røverkøb oor Engels
røverkøb
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
bargain
Det er det rene røverkøb til to millioner pund.
I am sure that you will agree it is a bargain at two million pounds.
snip
I mellemtiden, indtil hun får her vi gør det røverkøb test.
In the meantime until she gets here we do the snip test.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mellemtiden, indtil hun får her vi gør det røverkøb test.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er et taiwanske telefon selskab, TEC, det har god taksering, det er et røverkøb
Well, that' s a possibility, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Så var jeg nok et røverkøb.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Røverkøb, Mister. 100 bahts.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Og det er et røverkøb for sådan et pragtfuldt våben.”
I' m sorry, sirLiterature Literature
Undskyld, men den R#- enhed er i fin stand.Et rent røverkøb
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseopensubtitles2 opensubtitles2
Kom og gør et røverkøb.
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurtig, præcis, og med lille eller ingen risiko for operatørens blottelse, er Magic Bullet også et røverkøb, til en aftalt pris per kugle.
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et røverkøb.
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk fristes af meget lave månedlige rater, som virker som et røverkøb.
So, today you do the carryingnot-set not-set
Det er ikke blot et godt køb, men et røverkøb.
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lyder som et røverkøb.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det udløste så masse-bankstrømninger af samme årsag, derved kollapsede over 16.000 banker og tillod de forenede internationale bankierer ikke kun at opkøbe rivaliserende banker til nedsat pris, men også at få hele selskaber til røverkøb.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke meget at få for fem tusind dollars, men Michael anså det alligevel for et røverkøb.
Her skin is dryLiterature Literature
De er i den bedste position til at få øje på nogle af tidens største fupnumre og informere borgerne om, at det, der måske umiddelbart ligner et røverkøb, reelt er en fælde og et blændværk.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEuroparl8 Europarl8
Hendes Oakley solbriller var moderigtigt uden stel, en gave fra Payne, som sagde, han havde gjort et røverkøb.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Sikke et røverkøb.
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at forhindre 5 milliarder døde, vil jeg sige, det var et røverkøb.
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkterne sælges uden disse kvalitetskarakteristika til kunder, som tror de gør et »røverkøb«, eller som først og fremmest er interesserede i varemærket, om det så også skulle være forfalsket.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
I en artikel i den seneste udgave af amerikanske Wall Street Journal (7. juni 2011) kommenteres det påtænkte salg af 10 % af OTE for ca. 400 mio. EUR, og det hævdes, at »salget af OTE er et røverkøb set i forhold til de næsten 4 mia. EUR, som det tyske selskab gav i 2008 for at koncentrere en andel på 30 %«.
It' s whatever you' re afraid of!not-set not-set
Det er et røverkøb!
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gave på 125.000 engelske pund var et rent røverkøb - en billig og kynisk investering, som bogstaveligt talt vil give bonus.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEuroparl8 Europarl8
Du tror tydeligvis, at Sherwood-rubinen er et røverkøb.
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis alle slap levende fra dette her, ville han anse det for at være et røverkøb.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Standardværelserne er lidt slidte, men de er rene, komfortable og et røverkøb for Nishi-Shinjuku.
Interrogate himLiterature Literature
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.