køre væk oor Engels
køre væk
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to drive away
Du kunne sagtens køre væk derfra, ikke?
Now, you were able to drive away okay, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvorfor har du altid tårer i øjnene, når Dom kører væk?
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, den kører væk
You can' t quitopensubtitles2 opensubtitles2
Måske er jeg for hård ved Fred, tænker jeg, da taxaen kører væk med mig, ud i mørket.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
“Fordi jeg så ambulancen køre væk med hende i morges.”
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Netop som bussen kører væk fra skolen, bøjer han sig ned mod mig og hvisker: “Passer det?”
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Du ønsker bare at efterlade mig her så du kan køre væk med ham, don apos; t dig?
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sæt dig venligst ind i din bil, og kør væk.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi så dig køre væk med pigen.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistænkte kører væk fra hovedvej 42 ved " smoketree avenue ".
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sætte os ind i bilen i aften og køre væk?
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
Jeg så lige Rosalee køre væk.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kører væk.
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens jeg kører væk fra kontorbygningerne, ser jeg en rødblå Lexus trække ind bag mig.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Nu siger De, at De så ham køre væk med en prostitueret.
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min nabo, en jødisk mand, advarede ham og bad ham om at køre væk.
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flere børn bliver stuvet sammen med os, og så begynder lastvognen langsomt at køre væk.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Hun kunne ikke gøre andet end at stå og se vognen køre væk.
I know what you didLiterature Literature
Hun så ambulancen og redningskøretøjerne køre væk og gik tilbage til huset.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Tretten: Varevognen kører væk.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Marco iagttager sine svigerforældre sætte sig ind i deres Mercedes og køre væk.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
Han ville simpelthen give ham kvinden og båndoptageren, få resten af pengene og så køre væk.
Block it out!Literature Literature
Og at vi så ovenikøbet har ladet ham køre væk med sit næste udpegede offer?”
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Han kører væk fra aflæsningszonen og slutter sig til den største trafikstrøm.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Det er okay. Vi kører væk på fælgene.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor stiger du ikke bare ind i din bil og kører væk?
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1218 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.