harpuner oor Engels

harpuner

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

harpun
harpoon

Harpun
harpoon

voorbeelde

Harpunen nævnes kun i Job 41:7, hvor der gøres opmærksom på at Livjatans (krokodillens) hud er som pansrede plader der ikke kan gennembores af en almindelig harpun.
Reference is made to the harpoon only at Job 41:7, drawing attention to the armorlike quality of the skin of Leviathan (the crocodile), which resists penetration by an ordinary harpoon.

Harpuner | (Indberetning om fiskeriindsats kun som angivet i kategori B og C) |
Harpoons | (Report effort levels B and C only) |

— geværer, som affyrer harpuner og spyd
— harpoon guns and spear guns,

Harpunens træskæfte vippede ud bag hans ryg.
The harpoon’s wooden handle seesawed behind his back.

Oplysninger om de fartøjer, der havde tilladelse til at fiske målrettet efter middelhavssværdfisk ved hjælp af harpuner eller pelagiske langliner i det foregående år
Information on vessels authorised to target Mediterranean swordfish using harpoons or pelagic longlines during the preceding year

„Da Doc faldt ned i moon poolen, skød han en harpun efter Shade, men skød forbi.
“After Doc fell into the moon pool, he fired a speargun at Shade but missed.

"„Det er den sidste ubåd,"" svarede Doc og rettede harpunen mod ham."
“This is the last sub,” Doc replied, training the speargun on him.

Daggry åbnede hånden og greb i luften, og en flammende harpun dukkede op i hendes næve.
Dawn opened her hand and gripped the air, and a flaming harpoon appeared in her fist.

Er det ufrivilligt, mester Ned Land har ramt mig med sin harpun?
Was it unintentionally that Mr Ned Land hit me with his harpoon?”

Adam skød dig med harpunen.
So Adam shoots you with a spear gun.

Ingen harpuner eller farlige kampe.""
No harpoon guns or dangerous games.’

Harpuner
Harpoons

Jeg har brug for dig og din harpun til at bryde mine bånd.
I need you and your harpoon to break my bonds.

Vi harpunerede den 10 sømil herfra.
We harpooned him not 10 miles from this spot.

Opbevaring og distribution af hjul til fiskestænger, fiskestænger, snore og liner til fiskeri, fiskemadding og kunstig fiskemadding, fiskekroge, tasker til fiskestænger, geværlanser og harpuner, bidindikatorer, fiskeliner, fiskeruser, fiskegrej
Storage and distribution of reels for fishing, rods for fishing, gut for fishing, fishing bait and artificial fishing bait, fish hooks, bags for rods for fishing, harpoon guns and harpoons, bite indicators, lines for fishing, creels, fishing tackle

Ved at identificere den type algeskum der kan skrabes af det harpunerede dyrs ryg, kan biologer formode at dyret tidligere har levet i koldere have.
By identifying the type of algae scum scraped from the back of a harpooned animal, biologists can surmise that the animal recently lived in colder waters.

Jeg bytter lidt gammel kaviar mod de der flotte harpuner.
I'll trade you some stale caviar for some of those nifty spear guns.

Er harpunen ikke til den Hvide Hval?”
Is not this harpoon for the White Whale?'

Han var en gammel mand med hvidt skæg, meget høj, iført en blå sømandsfrakke og bar på en lang harpun af størknet lys.
He was an old man with a white beard, very tall, wearing a blue naval coat and carrying a tall harpoon of curdled light.

Og mine mænd var endda bevæbnet med harpuner og knive.
And my men had harpoons and knives.

Spættens tunge er ligesom en harpun eller en fiskekrog.
The woodpecker’s tongue is like a harpoon or a fishhook.

Han gjorde en bevægelse med harpunen, og hans søfolk marcherede fremad, tæt bag Kaptajnen.
He gestured with the harpoon, and his sailors marched forward, following close behind the Captain.

Hvis uhyret nogensinde fik med Ned Lands harpun at gøre, ville jeg bestemt ikke holde noget på uhyret.
Assuredly, if the monster ever had to deal with Ned Land's harpoon, I wouldn't bet on the monster.