pengeautomat oor Engels
pengeautomat
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
automated teller machine
en
banking
Der skal udstedes et stort antal kort, og udstyr (terminaler, pengeautomater etc.) skal udskiftes eller ændres.
There is a huge number of cards to be re-issued and equipment (terminals, automated teller machines, etc.) to be replaced or modified.
cash dispenser
I alle eurolandene er det først og fremmest via pengeautomaterne, at forbrugerne får fat i pengesedler.
In all the participating countries cash dispensers are the main source of banknotes for customers.
ATM
en
ATM machine
De pengeautomater, der ikke kan tilpasses til tiden, bør lukkes.
ATMs which may not be adapted on time should be closed.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
automatic teller machine · cash machine · cashpoint · bancomat · ABM · cashflow · ATM machine · automated teller · automatic banking machine · automatic cash dispenser · automatic cash terminal · automatic teller · cash point · cash terminal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
automated teller machine, ATM, automatic teller machine, ATM machine
automated teller machine, cash dispenser, ATM, cash machine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ATM-pengeautomater, kortlæsere til forretninger, fjernadgangsenheder
Trust me, buddytmClass tmClass
- hævning af kontanter ved hjælp af et elektronisk betalingsinstrument og opladning (og tømning) af et elektronisk pengeinstrument i pengeautomater hos udsteder eller i institutter, der er kontraktmæssigt forpligtet til at acceptere betalingsinstrumentet
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
- at kort, der benyttes til at hæve penge i pengeautomater, udviser det samme forfalskningssikre kendetegn som et eurocheckkort,
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tablenot-set not-set
Førnævnte tjenesteydelser ikke til levering via pengeautomater eller EFTpos-terminaler
That one' s intmClass tmClass
Disse investeringer vedrørte en forbedring af GECB's it- og banksystemer og dertil knyttet hardware, samt udviklingen af et net af pengeautomater og filialer.
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
Foruden de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, skal den part, der leverer valutaomregningstjenesten i en pengeautomat eller på salgsstedet, give betaleren følgende oplysninger, før betalingstransaktionen initieres:
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurlex2019 Eurlex2019
Ikke-kodede kreditkort, ikke-kodede telekort, ikke-kodede kort til pengeautomater, ikke-kodede kort til rejsebrug og forestillinger, ikke-kodede checkgarantikort og ikke-magnetiske debetkort og kort af papir eller pap
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFtmClass tmClass
Disse undtagelser bør omfatte kredit- eller debetkort, hævning fra pengeautomater, direkte debitering, elektronisk clearede checks, betaling af skatter, bøder eller andre afgifter og pengeoverførsler, hvor både indbetaleren og modtageren er betalingsformidlere, der handler i eget navn.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsnot-set not-set
Ingen af førnævnte tjenester i forbindelse med finansiel virksomhed, særlig i forbindelse med kreditkort, Debetkort, Kontokort,Tjenesteydelser i forbindelse med kort med lagrede forudbetalte værdier, kort med forudbetalte værdier, elektronisk kapital- og Valutaoverførsel, Elektroniske betalinsydelser, Verificering af checks, Kreditvirksomhed,Kort til brug i pengeautomater, penge- og finansiel rådgivning samt tjenester i forbindelse med rejseforsikring
You went shoppingtmClass tmClass
Pengeautomater og hæveautomater til brug i banker
What' s the matter with you?tmClass tmClass
Pengeautomater, der af tekniske grunde ikke kan tilpasses i tide, bør være lukket.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EurLex-2 EurLex-2
Kredit-, telefon-, pengeautomats-, rejse- og underholdnings-, checkgaranti- og debet- og magnetkort
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedtmClass tmClass
Det, vi hører fra forbrugerorganisationer og fra organisationer inden for de små og mellemstore virksomheder, er, at de alligevel gerne vil have en distribution af små eurosedler i de sidste dage af december, således som det for øvrigt også sker med euromønter. Måske i form af små pakker, som kan sælges i banker eller ved at omstille pengeautomater tidligere, uanset på hvilken måde det sker.
You make an appointment, CharlieEuroparl8 Europarl8
Banktjenester, websteder, der anvendes til levering af banktjenester, banktjenester til mobile enheder, selvbetjeningsterminaler, herunder pengeautomater, der anvendes til levering af banktjenester, og betalingsterminaler
Indirectlynot-set not-set
Chipkort eller magnetiske kort til brug som kreditkort, chipkort eller magnetiske kort til brug som telekort, magnetiske kort eller chipkort til pengeautomater, magnetiske kort eller chipkort til bankautomater og maskiner til veksling af mønter, magnetiske kort eller chipkort til forudbetaling af telekort til mobiltelefoner, magnetiske kort eller chipkort til brug på rejser eller til shows, magnetiske kort eller chipkort til brug som id-kort ved udstedelse af checks samt debetkort som chipkort eller magnetiske kort
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onetmClass tmClass
Da det er vigtigt, at offentligheden har adgang til pengesedler med små seddelværdier allerede fra starten, vil pengeautomaterne i de fleste eurolande undtagelsesvist indeholde EUR10-sedler og i visse tilfælde endda EUR5-sedler.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
"end-to-end IBNS": et IBNS, som er udstyret til "end-to-end" anvendelse, dvs. at pengesedlerne forbliver utilgængelige for pengetransportørerne på ethvert tidspunkt og uafbrudt beskyttes af IBNS'et fra et sikret område til et andet eller, for så vidt angår kassetter til pengeautomater, fra et sikret område til kassettens plads i pengeautomaten
Will the counsel kindly step up here?not-set not-set
Disse undtagelser bør omfatte kredit- eller debetkort, mobiltelefoner eller andet digitalt udstyr eller it-udstyr, hævning fra pengeautomater, betaling af skatter, bøder eller andre afgifter og pengeoverførsler, hvor både betaleren og betalingsmodtageren er betalingsformidlere, der handler i eget navn.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesnot-set not-set
Endvidere bør hævning fra pengeautomater, betaling af skatter, bøder eller andre afgifter, pengeoverførsler ved hjælp af udveksling af billeder af checks, herunder elektronisk clearede checks eller veksler og pengeoverførsler, hvor både betaleren og betalingsmodtageren er betalingsformidlere, der handler i eget navn, fra denne forordnings anvendelsesområde.
Are you clever enough..... to bet your life?EurLex-2 EurLex-2
h)en cost-benefit-analyse af indførelsen af muligheden for, at betalere kan blokere den mulighed for valutaomregning, der tilbydes af en anden part end betalerens betalingstjenesteudbyder i en pengeautomat eller på salgsstedet, og ændre deres præferencer i denne henseende
I' m going to get ready for bed nowEuroParl2021 EuroParl2021
Det forhold, at der i pengeautomaterne hovedsagelig anvendes sedler med de mindste værdier, er en god praksis, som vil gøre det lettere for detailhandlerne at følge henstillingen om udelukkende at give byttepenge i euro.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEurLex-2 EurLex-2
– Kan du se en pengeautomat fra ruden?
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Pengeautomater
Who gives a fuck what you think?tmClass tmClass
— andre økonomiske aktører såsom handlende og kasinoer, der accessorisk håndterer og leverer pengesedler til offentligheden via bankernes pengeautomater (kontantautomater) inden for rammerne af disse accessoriske aktiviteter
It' s not in here.I...- What?EurLex-2 EurLex-2
Fra 1. januar 2008, kl. 0.00, vil ca. 60 % af alle pengeautomater (ca. 150 i alt) kunne distribuere små eurosedler (10 og 20 EUR), mens de resterende pengeautomater vil blive omstillet i løbet af samme dag.
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.