bandt oor Engels
bandt
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
past of binde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan Travis vil reagere når han finder ud af at Frank her sladrede om banden.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malcolm, Jib og Diggy dyrker ikke sport og de er ikke med i en bande.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeannie bandt så en ko til hegnet og hældte koens mælk ud over hovedet på kalven.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
Ou er ikke med i banden mere.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo tættere jeg kom på banden, desto mere isoleret følte jeg mig.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandet anerkendte, at denne tidlige version af den sang, der skulle blive til "Clocks", var speciel, første gang Martin spillede den for dem.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleWikiMatrix WikiMatrix
Jeg råber, skriger og bander ind i kameraet.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Jeg opdager det en meter fra banden.
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« spørger jeg indigneret. »Hvorfor tilbød du ikke at betale Den Grønne Bande?
Thereare other patientsLiterature Literature
“Vi kan godt lide hinandens ideer,” udtalte David i bandets pressemeddelelse, uden den store vidtløftighed.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Windey og P. de Bandt)
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
Han har udtrykt, at han var særdeles glad for at spille med Little Richards Band i 1964-1965 og sagde: "Jeg ønsker at gøre med min guitar, hvad Little Richard gør med sin stemme".
What happened?WikiMatrix WikiMatrix
Han tilbragte mange år med at »skrå« og »bande«.
Let me see your wristLDS LDS
To franske musikfestivaler droppede Eagles of Death Metal – det amerikanske band, som spillede på Bataclan-teatret i Paris, da angrebet fra ISIS-terrorister fandt sted dér (og resulterede i 89 dræbte) – på grund af nogle "islamofobiske" kommentarer fra Jesse Hughes, bandets forsanger.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dette familiebånd, der i den fælles ulykke holdt dem åndeligt vågne, bandt vidner fra mange lande sammen, så de kunne planlægge en forøget virksomhed med hensyn til den teokratiske gudsdyrkelse, når befrielsens time slog.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massjw2019 jw2019
+ 46 Og Jehovas hånd var over Elias,+ så han bandt op om sine hofter+ og løb foran Aʹkab hele vejen til Jizʹre’el.
internal diameter... mmjw2019 jw2019
Modtagelsen var lunken og tog øjeblikkelig luften ud af bandets allerede opblæste brovten.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Oprindeligt var deres musik kopiudgaver af engelsk beat og dette ændres til en mere original popsound med numre som er komponeret af bandets egne medlemmer, primært af Ole Bredahl og Tommy Seebach.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideWikiMatrix WikiMatrix
Under turnéen forlod Chris Poland meget pludseligt bandet, og blev afløst af turnéguitarist Mike Albert.
dross and skimmings (first and second smeltingWikiMatrix WikiMatrix
Den næste måned måtte jeg døje med ██████████ og hans lille bande.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Forskellige bands hver gang, men samme blanding.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Og narkosmuglerne, der ikke læste aviser, som f.eks. Gallón-banden, som sikkert ikke kunne læse, fik personligt besøg af Los Pepes'mest glamourøse ambassadør.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Støtterne hævder, at Dahlan har finansieret mange Fatah-bander i flygtningelejrene på Vestbredden som led i et forsøg på at købe sig loyalitet og skabe nogle magtbaser for sig selv.
An hours of scales, no thanksGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Så sker der det, at James siger, at han ikke kan være i et band sammen med mig, hvis jeg satser så meget på det her projekt.
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P-Town Hæren og JBM-banden var fødte fjender og havde hadet hinanden i over ti år.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.