jernbane oor Engels
jernbane
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
railway
en
track, consisting of parallel rails
Hver enkelt jernbane har sit eget signalsystem og driftsbestemmelser, og hver enkelt rute har specifikke geografiske træk.
Each railway has its own signalling system and operating rules and each route has unique geographic characteristics.
railroad
en
A permanent track composed of a line of parallel metal rails fixed to sleepers, for transport of passengers and goods in trains.
En ærefuld titel, som jeg påtog mig, der kunne hjælpe mig i jernbane verdenen.
I adopted to help me in the business of railroading.
rail
Denne forordning gælder for transportvirksomheder, som præsterer tjenesteydelser inden for transport med jernbane, ad landevej og sejlbare vandveje.
This Regulation shall apply to transport undertakings which operate services in transport by rail, road and inland waterway.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
road · line · iron · rail line · railroad line · railway line · railway system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har Kommissionen i samråd med den spanske regering truffet afgørelse om anvendelsen af midler fra Samhørighedsfonden til denne jernbane, som skal forbinde Galicien med de centrale dele af Unionen?
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles# and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
ifoelge Raadets direktiv 91/440/EOEF af 29. juli 1991 om udvikling af Faellesskabets jernbaner (4) har jernbanevirksomheder og internationale sammenslutninger af jernbanevirksomheder en vis ret til adgang til international jernbanetransport;
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen fastsætte bestemmelser med henblik på at fremme udviklingen af et system med kombineret jernbane- og vejtrafik?
BlackChip suggests they go check out one of the old minesnot-set not-set
Den omstaendighed, at denne form for transport kun anvendes i begraenset omfang, kan ikke udelukke, at EF-direktivet finder anvendelse, ikke mindst fordi de i direktivet fastsatte afgiftslempelser har til formaal at udvikle og fremme anvendelsen af jernbane inden for kombineret transport .
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
om anvendelse af konkurrenceregler for transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
For så vidt angår støtte til nedbringelse af støjgener, udgøres de støtteberettigede omkostninger af den del af de eksterne omkostninger, som kan undgås ved at benytte jernbanen frem for andre transportformer
He gonna catch the groundoj4 oj4
Der var ikke mange veje eller jernbaner i Afrika syd for Sahara, og pakdyrene blev ofre for tsetsefluer.
RemunerationLiterature Literature
(9) Se også artikel 31, stk. 3, i bilag I, som fastsætter, at ansvaret ved passagerers død eller tilskadekomst fortsat påhviler operatøren, når de undtagelsesvis bliver befordret med et andet transportmiddel i stedet for jernbane.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Din jernbane vil fejle uden mig.
I have responsibilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis de tager raske og rørige mænd til fange, kan de sætte dem til at arbejde på jernbaner og broer og den slags.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Finder artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1370/2007 (1) om offentlig personbefordring med jernbane og ad vej også anvendelse i forbindelse med indgåelsen af en kontrakt om trafikbetjening i henhold til denne forordnings artikel 5, stk. 1, andet punktum, vedrørende personbefordring med bus i henhold til en procedure, der er fastsat i udbudsdirektiverne (direktiv 2004/17/EF eller 2004/18/EF)?
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hans øjne fulgte rebet op ad volden, op til de tågeindhyllede skikkelser på vejen over jernbanen.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Curtici-Lokosháza, jernbane og frizone
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Kallas og hr. Grosch, som er ordfører for betænkningen, vil have noteret sig udtalelserne fra medlemmerne om behovet for at styrke jernbanerne og det transeuropæiske net for denne transportform.
be not less than # years of age; andEuroparl8 Europarl8
b) de identifikationsmærker og -numre, som ejeren eller operatøren har givet containeren; dens tara, herunder alt fast udstyr. Disse angivelser er dog ikke påkrævet ved mærkning af aftagelige kasser, der anvendes ved kombineret transport jernbane/landevej, og
Just follow me in hereEurLex-2 EurLex-2
� Rådets direktiv 96/35/EF af 3. juni 1996 om udpegelse af og faglige kvalifikationer for sikkerhedsrådgivere for transport med jernbane eller ad vej eller indre vandveje af farligt gods (EFT L 145 af 19.6.1996, s.
They' re busynot-set not-set
ii) antallet af forbedrede jernbane-vej-terminaler og antallet af forbedrede eller nye sammenkoblinger af havne ved hjælp af motorveje til søs
The magpies are all upset thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Underholdningsparker, nemlig vandparker, karuseller, jernbaner med smalle spor, rutsjebaner
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulestmClass tmClass
Kuźnica-Grodno (jernbane)
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
Stk. #-# finder ikke anvendelse på varetransport med jernbane
Pleased to meet youoj4 oj4
Følgende materiel af jern og stål, til jernbaner og sporveje: skinner, kontraskinner og tandhjulsskinner, tunger, krydsninger, trækstænger og andet materiel til sporskifter, sveller, skinnelasker, skinnestole, kiler til skinnestole, underlagsplader, klemplader, langplader, sporstænger og andet specielt materiel til samling eller befæstelse af skinner
Don' t bother seeing me to the doorEurLex-2 EurLex-2
at indgå en aftale - med det italienske blå kort som forbillede - med medlemsstaternes jernbane- og færgetransportvirksomheder for at fremme alvorligt handicappedes muligheder for at rejse med ledsager ikke blot i deres eget land, men i hele Europa.
No, I do not want to train with him, even though it makes menot-set not-set
17 Westbahn Management udbyder med køreplanen for 2011/2012 ydelser i form af personbefordring med jernbane på togstrækningen Wien (Østrig) til Salzburg (Østrig).
there was a light breezeEurLex-2 EurLex-2
Jernbane- og sporvejssveller af træ, imprægnerede
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
Aftalen vedrører linjerne på jernbane- og vejnettet samt havne og lufthavne.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.