at køre oor Engels
at køre
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to drive
Tom lærte at køre da han var tretten.
Tom learned to drive when he was thirteen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var ham, der havde lært Jeremy at køre på cykel.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Hun og en gruppe venner blev taget på fast gerning i at køre rundt i en stjålet bil.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Er det nødvendigt at køre via en betalingsvej. Vi har ikke travlt.
Give me back that medaltatoeba tatoeba
Det var derfor, hun havde påtaget sig at køre ham hjem, han boede jo i samme retning.
Part of one big teamLiterature Literature
Tvetydigheden i ordlyden i den nuværende lovgivning gør det muligt at køre op til 74 timer om ugen.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatianot-set not-set
Sejer tastede nummeret til stationen og beordrede to patruljevogne til at køre ad hovedvejen mod Glassverket.
I hate you MinaLiterature Literature
Hvorfor tog det jer femten timer ekstra at køre otteogtres kilometer ad udmærkede veje
Breast CancerLiterature Literature
Så steg hun også ind i taxien og gav chaufføren besked på at køre til Bromma-lufthavnen.
Neither do most boysLiterature Literature
Jeg kunne ikke se Matts ansigt tydeligt da han drejede motorcyklen og prøvede at køre mig ned.
Would you play with me?Literature Literature
De havde heller ikke lyst til at køre hjem når de havde drukket.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Når min far roste mig for at køre, sagde han: " Godt gået, J.N. "
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hvad med at I piger finder drengene, så får jeg Durand til at køre bilen frem?
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
600 dollar for at køre for hurtigt.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De havde overladt Ford i Finlays varetægt, hvorefter Baxter havde været så sød at køre ham hjem.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Men du må ikke drikke, og hvis du drikker, så lad være med at køre.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jeg skal til at lære at køre i venstre side,” sagde hun.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
Ja, så er det bare at køre hjem, som du har gjort så tit
Look, I gotta goopensubtitles2 opensubtitles2
Han lignede ikke en fyr, der kunne finde på at køre nogen ned med en Pontiac Firebird
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Intet togpersonale ville nogen sinde lade os alle komme op at køre.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
"""Du stillede dig foran en bil i fuld fart og udfordrede Malone til at køre dig ned."
Thank you, kind lady!Literature Literature
Som at køre taxi...
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike havde spist og skulle netop til at køre tilbage til stationen, da opringningen kom.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Og du plejede altid at køre mig.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Der er ikke tid nok til at få systemerne op at køre.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— når køretøjet ikke er i stand til at køre ved 65 % af den maksimale tredive minutters hastighed,
I didn' t want to tell youEurlex2019 Eurlex2019
64008 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.