FN's Habitat oor Engels
FN's Habitat
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
UN-Habitat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens officielle deltagelse sammen med EU-medlemsstaterne på FN's Habitat II- konference
What really killed EVs was American consumersnot-set not-set
Jeg kan også tilføje her ved afslutningen af denne lange beretning, jeg har haft lejlighed til at aflægge, at jeg mødtes med direktøren for FN's Habitat-program og havde en lang samtale med hende.
It' s all I haveEuroparl8 Europarl8
F. der henviser til resolutionerne fra FN's Habitat II-konference i Istanbul i 1996, der forpligter de deltagende lande til at foere en politik for bebyggelse, der hviler paa social retfaerdighed og et baeredygtigt miljoe,
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
bifalder mobiliseringen af afrikanske storbyer og deres engagement i forberedelserne til FN's Habitat III-konference om boliger og bæredygtig byudvikling; opfordrer Kommissionen til at støtte disse mobiliseringsprocesser og indkalkulere støtte til forvaltningen af en bæredygtig urbaniseringsproces i sine partnerskabsplaner;
Well, it' s just that I... you, youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
samarbejde inden for rammerne af relevante internationale organisationer, såsom FN's Habitat-program og World Urban Forum gennem fælles forskningsprogrammer og tilrettelæggelse af workshops og seminarer for at udveksle oplysninger og erfaringer om bymæssig planlægning og udvikling, herunder byvækst, byplanlægning, byggemodning og teknisk infrastrukturudvikling.
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
c) samarbejde inden for rammerne af relevante internationale organisationer, såsom FN's Habitat-program og World Urban Forum gennem fælles forskningsprogrammer og tilrettelæggelse af workshops og seminarer for at udveksle oplysninger og erfaringer om bymæssig planlægning og udvikling, herunder byvækst, byplanlægning, byggemodning og teknisk infrastrukturudvikling.
I don' t have time to be subtleEurlex2019 Eurlex2019
Unionen's rolle i global sammenhæng Kommissionens officielle deltagelse sammen med EU-medlemsstaterne på FN's Habitat IIkonference for en international bæredygtig bypolitik viser, at EU er villig til at spille en mere fremtrædende rolle ved løsningen af de problemer, som opstår på grund af ukontrolleret byvækst.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksnot-set not-set
41. finder det noedvendigt ogsaa at udbygge samarbejdsforbindelserne mellem byerne i EU og byer i de lande i Europa og Middelhavsomraadet, der ikke er medlemmer af EU, saavel som byer i andre tredjelande inden for rammerne af de eksisterende faellesskabsprogrammer med det formaal at fremme dialog og loesning af faellesskabsproblemer i overensstemmelse med aanden i resolutionerne fra FN's Habitat II-konference;
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
fremhæver, at det med henblik på at styrke planlægningssikkerheden i samhørighedspolitikken efter 2020 er vigtigt, at der findes en strategisk vision, der kan tjene som referencepunkt for bæredygtige fremskridt i realiseringen af den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed, og som, når det er relevant, kan tage højde for den internationale kontekst (som f.eks. FN's mål for bæredygtig udvikling og FN's HABITAT III aftale) og de regionale og lokale myndigheders behov for en territorial tilgang;
Authorized Personnel Onlyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Baggrund: Kommissionen bedes derfor besvare følgende spørgsmål: I betragtning af generaldirektoratet for landbrug i Ribatejo og Oestes (DRARO) negative udtalelse, som tilkendegiver, at fire km af dette projekt ligger i det nationale landbrugsreservat (»Reserva Agrícola Nacional«) i et område med landbrug af stor økonomisk betydning, i betragtning af at der ikke er taget højde for alternativer, der kan bevare disse jorder, og i betragtning af at FN's Habitat II-program har tilskyndelsen af urbant landbrug som en af sine prioriteter for verdens byer i det 21. århundrede, hvad mener Kommissionen da om denne sag?
REFERENCESnot-set not-set
- FN's Kommission for Bosætning (UNCHS (Habitat)) - Nairobi, Kenya
Oh, comeon, man.Hey, man! The can' s down the hallEurLex-2 EurLex-2
Habitat II, FN's konference om bolig- og bebyggelsesmiljø i Istanbul 1996, gælder ikke kun byer i udviklingslandene; også de europæiske byers arbejde hen imod en bæredygtig udvikling må undersøges nærmere.
You are forgetting nothing, are you?EurLex-2 EurLex-2
I denne forbindelse bør man også huske FN's vigtige konference om bolig- og bebyggelsesmiljø (Habitat II).
But today is a new dayEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at repræsentanter for subnationale regeringer og lokale myndigheder har bidraget til møderne i FN's Generalforsamlings Åbne Arbejdsgruppe om Bæredygtige Udviklingsmål (OWG) og til, at Global Taskforce sammen med UNDP og UN Habitat har ledet FN's høringer om »Localising the post 2015-Agenda«;
Boats are in the marinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Jf. FN's generalforsamling, forberedelseskomitéen for FN's konference om boligmiljø og bebyggelsesmiljø (HABITAT II), udkast til erklæringen om principperne og forpligtelserne samt den globale handlingsplan, Agenda Habitat, 26. oktober 1995.
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
De globale partnere omfatter UNCCD-sekretariatet, Global Soil Partnership, Global Land Indicator Initiative (støttet af FN's Habitat-program) og FN's miljøprogram.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rådets konklusioner om EU's og medlemsstaternes mål og prioriteter, som er blevet vedtaget til FN's tredje konference om boliger og bæredygtig byudvikling (Habitat III), indeholder nogle vigtige tiltag vedrørende byudvikling.
Never found out why you left himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I resolution 59/25 gjorde FN's Generalsekretariat allerede i 2004 opmærksom på ødelæggelsen af dybhavskoralrev og andre sårbare habitater.
Rename SessionEurLex-2 EurLex-2
der henviser til rapporten af 31. oktober 2014 med titlen »Dialogue on localizing the post-2015 development Agenda«, der er udarbejdet af FN's udviklingsprogram (UNDP), Global Taskforce (2) og UN Habitat,
Drew wasn' t perfecteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.