Amsterdam Metro
Amsterdam Metro
metro oor Engels
metro
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
metro
en
underground railway
Alle bulgarske konsulater er udstyret med forstørrelsesglas, uv-lamper og tre metro viewers.
All Bulgarian consular posts have magnifying glasses, UV lamps and three metro-viewers.
underground
en
An electric passenger railway operated in underground tunnels.
Af hvilke konkrete aarsager er projektet med Athens metro blevet forsinket?
What are the precise reasons for this delay in the construction of the Athens underground?
subway
en
An electric passenger railway operated in underground tunnels.
Hvad er hurtigst, taxi eller metro?
What's faster, a taxi or the subway?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tube · underground railway · subway system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metro
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
subway
Hvad er hurtigst, taxi eller metro?
What's faster, a taxi or the subway?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metro, underground, subway, tube
underground, subway, underground railway
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
72 Det fremgår tillige af denne retspraksis, at Kommissionen ikke er berettiget til at lægge til grund, at den tilsyneladende ensidige adfærd, som en fabrikant følger i sin forretningsforbindelse med sine sælgere, reelt udgør en aftale mellem virksomheder i traktatens artikel 85, stk. 1's forstand, medmindre den har godtgjort, at der foreligger et udtrykkeligt eller stiltiende samtykke fra de andre medkontrahenter til fabrikantens handlemåde (jf. i denne retning dommen i sagen BMW Belgium m.fl. mod Kommissionen, præmis 28, 29 og 30, i sagen AEG mod Kommissionen, præmis 38, i sagen Ford og Ford Europe mod Kommissionen, præmis 21, i Metro-II-sagen, præmis 72 og 73, i Sandoz-sagen, præmis 7-12, og i sagen Bayerische Motorenwerke, præmis 16 og 17).
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
Offentlige tjenesteydelseskontrakter vedrørende offentlig personbefordring med bus, sporvogn, jernbane eller metro, som defineret i forordning (EF) nr. 1370/2007, som er tildelt på grundlag af en konkurrencebaseret udbudsprocedure i overensstemmelse med forordningens artikel 5, stk. 3, under forudsætning af at dens løbetid er i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3 eller 4, i nævnte forordning.
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
Kilde: Den nederlandske udgave af dagbladet »Metro« af 7. februar 2003.
Yeah, I guess I' m okayEurLex-2 EurLex-2
Medmindre national ret forbyder det, kan kompetente myndigheder indgå kontrakter uden forudgående udbud om offentlig trafikbetjening med jernbane med undtagelse af andre skinnekøretøjer som f.eks. metro eller sporvogne.
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
Metroen kørte ind på stationen.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
For at finansiere denne udbygning planlægges det at anvende fællesskabsstøtte, som allerede er blevet godkendt til udbygningen af metroen til Aigaleo, som er et område i Athen, hvor arbejderklassen bor.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Om: Metro i Thessaloniki
I told you I had powerEurLex-2 EurLex-2
Der bør etableres nye parkeringspladser ved metroers og lokale eller nationale jernbaners endestationer.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?not-set not-set
Jeg er en af Sac Metros absolut bedste ejendomsmægler.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 . februar 1982, som af United International Pictures BV paa vegne af Paramount Pictures Corporation, MCA Inc . og Metro-Goldwyn-Mayer film Co . blev indgivet i medfoer af artikel 2 og 4 i forordning nr . 17,
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
METRO AG (Tyskland)
i miss you, chu-hyangEurlex2019 Eurlex2019
Da Domstolen i dommen i sagen Metro mod Kommissionen undersøgte, om klausuler i en selektiv salgsaftale, der begrænsede parternes handlefrihed, var forholdsmæssige, tog den den ligeledes kun stilling til spørgsmålet om, hvorvidt disse klausuler, hvori parterne blev pålagt mere byrdefulde forpligtelser, gik ud over, hvad der var nødvendigt for at opfylde deres formål (navnlig præmis 27, 37 og 39).
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Den #. marts # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Metro AG (Metro- Tyskland) og Convergenta Asia GmbH (Convergenta Asia, Tyskland), der kontrolleres af koncernen Convergenta Invest GmbH (Convergenta, Tyskland), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over virksomheden Media-Saturn China-Holding GmbH (Media-Saturn China-Holding, Tyskland), jf. forordningens artikel #, stk. #, litra b
What are you thinking, man?oj4 oj4
Tit og ofte ser jeg dem tage af sted til krigszoner iført deres skudsikre veste, ligesom andre mennesker tager metroen.
Apologize to himLiterature Literature
e) Offentlige tjenesteydelseskontrakter vedrørende offentlig personbefordring med bus, sporvogn, jernbane eller metro, som defineret i forordning (EF) nr. 1370/2007, som er tildelt på grundlag af en konkurrencebaseret udbudsprocedure i overensstemmelse med forordningens artikel 5, stk. 3, under forudsætning af at dens løbetid er i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3 eller 4, i nævnte forordning.
When everybody sees youThey will all be quite impressedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mor vil ikke have, jeg tager med metroen.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nina...Nina Metro?
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsopensubtitles2 opensubtitles2
Virksomheder, der udelukkende leverer tjenesteydelser i forbindelse med passagertransport med metro, sporvogn og/eller letbane, er ikke omfattet
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Prøv Metro Taxi ( 787-945-5555) eller Rochdale Radio Taxi ( 787-721-1900).
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Tackling af problemet og de mulige løsninger herpå inden for rammerne af den fysiske planlægning og byplanlægningen; anlæggelse af offentlige parkeringspladser ved byernes indfaldsveje; et net af trafikbaner, som er forbeholdt den kollektive trafik og som har forbindelse med de forskellige transportformer (p-pladser, jernbaner og metro) gennem anlæggelse af omstigningssteder, som gør det let at skifte mellem forskellige transportformer, samt højnelse af servicekvaliteten, således at kollektiv transport bliver attraktiv for brugerne
What does that mean?oj4 oj4
Planen om at bygge en metro i Thessaloniki er vaesentligt begraenset til en linje langs med byens havnefront, som imidlertid ikke engang effektivt forbinder knudepunkter som lufthavnen med byens centrum.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurLex-2 EurLex-2
Så kommer han tilbage til metroen og spiller i to timer mere.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Metro-, sporvogns- og andre light rail-systemer er i mange medlemsstater undergivet lokale eller regionale sikkerhedsforskrifter, og tilsynet varetages ofte af lokale eller regionale myndigheder og er ikke omfattet af kravene om interoperabilitet i Fællesskabet og bestemmelserne om licenser
What are you doing here?oj4 oj4
30 På samme måde har Retten i Metromeet-dommen undersøgt den visuelle lighed mellem varemærkerne meeting metro og Metromeet.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurLex-2 EurLex-2
Jeg tager metroen med mine venner.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.