kontroltjeneste oor Engels
kontroltjeneste
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
inspection service
en
An organization designated to look into, supervise and report upon, the staff members and workings of some institution or department, or the conforming to laws and regulations by a segment of society or other group.(Source: OED)
- at en officiel kontroltjeneste i tredjelandet fører effektivt tilsyn.
- effective supervision by an official inspection service in the third country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenester
Don' t come back.Don' t ask me for anythingeurlex eurlex
glæder sig også over opfølgningen på forvaltnings- og kontrolsystemer i interne tjenester, hvilket bekræfter, at der var blevet foretaget årlige efterfølgende kontroller på stikprøvebasis i løbet af flere år, herunder 2008, og at opfølgningen på forvaltnings- og kontroltjenester i EØSU/Regionsudvalget fælles tjenester havde vist, at afkoblingen af adskillige tjenester havde bevirket, at forvaltnings- og kontrolsystemerne i begge udvalg var blevet forbedret, hvilket sikrede, at et af udvalgene altid var fuldt ud ansvarlig for en given udgift, hvilket dermed indebar det fulde finansielle og operative ansvar;
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
som under hensyn til lovgivningen og deres veterinær-og kontroltjenesters struktur, disses beføjelser og det tilsyn, de er undergivet, anses for at være i stand til i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i direktiv #/EØF eller med artikel #, stk. #, i direktiv #/EØF at garantere og kontrollere gennemførelsen af den gældende lovgivning, eller hvis veterinærtjeneste er i stand til at garantere overholdelsen af sundhedskrav, der mindst svarer til dem, der er fastsat i artikel # henholdsvis artikel
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #seurlex eurlex
»Hvis kontroltjenesten konstaterer, at uforarbejdet tobak ikke er blevet leveret til de i stk. 1, andet afsnit, omhandlede steder, eller at en fragtfoerer i forbindelse med overfoersel af kontrollerede tobakspartier fra opkoebscentralen til forarbejdningsvirksomheden ikke raader over en transporttilladelse som omhandlet i artikel 9, stk. 1, fjerde afsnit, skal den forarbejdningsvirksomhed, som overtager den uregelmaessige tobak, til medlemsstaten betale et beloeb, der svarer til praemierne for den paagaeldende maengde tobak.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEurLex-2 EurLex-2
Inden for rammerne af EF-lovgivningen vedrørende den støtteordning for bomuld, der gælder med virkning fra produktionsåret 2001/2002, er Kommissionen officielt blevet orienteret om reorganiseringen af de kontroltjenester, det ærede medlem omtaler, og som går ud på, at opgaverne for fremtiden skal varetages af et enkelt udbetalende organ benævnt Opekepe.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurLex-2 EurLex-2
De i bilag VII og VIII omhandlede produkter skal, med undtagelse af tekniske produkter, hidrøre fra anlæg, der er opført på en EF-liste, som fastlægges efter proceduren i artikel 33, stk. 2, på grundlag af en meddelelse fra tredjelandets myndigheder til Kommissionen, ved hvilken de erklærer, at de pågældende anlæg opfylder EF-kravene og er undergivet tilsyn af en officiel kontroltjeneste i tredjelandet.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEurLex-2 EurLex-2
afslå, vanskeliggøre eller forhindre kontrollen af betingelserne for at udøve virksomhed, herunder at undlade at fremsende de lovligt fastsatte oplysninger til kontroltjenesten
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8. glæder sig i den forbindelse over, at der inden for Den Fælles Tjeneste er oprettet en Kontraktenhed, der yder bistand til alle operationelle afdelinger i Den Fælles Tjeneste på indkøbsområdet; bemærker, at Den Fælles Tjenestes Kontroltjeneste er blevet overført til de enkelte udvalgs egne tjenester;
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
Til gengæld kæmper de erhvervsdrivende med en del meget tunge mærkningsbestemmelser, som ikke giver forbrugerne eller kontroltjenesterne yderligere sikkerhed.
