optankning oor Engels
optankning
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
refuelling
Warpkernen kan fungere i op til tre år på én optankning.
Our warp core is designed to operate for up to three years before refueling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procedurer for optankning/aftankning
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the othereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(10)CEN og CENELEC underrettede Kommissionen om den standard, der anbefales anvendt for brinttankstationer til optankning med gasformig brint og protokoller om optankning.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurlex2019 Eurlex2019
3. optankning af fartøjet
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
anvendelse af internettet til at afgive bestilling på telekommunikationstjenester (f.eks. tv, bredbåndsabonnement, fastnet- eller mobiltelefonabonnement, optankning af taletidskort
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songoj4 oj4
Udstødningsrør, manifolds og resonansrør, luftfiltre, indretninger til optankning, gløderør, alt til legetøjsmodeller (alle førnævnte varer til modelbyggeri)
Besides, everybody remembers high school way worse than it wastmClass tmClass
Drift af gastankstationer, nemlig optankning af køretøjer
He will have put certain defenses in positiontmClass tmClass
Warpkernen kan fungere i op til tre år på én optankning.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Påfyldningsenhed eller -beholder«, en anordning, som er monteret udvendigt eller indvendigt (i motorrummet) på køretøjet og anvendes til optankning på tankstation.
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
anvendelse af internettet til at købe eller bestille telekommunikationstjenester (f.eks. TV, bredbåndsabonnementer, fastnet- eller mobiltelefonabonnementer, optankning af taletidskort) til private formål inden for de sidste 12 måneder
I could lose contractsEurlex2019 Eurlex2019
Brændstoffiltre og separatorer til optankning af køretøjer og flyvemaskiner
I checked Svetlana' s apartmenttmClass tmClass
Elektronisk optankning for mobiltelefoner
The secret behind today' s modern computer is the silicon chiptmClass tmClass
De interoperabilitetskrav, der beskrives i standard EN 17127, bør gælde for brinttankstationer, og den samme europæiske standard bør gælde for de pågældende protokoller om optankning.
Never found out why you left himEurlex2019 Eurlex2019
Påfyldningsenhed eller-beholder, en anordning, som er monteret udvendigt eller indvendigt (i motorrummet) på køretøjet og anvendes til optankning på tankstation
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectoj4 oj4
Ved femtiden havde Prinz Eugen afsluttet optankningen.
The Commission shall publish thelist of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Vi ønsker at fremme vores forsvar, især den fælles forsvarspolitik, på områder som strategisk lufttransport og optankning i luften.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEuroparl8 Europarl8
Det kan virke som en alvorlig afskrækkende faktor for potentielle nye markedsaktører, da det er logistikomkostningerne, der bestemmer fortjenstmargenen og dermed den pris, luftfartsselskabet skal betale (produktomkostningerne er i det store og hele baseret på Platts notering plus omkostninger til adgang og optankning af fly, hvoraf sidste omkostningskategori er den samme for alle de aktører, som har fået adgang til lufthavnen).
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
jordtjenesteudstyr placeres sådan, at nødudgange friholdes for hindringer for at muliggøre en hurtig evakuering af passagererne, hvis passagererne går om bord eller går fra borde eller forbliver i luftfartøjet, samtidig med at optankning pågår
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEuroParl2021 EuroParl2021
Siden hen har også den italienske myndighed for kommunikation og den italienske antitrustmyndighed foretaget en undersøgelse af mobiltelefonitjenesterne, og den 15. november 2006 offentliggjorde de en udtalelse, hvoraf man kan udlede, at de endelige omkostninger i forbindelse med optankninger ikke er i overensstemmelse med reglerne, at sådanne ikke kendes i andre medlemsstater, og at de er uretfærdige og lidet gennemsigtige.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asnot-set not-set
Endvidere er forholdet mellem paa den ene side miljoeeffektivitet og paa den anden side den oekonomiske og konkurrencemaessige betydning for EF-luftfartsindustrien fra et EF-synspunkt betydelig bedre, naar alle luftfartsselskaber paalaegges afgifter under forudsaetning af at optankning i tredjelande ikke er en udbredt praksis.
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
Kan jeg få en optankning?
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicering af køretøjer,Særlig istandsættelse og optankning
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadianstmClass tmClass
Tjenesteydelser på servicestationer til køretøjer (optankning og vedligeholdelse)
It doesn' t worktmClass tmClass
»oplagring og distribution af benzin«: lastning af lastvogne, jernbanevogne, pramme eller skibe ved depoter og raffinaderiers transportcentre for mineralolie, herunder optankning af køretøjer på servicestationer
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tilslutningsanordninger til køretøjers optankning med gasformig brint skal opfylde den relevante EN-standard, som vedtages i 2014, og, indtil denne standard er offentliggjort, ISO standard 17268 for tilslutningsanordninger på køretøjer til påfyldning af gasformig brint.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
Optankning af både og skibe flyvemaskiner samt befordringsmidler til brug på land
Such an investigation should therefore becarried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interesttmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.