begå røveri
rob
Røveri oor Engels
Røveri
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
robbery
en
taking or attempting to take something of value by force or threat of force or by putting the victim in fear
Det her er overvågningsbilleder fra et røveri i går aftes.
This is security footage Of a robbery in coconut grove last night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
røveri
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
robbery
Det her er overvågningsbilleder fra et røveri i går aftes.
This is security footage Of a robbery in coconut grove last night.
stick-up
Det betyder " Det er et røveri. "
It means " This is a stick up. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ud over det samlede antal forbrydelser er det to specifikke former for kriminalitet, som registreres af politiet, der skal behandles kort: indbrud i private hjem (der defineres som det at tiltvinge sig adgang til en bolig med henblik på at stjæle) og voldsforbrydelser (der defineres som personvold, røveri og sædelighedsforbrydelser).
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
De nævnte ikke noget røveri.
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er den samme knægt fra røveriet.
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HVERT år går mange penge tabt ved indbrud, røveri og tyveri; dog kan dette beløb, ifølge oplysninger fra De forenede Stater, ikke måle sig med det som uærlige forretningsfolk stjæler fra deres kunder ved at snyde med vægt, mål og byttepenge.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsjw2019 jw2019
Installation, reparation, vedligeholdelse og eftersyn af brandalarmer, systemer til overvågning, sikkerhed, beskyttelse, sporing, kommunikation, alarmsystemer, systemer mod røveri, systemer til adgangskontrol og af elektrisk og elektronisk udstyr af enhver art, samt edb-udstyr, mekanisk udstyr og maskiner generelt vedrørende parkeringspladser
Good, good, goodtmClass tmClass
“De er vant til at arbejde med røverier, og Ivarsson er overhovedet ikke interesseret i konstruktive indlæg.”
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
- De modtagende kreditinstitutter skal opbevare de forhåndsudsendte eurosedler sikkert for at undgå tyveri, røveri eller skade, og de skal afdække sådanne risici ved at tegne tilstrækkelig forsikring eller på anden hensigtsmæssig måde.
Climbed Right Out Of The GroundEurLex-2 EurLex-2
Han kom ind på grund af væbnet røveri og overfald, men der blev sagt, at han var lejemorder, styrer mordene, bevægelser inde i systemet, fængsel-til-fængsel, stat-til-stat.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På baggrund af styrkegenererings- og bemandingskonferencerne og henstillingerne fra EU-operationens øverstbefalende og Den Europæiske Unions Militærkomité accepteres bidragene fra Norge, Kroatien, Montenegro, Ukraine og Serbien til EU's militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (»Atalanta«)«.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EurLex-2 EurLex-2
Om: Biludlejning og forbindelse til røverier
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
Selv om regeringen i en række byer atter har genoprettet den offentlige orden, finder der stadig røverier, plyndringer, gangsterforbrydelser og skyderier sted.
That was a gift from the CaptainEuroparl8 Europarl8
For så vidt angår finansieringen af terrorisme, har de russiske myndigheder rapporteret om en stadig tættere forbindelse mellem terrorisme og organiseret kriminalitet samt om, at udbytte fra afpresning, tyverier og røverier bliver anvendt til at finansiere terroraktiviteter.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
EU har, i overensstemmelse med punkt 7 i resolution 1816 (2008), ved skrivelse af 30. oktober 2008 sendt et tilbud til den føderale overgangsregering. Denne skrivelse indeholder forslag med hensyn til domstolskompetence, som udøves af andre stater end Somalia over for personer, der pågribes i Somalias territorialfarvande, og som har begået eller mistænkes for at have begået piratvirksomhed eller væbnede røverier.
How' d you like to manage me, Corkle?EurLex-2 EurLex-2
Grådighed og sammensværgelse, uretfærdighed og forræderi, røveri og mord.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Hun bliver senere arresteret for en påstået indblanding i røveriet i Gorbeau huset.
Whatever he offers you, I' il double itWikiMatrix WikiMatrix
Røveriet har meget til fælles med fire tidligere røverier.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En række væbnede røverier ramte i dag Chicago-området.
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et fejlslået røveri, Duck.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tilfælde af tyveri, røveri eller anden ulovlig tilegnelse af nukleare materialer eller en sandsynlig trussel derom skal deltagerstaterne, i overensstemmelse med deres nationale lovgivning, i videst mulig udstrækning samarbejde og bistå stater, der anmoder om det, med at få de pågældende materialer tilbage og beskytte dem.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
En væbnet røveri, opkaldt Reed Koblenz?
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har set røverier og mord.
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var røverier mod jøder et udtryk for antisemitisme eller slet og ret almindelige forbrydelser?
I was so jealousLiterature Literature
Jeg spekulerede på, om deres bedrifter havde været en slags model for de to nyligt stedfundne røverier.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Rygter om at der var et røveri.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dino, hvad gør politiet ved et røveri?
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.