Pelagius oor Engels
Pelagius
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Pelagius
Pelagius, min nærmeste ven, lærer mig, at alle er fri og ligeværdige.
pelagius, a man as close to me as any, is there now, teaching that all men are free, equal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snart efter modtog Zosimus ligeledes en snedigt udformet trosbekendelse fra Pelagius sammen med en ny afhandling om den kætterske tanke om den fri vilje.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereWikiMatrix WikiMatrix
De dræbte Pelagius for et år siden.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelagius kommenterer Paulus og afviser arvesynden.
You missed him. man. and the tiff he got intoWikiMatrix WikiMatrix
Pelagius regerede i atten eller nitten år til sin død i 737.
Have you got a minute?WikiMatrix WikiMatrix
Ifølge den sene overlevering blev Munuza, den mauriske guvernør over Iegione (enten det nuværende Gijón eller León) tiltrukket af Pelagius' søster og sendte bud til Tariq ibn Ziyad, som beordrede ham til at fængsle Pelagius og sende ham til Córdoba.
You need oneWikiMatrix WikiMatrix
Retten til at føle menneskeligt selvværd fandt sin forsvarer i PELAGIUS, en britisk munk, og hans elev CAELESTIUS.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Man sendte en hærstyrke under ledelse af Alkama og Oppa, den kristne biskop af Sevilla, ud mod Pelagius.
You' il be all rightWikiMatrix WikiMatrix
Wittiza siges også at have drevet Pelagius i landflygtighed fra Toledo, da han blev visigotisk konge i 702.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombWikiMatrix WikiMatrix
Pelagius’ lære blev snart et stående samtaleemne i hele kristenhedens verden.
You ex military?jw2019 jw2019
På et eller andet tidspunkt har Pelagius gjort oprør, men hans grunde kendes ikke, og den slags oprør fra lokale ledere mod deres herrer var en gentagen begivenhed i det visigotiske Spanien.
it's the king's command! go to the northern gate right now andWikiMatrix WikiMatrix
Pelagius' omhyggeligt valgte formuleringer skjulte det kætterske indhold, og forsamlingen opfattede udsagnene som ortodokse, hvorpå Zosimus igen skrev til de afrikanske biskopper og irettesatte Pelagius' anklagere, herunder de galliske biskopper Hero og Lazarus.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.WikiMatrix WikiMatrix
Mennesket kan ikke give ’arvesynden’ skylden for sine svagheder, sagde Pelagius.
Long life, good health and every happiness possiblejw2019 jw2019
Pelagius var som nævnt en visigotisk adelsmand og søn af Fafila.
So we have a deal, right?WikiMatrix WikiMatrix
PELAGIUS
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledjw2019 jw2019
Oversigt Forord til det Nye Testamente Tolkning af hebræiske navne Evangelierne af Matthæus, Markus, Johannes og Lukas Apostlenes gerninger Epistler af Paulus, indbefattende Epistel til Laodikeia med forord, hovedsageligt af Pelagius Epistler af Jakob den Ældre, Epistler af Peter, Epistler af Johannes Judasbrevet Johannes' åbenbaring Hieronymus, Brev til Damasus Eusebius, Den eusebiske kanon Sidste del er Sankt Mortens gerninger, af Sulpicius Severus (? – 420/425) .
Why didn' t you tell me?WikiMatrix WikiMatrix
Det var en britisk munk ved navn Pelagius der satte gang i denne debat.
Listen to these lips, Frankjw2019 jw2019
Da de lokale stormænd havde valgt ham til princeps (fyrste, høvding) over asturerne efter visigoternes tradition, valgte Pelagius Cangas de Onís som sin hovedstad.
Well, that' s that, AbrahamsWikiMatrix WikiMatrix
Alfonso IIIs krønike kalder Pelagius sønnesøn af Chindasuinth og nævner, at hans far blev blindet i Córdoba, igen efter ordre fra Wittiza.
You think I do this for the money?!WikiMatrix WikiMatrix
Pelagius, min nærmeste ven, lærer mig, at alle er fri og ligeværdige.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aften i 813 så en eremit ved navn Pelagius et himmelfænomen.
It' s all a riskjw2019 jw2019
Han gav sine ordrer til alle asturerne, som samledes i rådet og valgte Pelagius som deres princeps.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
I det 11. århundrede blev der opført en domkirke over gravstedet, og byen Santiago de Compostela (bogstaveligt „Sankt Jakob af stjernemarken“) voksede frem dér hvor Pelagius havde fået sit stjernesyn.
Where the fuck are you?jw2019 jw2019
Kongeriget blev etableret af adelsmanden Pelayo af Asturien (vulgærlatin: Pelagius), som muligvis stammede fra Asturien.
Why isn' t your name in the database?WikiMatrix WikiMatrix
Og uden at vide det gik Pelagius deres ærinde ved at stille sig velvilligt til barnedåben, der på det tidspunkt var blevet en populær skik.
I do believe in god, by the wayjw2019 jw2019
Svar: Pelagius var en munk, der levede i slutningen af 300-tallet og begyndelsen af 400-tallet e.kr. Pelagius underviste, at mennesker fødes uden skyld, uden nogen plet fra den første synd eller arvesynden.
Nah, I was talking about SteveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.