kontrollør oor Engels
kontrollør
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
inspector
Ved afslutning af hver inspektion udarbejder den mozambiquiske kontrollør en inspektionsrapport.
At the end of each inspection, the Mozambican inspector shall draw up an inspection report.
controller
Kommissionen ser sig selv som formidler i denne proces og ikke som kontrollør.
The Commission sees its role in this process as a facilitator rather than a controller.
checker
Sobotka siger, at det kan ske, når radiobølgerne bliver afbrudt, eller når en kontrollør indtaster noget forkert.
Sobotka says that that can happen when the radio waves get knocked down, or when a checker inputs a bad serial number.
supervisor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
inspector, controller, checker, supervisor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EF-kontrollørerne har ingen politimyndighed eller retshåndhævende myndighed uden for deres oprindelsesmedlemsstats område eller de EF-farvande, der er under deres oprindelsesmedlemsstats højhedsområde eller jurisdiktion.
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
Kontrollørens underskrift (45)
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
Kap Verdes kontrollører giver EU-fartøjets fører en kFopi af inspektionsrapporten efter endt inspektion.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Den uafhængige kontrollør bør ikke give underskriveren forvarsel om inspektionen, eller kun et kort varsel.
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
Fartøjsføreren skal give kontrolløren, der kan ledsages af et vidne, tilladelse til at borde fartøjet, idet fartøjet stiller en lejder til rådighed.
Melting.Angel, what brings you here?EurLex-2 EurLex-2
Kontrolløren anfører i sin rapport, hvilken type overtrædelse det drejer sig om.
Stop at the bar for a minuteEurLex-2 EurLex-2
- finanskontrol: færdigudarbejdelse af rammelovgivning for intern og ekstern finanskontrol; oprettelse af et centralt regeringsorgan til harmonisering af interne revisions-/kontrolfunktioner; oprettelse af afdelinger for intern revision/kontrol i udgiftsinstanser og forbedring af interne kontrolprocedurer; etablering af "funktionel uafhængighed" for nationale interne kontrollører/revisorer på centralt og decentralt niveau og indførelse af forudgående finanskontrol
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
ANSVARLIG KONTROLLØR (1) - NAVN OG NATIONALITET
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
ICCAT-kontrollørerne registrerer de foretagne inspektioner og eventuelle overtrædelser i fiskerfartøjets logbog.
We are stil leading the marketEurLex-2 EurLex-2
Som led i gennemførelsen af denne forordning er kontrollørerne bemyndiget til:
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurLex-2 EurLex-2
De bemyndigede kontrollører må ikke opholde sig længere om bord på EU-fartøjet, end det er nødvendigt for at løse inspektionsopgaverne.
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
om en fortegnelse over EU-kontrollører i medfør af artikel 79, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009
Daddy, um, why are you rushing into this?EurLex-2 EurLex-2
Følgende mærkningsregler sikrer, at forbrugere, producenter og kontrollører kan forlade sig på Düsseldorfer Mosterts oprindelse og ægthed.
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
Føreren sørger for, at der opbevares en kopi af bekræftelsen om bord, så den på begæring kan forevises for en kontrollør.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
— Hvis kontrolløren efter en kontrol ikke kan træffe afgørelse, skal han foretage en ny fysisk kontrol og indberette gennemsnittet af de to kontroller som det samlede resultat.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurLex-2 EurLex-2
De bør også sikre, at kontrollører overholder lovgivningen om databeskyttelse ved at sørge for følgende.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstater, hvis fiskerfartøjer har tilladelse til at fange middelhavnssværdfisk, udpeger kontrollører og foretager inspektion på havet i henhold til ICCAT-ordningen.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestnot-set not-set
Kontrollørens bemærkninger (*1)
I couldn' t believe thatEuroParl2021 EuroParl2021
Kap Verdes kontrollører giver føreren af EU-fartøjet en kopi af inspektionsrapporten, inden de forlader fartøjet.
I' il call you backEurlex2019 Eurlex2019
Hvis Kommissionens kontrollører støder på vanskeligheder under udførelsen af deres opgaver, stiller den berørte medlemsstat sådanne midler til rådighed for Kommissionen, at denne kan løse sin opgave, og giver tjenestemændene mulighed for at evaluere de særlige kontrol- og inspektionsforanstaltninger.
That lying bitch!EurLex-2 EurLex-2
Nogle medlemsstater har indsendt hele fortegnelser over deres pågældende kontrollører.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
Inden Liberia sender kontrollører om bord på et EU-fartøj, får fartøjet besked om, at Liberia har besluttet at foretage inspektion.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
Som følge af en strejke blandt veterinærpersonalet på det tidspunkt i Grækenland var det ikke muligt at foretage en vurdering af dyrevelfærden på slagtetidspunktet, men FVO-kontrollørerne gennemgik resultaterne af de kontrolbesøg, som de græske myndigheder havde udført i de foregående måneder, og behandlede andre administrative emner, der stammede fra det foregående FVO-kontrolbesøg i januar
Take the heads of all the departments on a corporate retreatoj4 oj4
ANSVARLIG KONTROLLØR - NAVN OG NATIONALITET (55)
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
Føreren af EU-fartøjet bistår Gabons kontrollører med at komme om bord og i deres arbejde.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.