oprensning oor Engels
oprensning
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
clean-up
Der skal tages hensyn til virkningerne af ekstraktion og oprensning.
Effects from extraction and clean-up shall be taken into account.
clean-up operation
Det er vigtigt at sikre, at det ikke er små lokalsamfund, der kommer til at bære den økonomiske byrde ved en efterfølgende oprensning.
It is important to ensure that it is not small local communities who are left with the financial burden of any subsequent clean-up operation.
decontamination
Der forelægges ingen yderligere oplysninger, hverken om den faktiske forurening langs den belgiske kyst eller omkostningerne ved en oprensning.
No further data, neither on the actual contamination along the Belgian coastline, nor on the economic costs of decontamination are provided.
purification
Yderligere oprensning kan ske ved vask med en alkohol.
Further purification may be achieved by washing with an alcohol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ‧gris‧ er en anordning, der typisk anvendes til oprensning eller inspektion af en rørlednings inderside (korrosionstilstand eller revnedannelse) og drives frem af det pres, som produktet frembringer i rørledningen.«
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
Eksempelvis kan virksomheden antage, at omkostninger til oprensning af en grund ved slutningen af dens brugstid vil blive reduceret på grund af den fremtidige teknologiske udvikling.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 24 Forslag til forordning Artikel 5 – stk. 6 – afsnit 1 a (nyt) Kommissionens forslag Ændringsforslag I tilfælde, hvor transportvirksomhedens tilladelse haster, og hvor det hastende tilfælde er berettiget med henblik på at mindske risiciene for medicinske patienter, herunder levering af radioaktive materialer til sygehuse til diagnose og behandling eller radioaktiv oprensning som følge af en ulykke eller terrorhandling, kan en officiel godkendelse udstedes og godkendes hurtigst muligt afhængig af hændelsens alvorlighedsgrad.
God I can' t believe you were gone for # daysnot-set not-set
investeringsstøtte til søhavne: støtteberettigede omkostninger på 130 mio. EUR pr. projekt (eller 150 mio. EUR pr. projekt i en søhavn, der indgår i arbejdsplanen for en hovednetkorridor, som omhandlet i artikel 47 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 ( 20 )); for så vidt angår oprensning, defineres et projekt som al den oprensning, der finder sted inden for et kalenderår og
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEuroParl2021 EuroParl2021
Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kan derfor konkludere, at koncessionsafgiften og havnemyndighedens øvrige indtægter sætter den i stand til at dække samtlige infrastrukturinvesteringens omkostninger, herunder oprensning og adgangsspor, og tjene et afkast, som er i overensstemmelse med det afkast, som en privat investor ville kræve.
What difference does that make?EurLex-2 EurLex-2
Oprensning af lossepladser
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglytmClass tmClass
* oprensning af Koronia-søen (støtte: 2,5 mio. euro)
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Tilsætning til produkter (inden ekstraktion og oprensning).
Valentina!Don' t go. Stayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En »gris« er en anordning, der typisk anvendes til oprensning eller inspektion af en rørlednings inderside (korrosionstilstand eller revnedannelse) og drives frem af det pres, som produktet frembringer i rørledningen.
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
ee) investeringsstøtte til søhavne: støtteberettigede omkostninger på 130 mio. EUR pr. projekt (eller 150 mio. EUR pr. projekt i en søhavn, der indgår i arbejdsplanen for en hovednetkorridor, som omhandlet i artikel 47 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 ( 20 )); for så vidt angår oprensning, defineres et projekt som al den oprensning, der finder sted inden for et kalenderår og
Why are you being nice to me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er den forurenede grund (inden oprensningen) blevet evalueret i forbindelse med en analyse foretaget af en uafhængig ekspert?
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
De foranstaltninger, der var fastsat i mål 2-EPD'et for Meuse-Vesdre, blev videreført, og de fleste af infrastrukturprojekterne (adgangsveje, virksomhedsinfrastrukturer, F&U, turistprojekter og oprensning af industrigrunde) blev afsluttet.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
Der skal tages hensyn til virkningerne af ekstraktion og oprensning.
Which brings to mind the #rd ruleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU pressede Rusland til at bekræfte forventningerne om en snarlig russisk ratifikation af Kyoto-protokollen og til at forpligte sig til at indgå den længe udsatte aftale om oprensning af atomaffald i det nordvestlige Rusland, det flersidede nukleare miljøprogram i Den Russiske Føderation (MNEPR).
Chuck, go get helpEuroparl8 Europarl8
Yderligere oprensning kan ske ved vask med en alkohol.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Ved regelmæssig vedligeholdelse forstås vedligeholdelse, der foretages én gang om året, så som kørebaneafmærkning, oprensning af grøfter, vintertjeneste osv.
I' m on my medsnot-set not-set
(4) I kolonnen »Affaldstype før konditionering« anføres affaldstype før konditionering, f.eks. indkapslingsmateriale, slam fra oprensning af fødevand, højaktiv væske og middelaktiv væske.
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Apparater og instrumenter til testning af grundvand på lossepladser under og efter oprensning
This is not a minor mattertmClass tmClass
* Oprensning af Athens tidligere losseplads for husholdningsaffald i Ano Liossia.
Let her say itEurLex-2 EurLex-2
Tiårsdagen for Euro-Middelhavspartnerskabet er en passende lejlighed til at lancere et større, yderst synligt og ambitiøst initiativ til at forbedre gennemsnitsborgerens livskvalitet gennem en oprensning af Middelhavet inden 2020.
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
Hvilken markedsværdi har grunden inden oprensningen?
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Sporing og lokalisering af udstyr til almindelige bygge- og pladsarbejder, udlægning af beton og stampning, vvs-arbejde, pumpning og oprensning af afløb, apparater til opvarmning, køling, tørring og belysning, svejsning, nedbrydning og boring, fastgørelse, tømrerarbejde og pudsning, savning og skæring, maling og dekorering, rengøring og vedligeholdelse af gulve, løft og materialehåndtering, havearbejde
Review of use of allowancestmClass tmClass
Tilsætning til produkter (inden ekstraktion og oprensning)
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.