette deres fangster til de kompetente seychelliske myndigheder på følgende måde, indtil begge parter har taget det elektroniske indberetningssystem (EIS) i brug:
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπEuroParl2021 EuroParl2021
Udviklingsudvalget afviste i sin udtalelse om en foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem EU og fire øst- og sydafrikanske stater (Madagaskar, Mauritius, Seychellerne og Zimbabwe) at afgive samstemmende udtalelse og advarede udtrykkeligt mod risikoen for at undergrave den regionale integration, når det blev indgået økonomiske partnerskabsaftaler med enkeltstående AVS-lande.
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάnot-set not-set
Det er groft uretfærdigt at fiske i Seychellernes farvande eller i noget andet lands farvande, samtidig med at man holder betalingen tilbage.
Θα τα πούμε ξανάEuroparl8 Europarl8
Ifølge oplysninger fra Seychellerne var tunfangsterne i 2007 meget lave selv i forhold til de normale sæsonudsving.
Είναι φρικτό που μπορείς να κλαις κι εγώ δεν μπορώEurLex-2 EurLex-2
REPUBLIKKEN SEYCHELLERNE
Λέγετε Αnna de CobraEurLex-2 EurLex-2
eller perioden fra indsejling i Seychellernes farvande til landing i Seychellerne
Είναι το δικό μου κορίτσιoj4 oj4
Medlemsstaterne, repræsentanterne for fiskerisektoren, internationale civilsamfundsorganisationer og Seychellernes fiskeriforvaltning og civilsamfund blev hørt som led i den efterfølgende og forudgående evaluering af fiskeripartnerskabsaftalen med Seychellerne og dens gennemførelsesprotokol.
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςEurlex2019 Eurlex2019
Afgifterne indbetales på en konto anvist af Seychellernes myndigheder.
Δεν έψαχνα τίποταEurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Unions delegation med ansvar for Seychellerne underrettes om overførslen af fiskeritilladelsen.
Τι συνέβη;- ΞέφυγεEurLex-2 EurLex-2
protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Licenser udstedes, efter at Seychellerne har modtaget et forskud pr. år og pr. fartøj på 10 000 EUR for notfartøjer til tunfiskeri og på 2 000 EUR for langlinefartøjer med flydeline på over 150 BRT og 1 500 EUR for langlinefartøjer med flydeline på højst 150 BRT.
Περίμενε δεν καταλαβαίνειςEurLex-2 EurLex-2
Ethvert EU-fartøj, der opererer i Seychellerne med et defekt ERS-system, fremsender dagligt og senest kl. 23:59 UTC alle ERS-data til flagstatens FOC med ethvert andet elektronisk kommunikationsmiddel, som er tilgængeligt for Seychellerne, indtil ERS-systemet er repareret inden for den frist, der er angivet i pkt. 14.
ΠεντακάθαροEurLex-2 EurLex-2
Denne aftale ophæver og træder i stedet for aftalen fra 1987 mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne fra ikrafttrædelsesdatoen.
Λέω ότι προσπαθώ... να αντισταθώ στην επιθυμία να σε φιλήσωEurLex-2 EurLex-2
Den 14. august 2008 vedtog Kommissionen ved beslutning 2008/691/EF (5) bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag II til forordning (EF) nr. 1528/2007 for at tage hensyn til den særlige situation for Seychellerne, hvad angår tunkonserves.
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.