Krimkrigen oor Engels
Krimkrigen
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Crimean War
Den er opkaldt efter Liston, en kirurg i Krimkrigen.
It's named for Liston, who was a surgeon in the Crimean War.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaptajn Cowper Coles udviklede et kanontårndesign i slutningen af 1850'erne gjort af erfaringer fra Krimkrigen.
The question may be askedWikiMatrix WikiMatrix
I forsøget på at forhindre Ruslands adgang til en konstant isfri havn udkæmpede man Krimkrigen i 1850'erne.
We' re checking on the sewers with D. E. PWikiMatrix WikiMatrix
Men man foretog kun to ture mellem St. Petersborg og Hull via Motala før Krimkrigen satte en stopper for al engelsk-russisk handel.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesWikiMatrix WikiMatrix
Gennem sin omtumlede karriere sejlede det tropper til Krimkrigen, fanger til Australien og immigranter til New Zealand.
How dare you attack your father?Literature Literature
Det skete da engelske og franske soldater vendte hjem fra Krimkrigen med „papircigarer“ og en vane som de havde tillagt sig dér.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksjw2019 jw2019
Landet havde lagt ydmygelsen fra Krimkrigen bag sig.
That' s why the search party is offLiterature Literature
Den britiske plan om at bruge deres batterier i Østersøen mod Kronstadt, var medvirkende til, at Rusland bad om fred under Krimkrigen i 1856.
I' d have been on my own.- Yup?WikiMatrix WikiMatrix
Denne afvisning tillod det Russiske Kejserrige at søge en militær løsning uden at risikere konfrontation med de andre stormagter, sådan som det havde været tilfældet i Krimkrigen nogle årtier forinden.
This guy is a veteranWikiMatrix WikiMatrix
Under Krimkrigen blev engelsk-franske styrker angrebet og dræbt ved Bomarsund slott.
It' s your lucky day, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Det har sin flåde ved Sebastopol på Krim, tæt på Krimkrigens blodige slagmarker.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEuroparl8 Europarl8
En bemærkelsesværdig fejl, som observatørerne, inklusive McClellan, begik, var, at de undlod at beskrive betydningen af fremkomsten af riflede musketter i Krimkrigen, og hvorledes det ville kræve grundlæggende ændringer af taktikken i kommende krige.
Where are you from?WikiMatrix WikiMatrix
Florence Nightingale (1820-1910) blev berømt for sit banebrydende arbejde inden for sygepleje mens hun passede sårede britiske soldater under Krimkrigen.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.jw2019 jw2019
Krimkrigen var blevet afsluttet på betingelser, der var ydmygende for Rusland.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Napoleon 3. modsatte sig Ruslands krav på indflydelse i det Osmanniske Rige, og det førte til Frankrigs vellykkede deltagelse i Krimkrigen (Marts 1854–marts 1856).
And I' ve got just the mate you needWikiMatrix WikiMatrix
På grund af hans politiske forbindelser og fordi han talte fransk fik McClellan til opgave at være officiel observatør ved de europæiske hære under Krimkrigen i 1855.
I have carried out all your ordersWikiMatrix WikiMatrix
Under Napoleons ledelse deltog Frankrig i Krimkrigen fra 1853 til 1856.
The one we' re here to find, Mr. VenturaWikiMatrix WikiMatrix
1854 - Florence Nightingale sendes sammen med 38 sygeplejersker til Krimkrigen.
If she even found out that this thing had been sent over hereWikiMatrix WikiMatrix
Dagen før havde Sémillante forladt havnen i Toulon på vej til Sortehavet med forsyninger og tropper til Krimkrigen.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisWikiMatrix WikiMatrix
Det var samme historie som tidligere, da Rusland med så katastrofale følger blev indviklet i Krimkrigen.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Den vittige Eothen af Alexander Kinglake, der senere rapporterede fra Krimkrigen, er nok den bedste.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Den er opkaldt efter Liston, en kirurg i Krimkrigen.
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved afslutningen af Krimkrigen blev markedsforholdene vanskelige, og de norske værker lå igen under i konkurrencen med svenske og engelske.
And he' s your manager?- YeahWikiMatrix WikiMatrix
Reformdekretet fra 1856 var planlagt til at falde sammen med Parisfreden, der afsluttede Krimkrigen.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
f Under Krimkrigen oplevede man endnu et forsøg på at bevæbne jøderne.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Prins Bernhards søn, William Augustus Edward, kendt som Prins Edward af Sachsen-Weimar (1823-1902), lod sig hverve til den britiske hær og udmærkede sig i Krimkrigen, blev oberst i 1.
I was a young publisherWikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.