røverisk oor Engels
røverisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
predatory
Den oplever for øjeblikket en røverisk praksis fra Norges side, som vi behandler senere på ugen.
They are at present facing a predatory practice by Norway which we are debating later this week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der pointerer, at de humanitære hjælpeaktioner ifølge Den Internationale Røde Kors Komité trues for det meste af røveriske overfald og banditvæsen i området, og at den militære offensiv forværrer kriminaliteten; der påpeger, at det tiltagende banditvæsen i det østlige Tchad tvinger de humanitære kontorer til at reducere personalet og operationerne i nøglebyerne, således at deres mulighed for at tilvejebringe den hårdt tiltrængte humanitære bistand begrænses yderligere,
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
(1Mo 15:2) Da Abrahams nevø Lot var blevet bortført af nogle røveriske konger, forfulgte Abraham dem til et sted nord for Damaskus der hed Hoba, for at befri ham. — 1Mo 14:1-16.
referred to in Articlejw2019 jw2019
Tom Min første anmeldelse den dag drejede sig om et røverisk overfald i en lejlighed ovre på Central Park West.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Han erklærede, at han ikke agtede ‘frivilligt at byde sig til som mål for røveriske foretagender’.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
12 Det fremgår af forelæggelsesafgørelsen, at Staatsanwaltschaft Hamburg (anklagemyndigheden i Hamborg, Tyskland) har rejst tiltale mod Piotr Kossowski for den 2. oktober 2005 at have begået strafbare handlinger, der i henhold til tysk strafferet kvalificeres som grov røverisk afpresning, i Hamborg (Tyskland).
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
Vi kørte igennem den samme smøre, bortset fra at denne gang var jeg blevet offer for et røverisk overfald.
Either that or take a busLiterature Literature
Der er tale om en intervention for at støtte Berishas korrupte og røveriske mafia-styre, som De har opfostret og næret og nu vil holde hånden over igen.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEuroparl8 Europarl8
Den grusomme virkelighed, som arbejdstagerne og befolkningerne lever i, er resultatet af den imperialistiske krigspolitik, af IMF's og Verdensbankens politikker, de multinationales udbytning og de røveriske frihandelsaftaler.
We' re all so proudEuroparl8 Europarl8
Oftere og oftere har tyverierne karakter af røveriske overfald.
Hello- I fucking hear youjw2019 jw2019
Selvmord, røveriske overfald, bankrøverier og væbnede røverier med drab til følge skaber ængstelse.“
EUR #/t for the # marketing yearjw2019 jw2019
De røveriske MacThanes fra gamle dage kunne ikke have ønsket sig en bedre fæstning.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Man har konstateret at „hustruvold er årsag til flere hospitalsindlæggelser af kvinder end alle voldtægter, røveriske overfald og bilulykker tilsammen“.
Stuart is family nowjw2019 jw2019
Hver eneste dag hører man om røveriske overfald, knivdramaer, mord og andre tegn på at lov og orden er et forsvindende begreb.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giuliajw2019 jw2019
Et hæderligt menneske bliver ikke afsløret som en der smugler, snyder i skat eller begår røveriske overfald.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumjw2019 jw2019
“Ja, tyverier, røveriske overfald, alt muligt.
We can do thisLiterature Literature
Efter at have foretaget undersøgelser vedrørende det af tiltalte førte køretøj indledte Prokuratura rejonowa w Kołobrzegu (anklagemyndigheden i Kołobrzeg, Polen) i medfør af den polske straffelovs artikel 282 en efterforskning mod ham vedrørende tiltalen for grov røverisk afpresning i forbindelse med de strafbare handlinger, som han begik i Hamborg den 2. oktober 2005.
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
Foruden butikstyveri og røveriske overfald indbefatter dét at stjæle også sådanne ting som at angive forkerte oplysninger på sin selvangivelse, at nægte at betale regninger, at tage ting med hjem fra sit arbejde uden tilladelse og uretmæssigt at gøre krav på sociale goder.
We' il be herejw2019 jw2019
Ingen vil stoppe op og tænke over, at de berettigede grunde, som ligaens vælgere har til at protestere mod den centralistiske, røveriske, bureaukratiske og ineffektive stat kan benyttes af Europa-Parlamentsmedlemmet Bossi, der er en skruppelløs demagog, med henblik på at tilrane sig personlig magt med alvorlig risiko for ustabilitet i hele Europa.
We have a situation!Europarl8 Europarl8
EU reducerer konstant sine eksisterende landbrugsressourcer, da det nu er dens erklærede mål, uden at spare på pengene, at forberede det røveriske forehavende, nemlig udvidelsen med lande i Central- og Østeuropa og at sikre flere muligheder for - med den kendte liggen under for USA's krav - at kunne leve op til det nye WTO system fra år 2000 og frem.
What' s the perch taste like?Europarl8 Europarl8
Deres forsøg på at få det til at ligne røverisk overfald... var et meget amatøragtigt forsøg på en red herring.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perversioner, aggressioner og røveriske overfald er mere fascinerende, og man tager sig ikke særligt meget af ofrene i denne verden, hvor den stærkeste har ret.
No, my leg' s definitely brokenEuroparl8 Europarl8
Enhver formindskelse af fællesskabsproduktionen vil altså betyde udryddelse af tusindvis af små og mellemstore landmænd og en stigning i importen, og således tjener den de kolossale tobaksindustriers og tobakshandelsmonopolers røveriske interesser på bekostning af producenterne og forbrugerne.
I hope so, tooEuroparl8 Europarl8
EØSU konstaterer, at allerede igennem en række år er skibe og søfolk blevet konfronteret med en eskalering i pirateri og røveriske overfald til søs.
Oh right, BBC... ITVEurLex-2 EurLex-2
Generaliserings-instinktet havde anbragt mig i en kasse med røveriske europæere.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
skriftlig. - (EL) Med beslutningsforslaget om Bali-konferencen om klimaændringer forsøger man at finde positive elementer, som ikke er der, og samtidig skjule årsagerne til miljøkatastrofen, nemlig kapitalens røveriske udnyttelse af naturressourcerne, så den kan skaffe sig profit af kommercialiseringen af jorden, luften, energien og vandet.
Escort my daughter outsideEuroparl8 Europarl8
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.