treogfyrre oor Grieks
treogfyrre
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
σαράντα τρείς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men de gav dog Tischendorf tilladelse til at tage treogfyrre blade med sig.
Μήπως θέλετε να τσιμπήσετε κάτιjw2019 jw2019
I artikel 33 , stk . 2 , erstattes ordet " tolv " af ordet " treogfyrre . "
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο ΦαγιέντEurLex-2 EurLex-2
En særlig kommission bestående af treogfyrre protestantiske teologer udnævnt af Canadas forenede kirke fremkom med følgende indrømmelse: „Den idé at mennesket består af to adskilte dele, sjæl og legeme, kommer ikke fra Bibelen; den kommer fra de græske filosoffer.“ — Life and Death — A Study of the Christian Hope, udgivet af et udvalg nedsat af Canadas forenede kirke til undersøgelse af den kristne tro.
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςjw2019 jw2019
Trehundrede og treogfyrre personer er tilbageholdt.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην Καραιβικήnot-set not-set
Treogfyrre af menighederne har cirka 150 forkyndere hver, og antallet af kredse er øget fra fire til otte i det nye tjenesteår.
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςjw2019 jw2019
- treogfyrre stemmer i tilfaelde , hvor afgoerelsen i henhold til denne Traktat skal traeffes paa forslag af Kommissionen ,
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαEurLex-2 EurLex-2
I de sidste treogfyrre år har De forenede Staters indenlandske budget haft et underskud i seksogtredive af disse år!
Είσαι ο διάβολος!jw2019 jw2019
Der blev under den første udvælgelsesrunde for projekter, som finansieres under Det Europæiske Sprogår 2001, udvalgt treogfyrre projekter med en samlet støtte på 1,7 (og ikke 17) millioner euro.
Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού και μέρη τουςEurLex-2 EurLex-2
I treogfyrre år har jeg nu været i heltidstjenesten.
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύjw2019 jw2019
Mødetiden blev ændret så alle kunne være hjemme inden udgangsforbuddet klokken 20. Treogfyrre var til stede ved det offentlige foredrag og vagttårnsstudiet.“
Είναι αστείοjw2019 jw2019
Døren til treogfyrre var magen til alle de andre.
Έχει μικρά αυτιά!Literature Literature
Inden der var gået ret mange dage var treogfyrre medlemmer af lærerstaben, det vil sige alle undtagen fem, afskediget for at have nægtet at genoptage undervisningen.
Ω ελα, Clarencejw2019 jw2019
Ifølge Jehovas egne ord til Israels folk, som de findes i Esajasrullen, kapitel treogfyrre, versene ti til tolv, var alle af jødisk æt som kom til verden før den første ikke-jøde, Kornelius, blev omvendt til kristendommen, født til at være tjenere og vidner for Jehova.
Ο τύπος πρέπει να είναι πιο έξυπνος απ ' όσο φαίνεταιjw2019 jw2019
(2 Korinther 1:20) Treogfyrre år senere igen sagde Johannes: „Sandheden er kommet gennem Jesus Kristus.“ — Johannes 1:17.
Εβγαλα έρπηjw2019 jw2019
Foruden denne første oprindelse nedstammer alle folkeslag desuden fra de samme retfærdige forfædre der for treogfyrre hundrede år siden overlevede Vandfloden, nemlig den samvittighedsfulde Noa og hans tre sønner, tillige med deres hustruer, i alt otte mennesker.
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροjw2019 jw2019
30 Esajas blev ved med at profetere et stykke ind i den retfærdige kong Ezekias’, kong Uzzijas oldesøns, regeringstid, det vil sige fra omkring år 775 til omkring år 732 f.v.t., eller omkring treogfyrre år.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.jw2019 jw2019
Da israelske officerer og mandskab fra grænsepolitiet dræbte treogfyrre arabiske landsbyboere som overtrådte udgangsforbudet, henviste de anklagede til at ordren til at skyde alle som overtrådte forbudet var kommet fra højere instans og at de ikke havde handlet efter eget ønske.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.jw2019 jw2019
Fem måneder senere, den 26. juni 1971 — efter treogfyrre år som nonnemissionær — symboliserede jeg denne indvielse ved vanddåben.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςjw2019 jw2019
d) I artikel 18, stk. 1, ændres »toogtredive« til »treogfyrre«.
Μη χορεύειςEurLex-2 EurLex-2
Hvad treogfyrre år som nonne førte til
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειjw2019 jw2019
For treogfyrre år siden blev hun blind, og hun har aldrig haft lejlighed til at lære blindskrift.
Τέλειος συγχρονισμόςjw2019 jw2019
Men nu ligger der højhuse på op til treogfyrre etager rundt omkring i denne udstrakte by.
Είχες δίκιοjw2019 jw2019
Når vi i dag betragter Jehovas Vidners mere end treogfyrre tusind menigheder, kan vi ikke lade være med at gentage ordene i Salme 133:
Τι θα τον εμπόδιζε?jw2019 jw2019
Sri Lanka beretter: „I år blev der døbt treogfyrre.
Με το που σταμάτησε να λειτουργεί ο εγκέφαλος του Βίκτωρ, έπαψαν να λειτουργούν οι πνεύμονες και η καρδιάjw2019 jw2019
43 (Treogfyrre) er: det naturlige tal efter 42, derefter følger 44.
Σηκωθηκαμε ολοι ορθιοιWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.