duft
aroma · essence · fragrance · odor · odour · perfume · scent · smell
dufte oor Engels
dufte
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
smell
en
to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"
Denne blomst dufter godt.
This flower smells nice.
to smell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den uventede duft af rosenblade fyldte luften.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Hun tog kruset fra mig og indsnusede duften, hendes øjne lukkede sig i ren nydelse.
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
Duften af hans sæbe kærtegnede hendes næse, og den var stærk nok til at antyde at han netop havde været i bad.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Hans lyst kunne kun blive mættet af én, og duften af hende var stadig på hans bare hud under kåben.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Er det her den samme duft?
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tørre vine med strejf af orange, kraftigere og mere syrlige med frugtige og krydrede noter i både duft og smag.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EuroParl2021 EuroParl2021
Jeg gik ind i det stille hus og mærkede duften af den kaffe min mor holdt af.
she' s hanged herselfLiterature Literature
Aldrig før har duften af tørt papir gjort ham så salig.
You' re an intelligent manLiterature Literature
Produktionsområdet er det samme som for nogle andre helt særlige vine, og nogle af disse egenskaber kommer tydeligt til udtryk i Vinagre de Jerez: farveskalaen, som går fra gylden til mahogni, duften med et strejf af alkohol og fremtrædende noter af vin og træ
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?oj4 oj4
Duft: aromaer fra lagring på egetræsfad med middel intensitet og med et eventuelt strejf af frugtkompot, men ikke frisk frugt.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEuroParl2021 EuroParl2021
som liflig duft dit åsyn, Gud, det er vor bøn.
You okay, R#?Goodjw2019 jw2019
i) som ikke er beregnet til at fortæres i uforarbejdet stand, og som tilsættes til fødevarer for at give dem eller ændre deres duft og/eller smag
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Eurlex2019 Eurlex2019
Ingen duftende lys.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan dufte jord og rust, når han tænker på hende.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
h) »andre aromaer«: aromaer, der tilsættes eller er bestemt til at blive tilsat til fødevarer for at give dem duft og/eller smag, og som ikke er omfattet af definitionerne i litra b)-g)
Go back and wait for five yearseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vinens er bleg- til orangegul med en fyldig og sød smag og har typisk en vinøs til frugtagtig duft.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
Den har en moskusagtig, botanisk duft af hø og efterårsblade.
All indications excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smag og aroma: karakterfuld, behagelig, moderat saltet med en intens smag af de tilsatte krydderier uden fremmed smag og duft.
car radios (#.#) and radio-telephonesEuroParl2021 EuroParl2021
duft af bergamot
The prophecy?Eurlex2019 Eurlex2019
Duften afslører, at de er halverede korianderfrø, der er malet sorte og røde.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Hudplejepræparater med duft, Nemlig, Bodylotioner, Fugtighedspræparater til huden
What, you think that' s funny?tmClass tmClass
Stadig vokser den livlige lilla en generation efter døren og Overliggeren og karmen er væk, udfolder sin duftende blomster hvert forår, for at blive plukket af grundende rejsende, plantet og passet gang af børns hænder, foran- yard plots - nu står ved wallsides in pensionerede græsgange, og give sted at nye stigende skove - det sidste af det pågældende stirp, tunge overlevende af denne familie.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededQED QED
Sæbe, cremer, lotioner, shampoo, sera til kosmetisk brug, fugtighedsmasker, fugtighedsservietter, æteriske olier, skumbad, parfumerivarer, dufte
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.tmClass tmClass
Duften af whisky kombineret med dunsten af mandekroppe gjorde ham en smule kvalm.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
De er karakteriseret ved en duft af roser, honning og citrusfrugter sammen med en duft af sødt bagværk og en frisk smag, der fremhæves af det høje syreindhold og forekomsten af kuldioxid.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.