treogtredive oor Grieks
treogtredive
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
τριάντα τρείς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For treogtredive år siden blev Mary voldtaget under knivstrusler.
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίjw2019 jw2019
I en alder af treogtredive år er Gene lykkeligt beskæftiget med at gøre sit yderste for at prise den almægtige Gud Jehova og hjælpe andre til at se med forstandens øjne.
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροjw2019 jw2019
Det var Jehova Guds menighed David hørte til, og i de treogtredive og et halvt år Jesus Kristus vandrede på jorden var han medlem af den samme menighed, og han forkyndte sit budskab midt i den.
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- Ναιjw2019 jw2019
I de sidste to år er antallet af sættemaskiner steget fra treogtyve til treogtredive.
Διαφορετικός από εσέναjw2019 jw2019
For treogtredive år siden hed det i bladet Theology Today: „Vi må desværre erkende at dette lys ikke skinner i kirken med en glans der tiltrækker sig opmærksomhed. . . .
Δεν σας καταλαβαινωjw2019 jw2019
Selv med denne lille begyndelse og, lad os sige, med blot 3 procents forøgelse om året (et gennemsnit på én opstanden for hver treogtredive der lever på jorden), ville antallet af mennesker fordobles cirka hvert fireogtyvende år.
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιjw2019 jw2019
Treogtredive år senere gjorde jøderne oprør mod den konge de havde valgt sig, kejseren.
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "jw2019 jw2019
Gebyret for fastsættelse af udvindingsrettigheder for området »Proszowice W« i den femårige grundperiode er som minimum 241 611,33 PLN (med bogstaver: to hundrede og enogfyrre tusind seks hundrede og elleve zloty og treogtredive grosz) om året.
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη τηςΕπιτροπήςΧρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςEurlex2019 Eurlex2019
Treogtredive år senere angreb den romerske hær under Cestius Gallus byen Jerusalem og havde så godt som sikret sig sejren, da Gallus af uforklarlige årsager beordrede sine tropper på tilbagetog.
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας Νοεμβρίουjw2019 jw2019
5 I De kristne græske Skrifter forekommer de græske ord zelos, zeloun og zelotes treogtredive gange, og de bruges udelukkende om mennesker.
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAjw2019 jw2019
Han iværksatte atten togter imod dem i løbet af treogtredive år, før han endeligt og fuldstændigt havde undertvunget dem.
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταjw2019 jw2019
Ifølge denne beregning døde Jesus den 25. marts og blev undfanget treogtredive år tidligere på samme dato.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του Μπενjw2019 jw2019
I de treogtredive og et halvt år han befandt sig her på jorden som menneske, beviste han at han var som sin himmelske Fader.
Δεν υπάρχει ροκ μονομαχία που να την έχω χάσειjw2019 jw2019
e) I artikel 18, stk. 2, aendres »femogtyve« til »treogtredive«.
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςEurLex-2 EurLex-2
I treogtredive og et halvt år havde dette legeme indeholdt det blod, der skulle udgydes på marterpælen på Golgata.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιjw2019 jw2019
I en undersøgelse jeg for nylig har foretaget, gik treogtredive procent af børnene med selvmordstanker.“
Αυτό ακριβώς κάνει η έκθεση του κ. Howitt σχετικά με την "εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση".jw2019 jw2019
Den 31. december 1998 indgik Faellesskabet aftaler om gensidig bistand paa toldomraadet med treogtredive tredjelande (niogtyve af disse aftaler er traadt i kraft [113]), hvoraf naesten alle Faellesskabets umiddelbare naboer paa det europaeiske kontinent og de vigtigste handelspartnere.
Στόχευσε και όπλισε, Κλέτους!EurLex-2 EurLex-2
Treogtredive år gammel døde Alexander af malariafeber; kort efter blev hans to eneste sønner dræbt.
Θα πάτε στον πλανήτη ότι και αν σας πω!jw2019 jw2019
Treogtredive udviklingslande, som tegner sig for 59 mio. af verdens 165 mio. væksthæmmede børn, havde tilsluttet sig SUN inden udgangen af 2012.
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςEurLex-2 EurLex-2
I bilag VIII , artikel 2 , andet afsnit , erstattes " treogtredive " af " femogtredive " .
Μα έχω τρία παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Og dog levede Jesus kun en kort periode på treogtredive og et halvt år.
Την φοβούνται και θέλουν η Ευρώπη να τους βοηθήσει να υπερνικήσουν τα προβλήματα που δημιουργεί.jw2019 jw2019
I Hebron regerede han i syv år, og i Jerusalem regerede han i treogtredive.”
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·jw2019 jw2019
Fra den 19. til den 29. juni ankom treogtredive charterfly, hver med 179 passagerer, fra hele Europa til den internationale John F.
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςjw2019 jw2019
Den Interne Revisionstjeneste (IAS) gennemførte den såkaldte aktion 87 i reformhvidbogen[14] og udførte i den forbindelse revisionsarbejde (herunder skrivebordsrevisioner og risikovurderinger) i treogtredive tjenestegrene i Kommissionen.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.