at fastgøre oor Engels
at fastgøre
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to fasten
Jeg tror nogen brugt det til at fastgøre på skroget og brænde igennem til stationen.
I guess someone used it to fasten onto the hull and burn into the station.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis det er nødvendigt med en fjerde forankring for at fastgøre retraktoren, skal denne forankring:
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.15. »fastgøringsdele«: bolte eller andre dele, der anvendes til at fastgøre sædet til køretøjet
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
Det er tilladt at fastgøre en sømline langs vinduets fire sider.
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
Maskiner til at fastgøre og fjerne laminattape
So alive, so unaware of how precarious life can betmClass tmClass
Det er umuligt at fastgøre en ny vinge.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- kabelsko, der anvendes til at fastgøre et bundt kabler til det bærende underlag eller til hinanden
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
Drej for at fastgøre kanylen på luer-fatningen
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEMEA0.3 EMEA0.3
Især med at fastgøre rebene.
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»befæstigelsesbeslag«: de dele af selen, herunder de nødvendige fastgørelsesdele, som gør det muligt at fastgøre denne til forankringerne
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
- at fastgøre bøjer til flydende objekter fundet på havet
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Den samme stift kan anvendes til at fastgøre løbet til rammen.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Raag var ved at fastgøre en lænke til hans jernhalsbånd og dernæst til en ring i stenmuren.
Drew told meLiterature Literature
Mamá sagde, at han havde glemt at fastgøre sin sikkerhedsline.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Kan bruges til at fastgøre én ting til en anden.
I would like very much to do that againWikiMatrix WikiMatrix
Små parasoller bestemt til at fastgøres på barnevogne for at beskytte mod sol.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.EurLex-2 EurLex-2
Det er tilladt at fastgøre en sømline langs panelets fire sider.
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
Tilbehør til skydevåben, nemlig beslag til at fastgøre lys til skydevåben
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment andof social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivestmClass tmClass
at fastgøre flåd til de to sidesømme på fangstposen
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
Det er ikke nogen let opgave at fastgøre mærket mens hunskildpadden er i færd med at grave.
This is a prime examplejw2019 jw2019
Eller “ringe; bånd”, til at fastgøre dem med.
Member State checks prior to issuing the alertjw2019 jw2019
Tilbehør til skydevåben, Bæreremme til skydevåben og beslag til at fastgøre bæreremme på skydevåben
You' ve got to be prepared for that, okay?ItmClass tmClass
4529 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.