banegårde oor Engels
banegårde
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
stations
Hvis man f.eks. ser på situationen på banegårde, er den grundlæggende den samme som i en lufthavn.
If you consider, for example, the situation in railway stations, it is fundamentally similar to that in airports.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endvidere bruges der ca. 30 minutter på at skifte til banegården Basel Bad.
How can we sue anybodyEurLex-2 EurLex-2
på de banegårde i et tredjeland, hvor passagererne stiger på toget
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
- adgang og tilslutning til banegården i Saragossa.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
Hvis det ikke forholdt sig således, ville en jernbanevirksomhed, der f.eks. var indehaver af retten til kanalen mellem byerne A og B fra kl. 15 til kl. 16, have modtaget to kanaltildelinger, idet den første ville svare til det kompetente organs fastlæggelse af køreplanen og den anden til det grønne signallys, der blev givet på banegården i byen A kl. 15 på trafikforvalterens initiativ.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
- på listen over industriområder i tilbagegang indsættes kantonen Champtoceaux og området omkring banegården i Angers afgrænset af Boulevard de l'Ecce-Homo, Rue Auguste Cautier, Rue Denis Papin, Place de la Gare, Avenue Turpin, Rue Bel Air, Rue Fulton, Rue Albéric Dubois, en ret linje i forlængelse af Rue Vatier indtil Maine-floden, flodens venstre bred og Boulevard Olivier Couffon
You' re my scapegoatEurLex-2 EurLex-2
Jeg gik til banegården, Eva.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taxaen havde bragt dem til et lille hotel ved siden af banegården.
Now be politeLiterature Literature
Inden for spærretiden måtte ingen forlade banegården.
Attention all patientsjw2019 jw2019
Fortæl mig om aflytningen af Marlo på banegården.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health andhealth services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forhold i togene, på banegårdene og på perronerne, der ikke er hensigtsmæssige (overfyldte ventesale) eller uhygiejniske, mangel på toiletter.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
Et »rangerlokomotiv« er en trækkraftenhed, der er konstrueret til kun at blive anvendt på rangerområder, banegårde og depoter.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mens toget stadig holdt på banegården, og den italienske statsborger knap havde taget plads, fratog politimændene ham alle hans personlige ejendele, deriblandt #,# g cannabis købt nogle timer forinden i en coffee-shop i Roosendaal for # EUR
What about history?oj4 oj4
Måske kan du droppe mig af på banegården.
Do we arrest them both?Literature Literature
Detailhandel og drift af detailhandelsbutikker, også selvbetjening, i forbindelse med fødevarer og drikke, overvejende, men ikke udelukkende ved motorveje, veje, i lufthavne, på banegårde og i fly
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.tmClass tmClass
sikrings-, signal- og telekommunikationsanlæg på fri strækning, på banegårde og rangerbanegårde, herunder anlæg til produktion, transformering og fordeling af elektrisk strøm til signalvæsenet og telekommunikationsanlæggene; de til nævnte anlæg hørende bygninger; skinnebremser
We came up with some unusual results on your blood testnot-set not-set
Det begynder at blive farligt for No på banegården, hun kan ikke opholde sig samme sted flere dage i træk.
It' s illegalLiterature Literature
Så hvis I ikke vil med, må I hellere finde en banegård.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er netop i bymidten, at det kan retfærdiggøres at anlægge et fintmasket net af offentlige transportlinjer, der sikrer en god forbindelse mellem banegården og byens forskellige kvarterer
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationoj4 oj4
Så trasker jeg op til landevejen i lyset fra min lommelygte og derfra videre til banegården
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Men hun nåede frem til Fürstenwalde, da det var blevet morgen, og hun gik hen på banegården.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
— på de banegårde i et tredjeland, hvor passagererne stiger på toget
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Eurlex2019 Eurlex2019
(11) Cisalpino ankommer til banegården Basel "SBB".
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
I hvidbogen lægges der vægt på behovet for gennem investeringer at fremme samarbejdet mellem jernbanenettet for højhastighedstog og lufthavnene, især i forbindelse med de banegårde, der betjener lufthavnene.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
Spor, sporskifter, bygværker (broer, tunneler m.v.), de banegårdskomponenter, der er knyttet til togtrafikken (f.eks. indgange, perroner, adgangsområder, serviceområder, toiletter og informationssystemer samt disse komponenters tilgængelighed for bevægelseshæmmede og handicappede), infrastruktur på banegårde (perroner, adgangsgivende anlæg, under hensyntagen til bevægelseshæmmedes behov m.v.), og sikkerheds- og beskyttelsesudstyr.
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
Det betyder dog ikke, at de nuværende store banegårde er ideelt placeret for opførelsen af nye banegårde for højhastighedstog i fremtiden.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.