sige ja tak til oor Grieks
sige ja tak til
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
δέχομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min nysgerrighed fik mig til at sige ja tak til et bibelstudium.
στα ιταλικάjw2019 jw2019
Nogle vil sikkert sige ja tak til et bibelstudium.
Τώρα είναι # λεπτά πριν τιςjw2019 jw2019
Jeg skal tale med min klient alene, før hun siger ja tak til dødsstraf.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gad nok vide, hvor mange der vil sige ja tak til den indbydelse.
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνEuroparl8 Europarl8
Ægtepar gør klogt i at tale sammen før de siger ja tak til en indbydelse eller træffer en aftale
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝjw2019 jw2019
Vi siger ja tak til forskning, men vi vil gerne have, at den sker med respekt for menneskelige værdier.
Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEuroparl8 Europarl8
8 Hvis der straks kommer en reaktion: Nogle vil måske med det samme sige ja tak til at få et bibelkursus.
Κανένα πρόβλημαjw2019 jw2019
Jeg tror det var hendes behagelige fremtræden og ligevægtige holdning der fik mig til at sige ja tak til det bibelstudium hun tilbød.
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!jw2019 jw2019
På det tidspunkt var Pedro ikke sikker på at Gud eksisterede, og han kunne heller ikke beslutte sig for om han skulle sige ja tak til et bibelstudium eller ej.
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (Ajw2019 jw2019
- Det er på den anden side indlysende, at det ville være uretfærdigt og/eller uhensigtsmæssigt at forhindre en midlertidigt ansat i at sige ja tak til et mere prestigefyldt og stabilt job.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό ΡίβερEurLex-2 EurLex-2
Så meget desto mere gør det os alle ondt, at vi i sin tid kun under store vanskeligheder kunne afholde AVS-forsamlingens forrige samling i Togo og sige ja tak til indbydelsen fra Togo.
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόEuroparl8 Europarl8
Lad os sige at lægen som har fundet frem til hvordan man kan helbrede sygdommen, henvender sig til patienterne på din afdeling med følgende tilbud: Alle de patienter der siger ja tak til hans behandling og følger den foreskrevne kur, vil med garanti blive helbredt.
Οι επικοινωνίες αέρος-εδάφους είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις ασφάλειας και επιδόσεων για τις υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων που καθορίζονται στο παράρτημα IIjw2019 jw2019
Hendes mand sagde til sidst ja tak til et bibelstudium, indviede sig til Gud og blev senere udnævnt som tilsynsmand og fik mange ansvarsopgaver.
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαjw2019 jw2019
Når man ser resultaterne med hensyn drivhusgasser, kunne man have lyst til at sige: «atomkraft, ja tak!«.
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεEuroparl8 Europarl8
Et kvindeligt Jehovas vidne henvendte sig til ham på gaden, og i samtalens løb sagde Jim ja tak til at få besøg.
Η δική μας ώραjw2019 jw2019
Jeg siger til Hendes Majestæt, at du har sagt ja tak.
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To uger senere fik hun besøg af Jehovas vidner og sagde ja tak til et bibelstudium hjemme hos sig selv.
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιjw2019 jw2019
Ja, hun „begyndte at sige Gud tak og at tale om barnet til alle som ventede på Jerusalems befrielse“.
Γειά σου Μπέτιjw2019 jw2019
Hr. formand, hr. kommissær, fru ordfører, mine damer og herrer, jeg siger ja til direktivet og ja til ordførerens strategi, hvis konsekvens man kan takke for, at også jeg har trukket mit ændringsforslag tilbage.
Κυριε, βρισκεστε ενωπιον δικαστηριουEuroparl8 Europarl8
De sagde ja tak til et bibelstudium, og efter nogen tid indviede de sig begge til Jehova og blev døbt.
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!jw2019 jw2019
Vi siger "ja" til Lissabonstrategien, fordi den giver resultater - det er takket være Lissabonstrategien, at der er blevet oprettet næsten 7 mio. nye arbejdspladser i EU.
Τα δικά σου είναι χάλιαEuroparl8 Europarl8
46:1) Ja, vi har mange grunde til af hele vores hjerte at sige som salmisten: “Tak Jehova, for han er god; for hans loyale hengivenhed varer evindelig.” – Sl.
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- Γιατίjw2019 jw2019
Det sagde han ja tak til, og de læste Andet Korintherbrev 1:3-7, som blandt andet siger at der ved Messias er ’en overflod af trøst’.
Προσπάθησα πολύ για την αποφυλάκισή σουjw2019 jw2019
Men det er først når man er blevet ældre, ja mange år senere, og man ser tilbage, at man kan sige: ’Tak, Jehova, for at mine forældre havde mod til at slå i bordet.’“
Δεν εμπιστεύομαι κανένανjw2019 jw2019
Jeg sagde ja tak til en kop kaffe, men vidnet og hans hustru syntes utilpas, som om de var bange for at jeg skulle sige noget om Bibelen.
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.