Optakt oor Engels
Optakt
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
anacrusis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
optakt
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
anacrusis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harmagedon — optakten til Paradiset
It is east dangerous subject?- certain risk Can havejw2019 jw2019
Er Rådet enig med mig i, at fængslingen af menneskerettighedsaktivister er i modstrid med de løfter, som et stort antal officielle kinesiske repræsentanter afgav under optakten til De Olympiske Lege i Beijing?
Need some help with this stuff?not-set not-set
I denne sag var det vigtigt ikke blot at beskytte samhandelen mellem medlemsstater for dens egen skyld som en kilde til faktisk konkurrence, men tillige som en mulig optakt til etablering af nye produktionsfaciliteter i Storbritannien.
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
Det er ikke den bedste optakt til at tage fat på spørgsmål af så gennemgribende betydning for Unionens fremtid som udvidelsen med østlandene og Cypern eller de nye finansielle overslag.
US$ #, #.Back to you, SirEuroparl8 Europarl8
Og sammen med smerten, eller optakten til den, kom også en passende dosis ligegyldighed.
Could I free my hands, please?Literature Literature
I optakten til tiltrædelsen gjorde de nye medlemsstater store fremskridt med hensyn til makroøkonomisk stabilitet og tilegnede sig hurtigt EU's retlige og institutionelle rammer.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at Kommissionens meddelelse af 11. april 2000 var et vendepunkt for EU's tilgang til valgobservation, idet den fastlagde en udførlig metode, der omfatter hele valgprocessen, fra optakten til valget til fasen efter valget, og som har vist sig at være en stor succes og har betydet, at EU er blevet en førende organisation inden for international valgobservation,
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
For mig så det ud til at være optakten til Harmagedon, og jeg tænkte at det var lige i rette tid!
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .jw2019 jw2019
Efter en kort optakt begyndte han at synge.
I gave this up years agoLiterature Literature
Maastrichttraktaten var også en beskeden optakt til den politiske union.
Hee-hee.I' ve seen a houseflyEuroparl8 Europarl8
Efter de finanspolitiske lempelser som en optakt til sidste års valg skete der en stramning, men først i andet halvår 2001.
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
En kort redegørelse for optakten til disse dramatiske begivenheder vil sætte dem i perspektiv.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherjw2019 jw2019
der henviser til, at det forhold, at omkring 60 kandidater blev myrdet under valgkampagnen i 2007 og 41 kandidater under valgkampagnen i 2004, giver anledning til frygt for, at der vil ske en stigning i antallet af drab på politiske aktivister under optakten til valget i maj 2010,
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
Det kan være optakten til at han forbryder sig mod barnet.
You got the " first- string " part rightjw2019 jw2019
På den anden side den tale, som præsident Bill Clinton holdt for officerer i Pentagon, hvor han helt klart satte Saddam Hussein stolen for døren. Vi skal være klar over én ting: Generalsekretærens rejse må absolut ikke igen blive sådan et flop, sådan som det var tilfældet i 1991, hvilket reelt var optakten til den daværende Golfkrig.
dont call me an assholeEuroparl8 Europarl8
Optakten til julen var selvfølgelig herlig, men det var altid en lettelse at lade sig synke ned i en lænestol den 26.
You do understand?Literature Literature
Af alle de rapporter, jeg får om optakten til valget, fremgår det atter, at der lægges hindringer i vejen for oppositionen, at kandidaterne fra oppositionen modarbejdes, og at medierne påvirkes på en utilladelig måde.
I think it was her family that was considered unsuitableEuroparl8 Europarl8
Det Europæiske Råd ser med tilfredshed på oprettelsen af den nye europæiske flygtningefond for perioden 2005-2010 og understreger, at det er bydende nødvendigt, at medlemsstaterne opretholder passende asylsystemer og modtagefaciliteter som optakt til indførelsen af en fælles asylprocedure.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurLex-2 EurLex-2
Ifølge samme rapport er „missionen en vigtig optakt til Japans planer om at bidrage til [USA’s] rumstation Freedom“.
You know, it looks like there are more casings up therejw2019 jw2019
Ovenikøbet havde en snestorm retning mod dem som en passende optakt til Grønlands mest dødbringende årstid.
then i should participate, tooLiterature Literature
Hvilke betydningsfulde begivenheder danner optakten til beretningen i Daniels Bog?
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sjw2019 jw2019
Udvalget understreger, at enhver investeringsaftale indgået af EU skal have fuld synergi med arbejdet i den åbne arbejdsgruppe, der færdiggør de 17 omfattende mål for bæredygtig udvikling, med optakten til Paris-konferencen mellem parterne i FN's rammekonvention om klimaændringer (UNFCCC COP 15) og med igangværende plurilaterale forhandlinger om at nedsætte toldtarifferne på miljøvenlige (grønne) varer.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurLex-2 EurLex-2
Det var optakten til den bedste jul nogen sinde.
What an asshole, man!Literature Literature
Disse begivenheder er optakten til at Gud udvider sit riges herredømme til jorden.
Surely they taught you something in schooljw2019 jw2019
Dette store antal dygtige læger har dannet optakt til en anden positiv udvikling. I forskellige lande er der nu oprettet mere end 30 medicinske og kirurgiske centre hvor lægerne er villige til at operere uden blod.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.