tyveknægt oor Engels

tyveknægt

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

thief

naamwoord

one who carries out theft

Bare fordi jeg har skudt en person eller to, er jeg ikke en tyveknægt.
Just'cause I've shot the occasional person doesn't make me a thief.

snitch

naamwoord

A thief

pickpocket

naamwoord

bandit

naamwoord

Jeg er en enarmet tyveknægt.
I'm a regular one-armed bandit.

voorbeelde

Lotteri, poker, enarmede tyveknægte, bingospil, skrabekort og kasinospil på computer
Computer lottery, poker, slot machine, bingo, scratch card and casino games

Regeringen er en gang korrupte tyveknægte.
The government is a bunch of corrupt thieves.

Spilleudstyr, nemlig enarmede tyveknægte og underholdningsmaskiner med eller uden videoudlæsning
Gaming equipment, namely slot and entertainment machines with or without video output

Oslo har ikke brug for flere intelligente tyveknægte.”
Oslo doesn’t need any more smart thieves.’

Officerer taler nok højt om heltetiderne... men glemmer ikke de forhutlede bønder og tyveknægte de anførte.
Gentlemen talk of the Age of Chivalry but remember the ploughmen, poachers and pickpockets they lead.

Jeg så, at nogle af disse tyveknægte fjernede sig med min kuffert.
I saw some of these thieves going off with my box.

Spilleautomater, spillemaskiner og enarmede tyveknægte, kun til erhvervsmæssig brug i kasinoer, spillehaller med gevinstudbetaling, ikke beregnet til detailhandel, spilleautomater, spillemaskiner og enarmede tyveknægte, kun til erhvervsmæssig brug i kasinoer, spillehaller med gevinstudbetaling, alle med mindst et jackpotspil eller flere spilleautomater, ikke beregnet til detailhandel
Automatic gaming machines, gaming machines and slot machines, exclusively for commercial use in casinos, amusement arcades with prize payouts, other than for retail purposes, automatic gaming machines, gaming machines and slot machines, exclusively for commercial use in casinos, amusement arcades with prize payouts, all with at least one jackpot or multiple gaming apparatus, other than for retail purposes

Design af spillemaskiner, underholdningsapparater, enarmede tyveknægte, spillemaskiner, møntbetjente spillemaskiner
Design of gaming machines, amusement machines, fruit machines, trivia machines, coin-freed gaming machines

De var kommet ind i en ny sal, hvor lyskeglen opsnappede en række enarmede tyveknægte.
They had come into another room, where the cone of light caught a line of one-armed bandits.

Et svagt, orange skær ville ikke skræmme tyveknægte væk, ville det?
A faint orangey glow wasn’t gonna deter thieves, was it?

De er ikke andet end en tyveknægt og en morder.
You’re nothing but a thief and a murderer.”

Elektroniske eller elektrotekniske spilleapparater, spilleautomater, spillemaskiner, enarmede tyveknægte, som aktiveres med mønter, jetoner, pengesedler, boner eller med elektroniske, magnetiske eller biometriske lagringsmedier, særlig til erhvervsmæssig brug i spillehaller med eller uden gevinstudbetaling
Electronic or electrotechnical apparatus for games of chance, automatic machines for games of chance, machines for games of chance and slot machines, operated by inserting coins, tokens, banknotes, tickets or by means of electronic, magnetic or biometric storage media, in particular for commercial use in gaming arcades, with and without prize payouts

Bingoplader, spil, brætspil, underholdningsapparater, enarmede tyveknægte, kegler til spil og legetøj
Bingo cards, games, boardgames, amusement machines, slot machines, balls and playthings

Maskiner, spilleautomater, mønt- og poletstyrede spillemaskiner og spilleautomater, enarmede tyveknægte
Machines, games machines, coin and token-operated gaming machines and games machines, slot machines

Spilleudstyr, nemlig enarmede tyveknægte med eller uden billedudlæsning
Gaming equipment, namely, slot machines with or without video output

Jeg forsikrer Dem, min ophøjede herre og fyrste, jeg er ingen landstryger, røver eller tyveknægt.
I swear to you, my sovereign lord and master, that I am not of the crew of Tramps, a thief, or a disorderly person.

Kabinetter til enarmede tyveknægte, spilleapparater, dog ikke spil vedrørende golf, spilleautomater og spillemaskiner, som aktiveres ved indkast af mønter, jetoner, boner eller ved hjælp af elektroniske, magnetiske eller biometriske lagermedier
Housings for slot machines, gaming apparatus excluding games related to golf, gaming machines and automatic gaming machines operated by means of coins, tokens, tickets or by means of electronic, magnetic or biometric storage media

Jeg ville ikke tages for en tyveknægt.
I didn't want to be taken for a thief.

Det var ikke bare de nyeste, teknologiske udviklinger af enarmede tyveknægte, men maskiner med Blackjack og rouletter.
Not just high-tech one-armed bandits, but versions of blackjack and roulette, too.

Organisering af konkurrencer, nemlig konkurrencer inden for underholdning, nemlig spil på enarmede tyveknægte, rouletter, kortspil og kasinospil samt andre chancespil og blandede chance- og færdighedsspil
Organizing competitions, namely, competitions in the field of entertainment, namely gambling with slot machines, roulettes, card games and casino games and other games of chance and of mixed chance and skill

Enarmede tyveknægte
Coin slot machines

Der er forskellige former for spillekasinoer, der tilbyder forskellige spil med den traditionelle opdeling mellem franske spil og amerikanske spil, og desuden er der spillemaskinerne (enarmede tyveknægte) som tilhører en særlig kategori.
There are various kinds of gambling houses offering different types of games, with the traditional split between French and American games, in addition to slot machines, which clearly fall into a category of their own.

"""Selv om prangeren så blot skyldte Dem fem daler, så er han dog en tyveknægt."""
“Well, if he owed you more than five écus, he’s a thief.”

Så kan han ligge så roligt som en rævelort i skoven og alle hans tyveknægte med!
Then he can settle down as peaceful as fox muck in the forest, and all his thieving hounds with him.

Regeringerne og bankerne er de største tyveknægte på hele den forbandede klode.
The governments and the banks are the biggest robbers on the damn planet.