Okay, gentlemenEurLex-2 EurLex-2
Udarbejdede et nyt lovforslag om frihedsstraffe og et udkast til retsforskrift for at styrke fængselsvæsenets revisions- og kontroltjeneste med henblik på at sikre tilsyn med fængselspraksisserne og fængselsforvaltningen og sikre, at disse er i overensstemmelse med lovgivningen.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducednot-set not-set
Sætningen: »Kun de hvidløgssorter, der er certificeret af SOC (den officielle kontroltjeneste) og opført i kataloget fra CTPS (Comité technique permanent de sélection), opføres på denne liste«
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-kontroltjenesterne underretter systematisk de udbetalende organer samtidig med, at de indberetter tilfælde, der kan give anledning til retsforfølgning, til den kompetente myndighed
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Denne andel skal være tilstrækkelig til at kontrollere, om kontroltjenesterne overholder EF-reglerne.
Target- USS VoyagerEurLex-2 EurLex-2
Den officielle kontakt i Cypern, på hvis ansvar kontrollen foretages, og den kontroltjeneste, som varetager nævnte kontrol, jf. artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1148/2001, findes i bilag I til nærværende forordning.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
opkræver et fast vederlag på 1 750 EUR om dagen for brug af bane, omklædningsrum, benyttelse af udskænkningssted, viceværttjenester, tilsyns- og kontroltjenester for alle faciliteter, idet 20% af det opkrævede beløb i henhold til aftalen vedrører retten til adgang til fodboldbanen og 80% udgør modydelsen for de forskellige ydelser i tilknytning til vedligeholdelse, rengøring, pasning (slåning, såning af græs osv.) og sikring af, at banen lever op til standarderne samt tilknyttede tjenesteydelser, der leveres af overdrageren af brugs- og udnyttelsesretten (i den foreliggende sag Régie, der er appellant)?
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
Ifølge den sammenfattende rapport og ovennævnte skrivelse nr. 23271 har EUGFL's Kontroltjeneste konstateret, at den selvstyrende region Andalucía tillader, at der udbetales produktionsstøtte til olivenolie til små producenter, som har markedsført en del af deres høst som spiseoliven.
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
b) myndighedernes og kontroltjenesternes opbygning i tredjelandet, disses beføjelser og det tilsyn, de er undergivet, samt deres muligheder for effektivt at føre kontrol med anvendelsen af den gældende lovgivning
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
Kontroltjenesten i hver medlemsstat, paa hvis omraade det for et vareparti fra en anden medlemsstat konstateres, at varerne ikke er i overensstemmelse med normerne paa grund af produktfejl eller -forringelser, der allerede havde kunnet konstateres under produktbehandlingen, soerger for, at tilfaelde af manglende overensstemmelse til og med engrosleddet inden 24 timer meddeles hovedkontorerne for kontroltjenesterne i de medlemsstater, der maa forventes at vaere beroert.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
Det er også nødvendigt at tilføje, at der også bør være en sådan kompetent embedsmand i de nationale kontroltjenester, så længe de findes
Many people are satisfied thatNapoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
b) struktur og opbygning af de kompetente myndigheder i tredjelandet og dets kontroltjenester, deres beføjelser, de garantier, der kan gives, med hensyn til anvendelsen og håndhævelsen af den lovgivning i tredjelandet, som finder anvendelse på den berørte sektor, og pålideligheden af de officielle certificeringsprocedurer
The beans smell delicious, SergeantEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionens kontroltjeneste, Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret (FVO), har gennemført en inspektion af grænsekontrolstedet i Københavns lufthavn.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
Efter at antallet af tjenestegrene, som er involveret i forundersøgelsen, er ganget med tre, foretages der nu en fordobling af de instanser, som har ansvaret for forvaltningen med en underlig arbejdsfordeling: udførende tjeneste på den ene side, kontroltjeneste på den anden side!
I was six seconds fasternot-set not-set
Kontroltjenesterne udsteder for hvert kontrolleret parti, inden det føres ind på Fællesskabets toldområde, den i bilag I viste overensstemmelsesattest eller enhver anden formular, som er aftalt mellem Kommissionen og det pågældende tredjeland.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Fællesskabet medfinansierer medlemsstaterners udgifter til aktionsprogrammer, der tager sigte på at forbedre kontroltjenesternes struktur eller deres effektivitet.
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
På grundlag af en ny anmodning fra Det Forenede Kongerige og en tilfredsstillende kontrol gennemført af Kommissionens kontroltjeneste, Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret, bør Manston lufthavn godkendes for heste og hovdyr og tilføjes til listen over grænsekontrolsteder i bilag I til beslutning 2009/821/EF.
Please stopEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.