Miami oor Engels

Miami

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

Miami

eienaam, naamwoord

city in Florida, United States

Hvad med at tage tilbage til Miami lidt, indtil støvet lægger sig?
What if you went back to Miami just for a little while until things quiet down?

miami

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

miami

Godt for Miami- politiet, ikke?
Chalk one up For miami metro, eh, ma' am?

Soortgelyke frases

Miami Beach
Miami Beach

Miami Vice
Miami Vice

Miami Dolphins
Miami Dolphins

Miami Heat
Miami Heat

voorbeelde

Jeg ville dø for et tilbud fra Miami.
I'd kill to get an offer from Miami.

Kom til Miami og kør med mig.
I need you to come to Miami and drive with me.

Vidste du, at vi var på vej til Miami.
Did you know we were coming down here?

Og i en artikel med titlen „Verden vakler mod mørket“ spurgte redaktøren for Miami-avisen Herald i maj 1980 sine læsere om det var gået op for dem at „Harmagedon ikke kun er en allegori man læser om i Bibelen, men noget virkeligt“, hvorpå han tilføjede: „Enhver der tænker bare nogenlunde logisk, kan lægge de seneste års katastrofer sammen og se at verden står på en historisk tærskel. . . .
And in an article entitled “World Stumbles into a Darkness,” the editor of the Miami Herald, U.S.A., asked his readers whether it had dawned on them “that Armageddon isn’t just some allegory that you read about in the Bible, it’s real,” and added: “Anyone with half a logical mind can put together the cataclysmic events of the past few years and see that the world is at a historic threshold. . . .

Senere talte de med mig i Miami i Florida.
Later they talked to me in Miami, Florida.

Miami blev officielt en by d. 28. juli 1896 med en befolkning på lidt over 300 mennesker.
Miami was officially incorporated as a city on July 28, 1896, with a population of just over 300.

Vi kører til Miami.
We'll drive to Miami.

Miami Beach, verdens sol - og morskabshovedstad, har et nyt palads.
Yes, indeed, Miami Beach, the sun and fun capitol of the world, has a new royal palace-

Kørte ned til Miami og så Marlins spille.
Drove down to Miami for Bark in the Park Night at the Marlins game.

Miami, verdens kokain-centrum, kunne fortsat være Pablos. Til gengæld ville Rodríguez-brødrene nøjes med et beskedent territorium mod nordøst, nemlig New York City.
Miami, the cocaine capital of the world, would remain Pablo's territory, and in return, the Rodríguez brothers would make do with a little territory in the northeast called New York City.

Giv mig det, ellers får jeg Miami kontoret til, at rive dit selskab fra hinanden hurtigere end du kan sige fedtsugning.
Give it to me, or I'll have the Miami field office tear your practice apart faster than you can say " tummy tuck. "

" Ernestito, køb de små yankee busker til mig i Miami "
" Uy, Ernestito, bring me the little Yankee pants from Miami "

Samtidig åbnede de selvsamme valutahandler nogle konti i Wachovias filial i Miami.
Those same exchange agencies then opened accounts at a Miami branch of Wachovia Bank.

Jeg kan ikke forestille mig at være i Miami uden bil.
I can't picture being in Miami with no car.

Vil du med til Miami?
Want to go to Miami?

Munck Foods i Miami har sendt mig hertil for at mekanisere og modernisere.
Management at Munck Foods in Miami has sent me here to conduct mechanization and modernization procedures.

Atlanta, Miami, Detroit og Chicago er blandt de otte større amerikanske byer hvor antallet af voldsforbrydelser pr. indbygger i 1987 var højere end i New York.
Atlanta, Miami, Detroit, and Chicago are among the eight major U.S. cities that reported more violent crimes per capita in 1987 than New York did.

Du kan måske huske ham som en af de små fisk i Medellín, da han gemte pakker med kokain i jakken og smuglede det til Miami.
You might remember him as a Medellín hustler who used to stuff bricks of cocaine into his jacket and smuggle them into Miami.

Torossians penge bringer Miami i fokus.
Sir, if you take Torossian's money, it will put a spotlight on Miami.

Mange af gæsterne var modeller fra Miami, der slentrede rundt i gårdhaven og omkring poolen.
Many of the guests were models from Miami, who floated around the patio and pool.

Kan Kommissionen bekræfte, at Santiago Gomez-Reino inden for rammerne af sine nuværende funktioner er beføjet til at udarbejde tekster med det formål ud fra et personligt synspunkt at fremstille og analysere handlinger i Fællesskabet, der uden tvivl har interesse for de studerende og kandidater på Miami Universitet, der følger forelæsningerne om den europæiske integrationsproces?
Can the Commission confirm that as part of his current duties Mr Gómez-Reino is entitled to produce texts that aim to put forward and analyse events related to the Community from a personal point of view, events that may be of interest to undergraduates and graduates of the University of Miami who are studying the process of European integration?

Et fly venter på at flyve os til Miami om en time
There' s a plane waiting to take us to Miami in an hour

Vi er ved at lande i Miami.
We're about to arrive in Miami.

Er det sandt om Kampklubben i Miami?
Is it true about Fight Club in Miami?

I projektets første fase, er det planlagt at etablere en intercityforbindelse mellem Miami og West Palm Beach, med et enkelt stop i Fort Lauderdale.
The first phase is planned to connect Miami to West Palm Beach through express intercity service, with a stop at Fort Lauderdale.