løbe sammen oor Engels
løbe sammen
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to converge
De relevante kriterier synes i et vist omfang at løbe sammen (22).
Indeed, the relevant criteria appear to converge to a certain extent. (22)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freilassing ligger i dalen ved floderne Salzach og Saalach som løber sammen nær den nordlige udkant af byen .
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outWikiMatrix WikiMatrix
Penna-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen, hvor Penne løber sammen med Borzone-floden
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessoj4 oj4
De løber sammen, og hun kan ikke huske, hvornår hun sidst har haft det sådan her.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
— Selles indlandszone fra floden La Poix' udspring til der, hvor floden løber sammen med floden Les Evoissons.
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
De løber samme risiko som vi og vil have vores beskyttelse.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad mig løbe sammen med dig.
This is an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette gør latexen tykkere og får den til at koagulere, ligesom eddike får mælk til at løbe sammen.
Am I the only one who' s not culturally deprived?jw2019 jw2019
Den løber sammen med Rhume som løber gennem byen Northeim og floden Ilme som løber gennem byen Einbeck.
Be back right here in # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Arbejdsprogrammet for 1999 blev vedtaget i januar 1999, og aktiviteterne blev gennemført løbende samme år.
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
Løb, Sam!
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borgen hævede sig over det sted, hvor de fem floder løb sammen.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
“To forskellige historier løber sammen på følsom vis her, måske helt tilfældigt.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
Kommissionen vurderer derfor løbende sammen med medlemsstaterne den epidemiologiske situation og de foranstaltninger, der er gennemført.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lysene løb sammen foran dem, klare som små måner.
You' re fired!Literature Literature
— Penna-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen, hvor Penne løber sammen med Borzone-floden.
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
Hun løber samme risiko som De.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Vind og vand, løber sammen her.
You' il say yes to Richardwhen he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De relevante kriterier synes i et vist omfang at løbe sammen (22).
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
Nok er Søsteren stor, men når de løber sammen, ser man, at Moderen alligevel er den største.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Alle lyde løb sammen til hvid støj, og det begyndte igen at ringe for hendes ører.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Spejlbillede-byerne i dette land løb sammen i Crysanias bevidsthed - Que-shu, Xak Tsaroth.
I' m about to snapLiterature Literature
Penna-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen, hvor Penne løber sammen med Borzone-floden.
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Over det hele skød sig i alle retninger de lysstriber, der løb sammen i Copernicus' top.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Da skal de mødes, hvor tre veje løber sammen.
We' il just goLiterature Literature
10668 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.