spåmand oor Engels
spåmand
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
prophet
en
one who foretells the future
seer
en
A person who divines.
Den berømte spåmand fra Argos.
The famed seer of argos.
diviner
en
A person who divines.
Han er en Tibetansk spåmand.
He's a Tibetan diviner.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foreteller · soothsayer · clairvoyant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var endnu en gang en profeti forklædt som en gåde, en profeti, han havde hørt fra mere end én spåmand.
not determinedLiterature Literature
Ligner jeg måske en spåmand?
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er en spåmand i den nærliggende landsby.
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bliver også ramt af demokratiseringsvinden. Det behøver man ikke være spåmand for at se.
Can you sign here, Count?Europarl8 Europarl8
10 Kaldæerne svarede kongen: “Intet menneske på jorden* kan gøre det kongen kræver, og aldrig før har en stor konge eller hersker bedt en præst der praktiserer magi, en spåmand eller en kaldæer om noget lignende.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesjw2019 jw2019
Hun har ingenting at gå op i, før en spåmand en dag kommer til landsbyen.
It' s called an EBLiterature Literature
„I Allahs navn, den godgørende og barmhjertige,“ hvisker spåmanden.
That' s what he said to meLiterature Literature
“I den her situation er jeg enig med dig i, at jeg må være mere end kløgtig: Jeg må være spåmand!
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Senere besøger, Christine og hendes kæreste Clay Dalton (Justin Long) spåmand Rham Jas (Dileep Rao), som fortæller Christine, at hun bliver hjemsøgt af en ånd.
Did he have a baby with the Janitor?WikiMatrix WikiMatrix
Ja, det er muligt - jeg er ikke spåmand.
The one we' re here to find, Mr. VenturaEuroparl8 Europarl8
Spåmanden, som ikke en eneste gang havde fornemmet min tilstedeværelse, pakkede sin taske, bukkede og gik.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
27 En mand eller en kvinde der fungerer som åndemedium eller er spåmand eller spåkvinde,* skal dø.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outjw2019 jw2019
Nu prøver de at få mig til at tro, at jeg dræbte spåmanden Bela.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is notexceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Hvad forkert er der ved at konsultere en spåmand eller spåkvinde, eller ved at læse sit horoskop i en avis?
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.jw2019 jw2019
Spåmanden kom for at skrive talismaner og lignende, der blev brændt.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Han er magiker og spåmand.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre forudsagde at han ville blive spåmand.
The PresidentLiterature Literature
Spåmanden flyttede en hængende orkidé fra ét bord til et andet.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
I Guds ord, Bibelen, står der nemlig: “Ingen i jeres land må ... beskæftige sig med spådomskunst, øve magi, tage varsler, være troldmand, udtale en besværgelse, gå til et åndemedium eller en spåmand eller spåkvinde eller henvende sig til de døde.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisjw2019 jw2019
Den helligånd sagde til vores spåmand at amuletten binder sammen os.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mener du... spåmanden Bela?
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situationen er måske så desperat, eller man er så fascineret af det okkulte, at man beslutter sig til at konsultere en spåmand eller spåkvinde, et medium, eller man tyr til en eller anden form for spådomskunst.
That sounds like a prelude to mutinyjw2019 jw2019
Min næste og sidste plan var at hente spåmanden.
Keep the rhythm goingLiterature Literature
Vi skulle gå ind og bede spåmanden løse gåden: Hvem af os to ville Eva vælge?
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Jeg er ikke spåmand.
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.