køre videre oor Engels
køre videre
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to carry on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så vi kører videre.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis problemet ikke kan afhjælpes, må toget ikke køre videre, medmindre trafiklederen og lokomotivføreren træffer særlige forholdsregler.
Madam Speaker, the member just denied having madethose comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurlex2019 Eurlex2019
Snak med ham, mens vi kører videre.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kører videre, men selv Legomand føler, at noget af morskaben er sivet ud af ekspeditionen.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Han tvang sig til at køre videre, og vreden gik hurtigt over.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Kør videre og hold bilen på vejen
Head of Mission/Police Commissioneropensubtitles2 opensubtitles2
Lad os køre videre.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu er jeg parat til at køre videre.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
Belgien har trods advarsler og alene af hensyn til investeringer og job valgt at lade dem køre videre.
punished for screwing up in the field?not-set not-set
Politimanden råbte noget til dem og viftede rasende med armen for at få dem til at køre videre.
You removed it meLiterature Literature
Vi kører videre i tavshed i et stykke tid.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
køre videre uden at overskride den angivne aktiveringshastighed, hvis signalet viser »kør«.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEurLex-2 EurLex-2
Bare kør videre.
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi klarer os, som vi kan og kører videre med missionen.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
afgøre, om materiellet kan køre videre efter en hændelse, og under hvilke betingelser
I' m resigningoj4 oj4
Maske kan vi tale om det, nar toget kører videre
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.opensubtitles2 opensubtitles2
Vores praksis kører videre.
Where western stocks are concerned, 30% more than therecommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projektet skal køre videre i 2011
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
vurdere, hvorvidt infrastrukturen giver mulighed for, at materiellet kan køre videre, og på hvilke betingelser
Walking is good for you!oj4 oj4
Han træder hen mod toget og smiler venligt, da dørene lukker, og toget kører videre.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Malene og Rasmus samler hende op på fortovet i en taxa, og de kører videre mod kontoret.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Vi kører videre i tavshed, mens New Yorks tætpakkede gader glider forbi uden for vinduerne.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Så jeg kører videre, denne gang mere forsigtigt.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Kør videre, til du har nået dalen på den anden side.
Get me a wet towelLiterature Literature
Reacher sagde: ”Kør videre frem, og bak så ind bag de to udbygninger, ligesom ved en parallelparkering.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
2073 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.