handleplan oor Engels
handleplan
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
action plan
Derfor foreslår Kommissionen at gennemføre en særlig handleplan om forbedring af ansøgerlandenes implementeringsevne.
The Commission therefore proposes the realisation of a special action plan to improve the candidate countries' implementation capacity.
plan of action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I denne henseende skal to kumulative forudsætninger være opfyldt for, at manglende udførelse af gengældelsesforanstaltninger skal kunne tages som udtryk for, at betingelsen om gengældelsesforanstaltninger ikke er opfyldt, nemlig bevis for fravigelse af den fælles handleplan, uden hvilken det er ufornødent at undersøge udøvelsen af gengældelsesforanstaltninger, og derefter faktisk bevis for, at der ikke er blevet iværksat gengældelsesforanstaltninger.
No, they don' tEurLex-2 EurLex-2
Udarbejdelse af ydelsesplaner og handleplaner på det kommercielle område
Want to put him in leg irons?tmClass tmClass
Nu er du kommet dertil, hvor du skal omsætte din nye bevidsthed i en handleplan.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
En sådan handleplan vil tappe yderligere penge fra skatteborgerne i Det Forenede Kongerige og de øvrige EU-medlemsstater, uden at de har haft noget som helst at skulle have sagt hertil.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEuroparl8 Europarl8
Et forslag til handleplan er i høring i sommeren 2012 .
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageWikiMatrix WikiMatrix
Det vigtigste retsmiddel, hvis der ikke foreligger nogen klar krænkelse af EU-lovgivning, vil dog fortsat være på det politiske plan ved at overbevise myndigheder, som Europa-Parlamentet måske ikke har nogen direkte beføjelser over for, om fordelene ved at følge en bestemt handleplan.
I wanna get past thisnot-set not-set
Formålet med disse undersøgelser var at afgøre, om forvaltningen af og kontrollen med arealstøtteordningerne fandt sted i overensstemmelse med EU-lovgivningen for ansøgningsåret, »idet revisionen nærmere bestemt [bestod] i at føre tilsyn med gennemførelsen af korrigerende foranstaltninger vedrørende svaghederne ved det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem (i henhold til handleplanen)«.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Derfor foreslår Kommissionen at gennemføre en særlig handleplan om forbedring af ansøgerlandenes implementeringsevne.
What' s wrong with that plate?Europarl8 Europarl8
Uddannelsesvirksomhed, nemlig onlinesporing, måling og rapportering af studerendes organisatoriske resultater i forhold til studenterudviklede handleplaner, der anvendes til at spore brugen af viden fra klasseværelset i forskellige organisatoriske og forretningsmæssige miljøer
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.tmClass tmClass
Risikovurderingen støtter en virksomhed i arbejdet med at vurdere dens eksisterende interne politikker og procedurer mod eksportkontrolrelaterede risici og udarbejde en handleplan til at tilpasse dem, hvis det er nødvendigt.
We were playing pokerEurlex2019 Eurlex2019
Computertjenester, nemlig formidling af adgang til softwareværktøjer, der ikke kan downloades, til brug inden for onlinesporing, måling og rapportering af studerendes organisatoriske resultater i forhold til studenterudviklede handleplaner
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leavetmClass tmClass
Inspirerede handleplaner begyndte at tage form for at genoprette acceptable levevilkår og uafhængighed.
Yeh, I thought soLDS LDS
I denne handleplan skal vi fastlægge den vej, vi vil gå i fællesskab. Handleplanerne skal indeholde mål, tidsplaner, modaliteter og kontrolmekanismer, der binder begge parter på samme måde.
My vitaminsEuroparl8 Europarl8
7 I den anfægtede afgørelse beskrev Parlamentet beretning nr. 06/02 således, at dennes første del indeholdt en analyse af de risici, der er forbundet med økonomiske transaktioner vedrørende betaling af godtgørelsen af udgifter til medlemmernes assistenter samt en detaljeret analyse af de gældende regler og disses virkemåde, dennes anden del indeholdt et resumé af de af den interne revisionsafdeling udarbejdede handleplaner med henblik på at forbedre den måde, systemet virkede på, og dennes tredje del indeholdt en detaljeret redegørelse for disse handleplaner (s. 2, sidste afsnit, i den anfægtede afgørelse).
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurLex-2 EurLex-2
De skal udstyres med materielle og menneskelige ressourcer og med handleplaner, så de kan klare nødsituationer.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEuroparl8 Europarl8
Pelts principper for urban økologi bliver stadig brugt i Metz gennem implementeringen af en lokal Agenda 21-handleplan.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedWikiMatrix WikiMatrix
o Undersøge handlemuligheder for at undgå af blive afskediget: udvikle en individuel handleplan for jobsøgning, være åben over for mobilitet inden for/mellem virksomheder, anmode om coaching, kurser i jobsøgning, karriererådgivning og specifik uddannelse, der passer til jobtilbud
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
Ved force majeure skal parterne bestræbe sig på øjeblikkelig at enes om at gøre en indsats for at finde en handleplan.
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
II, s. 2023, præmis 120 ff.). Parlamentet anførte, at handleplanerne i beretning nr. 06/02 fastlagde de principper, hvorpå en revision af regelsættet for parlamentarisk assistance ville kunne baseres.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
Hvilke handleplaner er der blevet foreslået?
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
Der er ingen omtale af den strategi, der skal anvendes for at oprette passende indikatorer til måling af effektiviteten af de forskellige handleplaner, der skal sikre opfyldelsen af målene i Kommissionens dokument.
Which end should we open first?Europarl8 Europarl8
38 Hvad angår påstanden om, at den anfægtede afgørelse ikke angiver nogen anden verserende undersøgelse eller inspektion, skal den anfægtede afgørelse forstås således, at dennes angivelse af beretning nr. 06/02 som indeholdende handleplaner, »der beskriver andre foranstaltninger, der allerede kan træffes af GD Økonomi forud for en ændring af regelsættet«, i denne afgørelses sammenhæng åbenlyst betyder ikke blot lovgivningsmæssige ændringer, men ligeledes undersøgelser og efterforskninger.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Det blev imidlertid konkluderet, at en række aktiviteter krævede yderligere undersøgelser med hensyn til deres forureningspotentiale og eventuelle handleplaner til håndtering af denne forurening.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.